Перевод текста песни Tu m'as fait mal - Mario Pelchat

Tu m'as fait mal (оригинал)

Les mots n’y peuvent plus rien
Je sais que c’est la fin
De notre amour
Le cœur me fait mal
A mourir, il ne me reste qu’a souffrir
Tu m’as appris comment t’aimer
Comment pourrais-je t’oublier
Je ne saurais jamais trahir
Les sentiments que j’ai pour toi
Tu m’as fait mal
Tu me fait mal
Ça finit mal
Et j’ai si mal
D’avoir ce mal
D’avoir si mal
Je cherche à suivre ton ombre
Tu sais j’en perd le sens et la raison
Arriverais-je à me posséder
Quand j’ai appris à tout donner
Les mots n’y peuvent plus rien
Je sais que c’est la fin de notre amour
Le cœur me fait mal à mourir
Il ne me reste qu'à souffrir
Tu m’as fait mal
Tu me fait mal
Ça finit mal
Et j’ai si mal
D’avoir ce mal
D’avoir si mal

Ты сделал мне больно. (перевод)

Слова ничего не могут сделать
Я знаю, что это конец
Нашей любви
Мое сердце болит
Чтобы умереть, мне нужно только страдать
Ты научил меня любить тебя
Как я мог забыть тебя
я никогда не смогу предать
Чувства, которые я испытываю к тебе
Ты причиняешь мне боль
Ты причиняешь мне боль
Это плохо кончается
И мне так больно
Чтобы это было больно
Так больно
Я стремлюсь следовать за твоей тенью
Вы знаете, я теряю смысл и разум
Смогу ли я владеть собой
Когда я научился отдавать все
Слова ничего не могут сделать
Я знаю, что это конец нашей любви
Мое сердце болит до смерти
Я просто должен страдать
Ты причиняешь мне боль
Ты причиняешь мне боль
Это плохо кончается
И мне так больно
Чтобы это было больно
Так больно