Перевод текста песни Tu comprendras - Mario Pelchat

Tu Comprendras (оригинал)

Tu comprendras
Quand tu sauras tout l'amour que j'ai pour toi
Tu comprendras
Jamais plus tu ne pourras vivre loin de moi

Sans un adieux
Je partirai pour toujours
Et je sais que tu voudras me garder
Je sais que tu voudras m'enchaîner
Je sais qu'a cette instant tu comprendras

Tu comprendras
Quand tu sauras distinguer le bien du mal
Tu comprendras
Et alors notre amour sera sans égal

Ouvre les yeux
Sur la vie et sur l'amour
Et je sais que tu pourras me garder
Je sais que tu pourras m'enchaîner
Je sais qu'à cet instant tu comprendras

Tu comprendras
Alors ton coeur à mon coeur s'unira
Tu comprendras
Que le vrai bonheur pour moi c'est d'être avec toi
Avec toi pour la vie

Tu comprendras
Quand tu sauras distinguer le bien du mal
Tu comprendras
Et alors notre amour sera sans égal

Ouvre les yeux
Sur la vie et sur l'amour
Et je sais que tu pourras me garder
Je sais que tu pourras m'enchaîner
Je sais qu'à cet instant tu comprendras

Et je sais que tu pourras me garder
Je sais que tu pourras m'enchaîner
Je sais qu'à cet instant tu comprendras

Ты поймешь (перевод)

Ты поймешь,
Когда познаешь всю любовь, что я испытываю к тебе.
Ты поймешь,
И никогда больше ты не сможешь жить вдалеке от меня.

Не прощаясь,
Я уеду навсегда.
Я знаю, что ты захочешь удержать меня.
Я знаю, что ты захочешь сковать мои движения.
Я знаю, что в то самое мгновение, ты поймешь.

Ты поймешь,
Когда научишься отличать добро от зла.
Ты поймешь,
И тогда нашей любви не будет равных.

Открой глаза
Навстречу жизни и любви.
Я знаю, что ты захочешь удержать меня.
Я знаю, что ты захочешь сковать мои движения.
Я знаю, что в то самое мгновение, ты поймешь.

Ты поймешь,
И наши сердца объединятся*.
Ты поймешь,
Что настоящее счастье для меня — быть рядом с тобой,
Быть рядом всю жизнь.

Ты поймешь,
Когда научишься отличать добро от зла.
Ты поймешь,
И тогда нашей любви не будет равных.

Открой глаза
Навстречу жизни и любви.
Я знаю, что ты захочешь удержать меня.
Я знаю, что ты захочешь сковать мои движения.
Я знаю, что в то самое мгновение, ты поймешь.

Я знаю, что ты захочешь удержать меня.
Я знаю, что ты захочешь сковать мои движения.
Я знаю, что в то самое мгновение, ты поймешь.