Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soleil éternel, исполнителя - Mario Pelchat. Песня из альбома Tu m'as fait mal, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1980
Лейбл звукозаписи: MP3 Disques
Язык песни: Французский
Soleil Éternel(оригинал) | Вечное солнце(перевод на русский) |
| Je suis comme la nature | Я как природа — |
| Les jours en moi il fait soleil | Каждый день во мне светит солнце. |
| Si je pouvais te garder | Если бы я мог тебя удержать, |
| Toujours en vue soleil éternel | Во мне бы светило вечное солнце. |
| - | - |
| Je serais dans le calme | Я был бы умиротворен, |
| Le silence et la paix | Живя в спокойствии и согласии |
| D'une journée d'été | Солнечного дня. |
| Je pourrais cultiver | Я мог бы вырастить |
| En moi un grand jardin | В себе большой сад |
| Jusqu'à la fin des temps | До конца света. |
| - | - |
| Quelques fois la tempête | Буря несколько раз |
| Viens détruire mon jardin | Предпринимает попытки разрушить мой сад. |
| Je suis comme en hiver | Я живу словно зимой. |
| Pardonne ma faiblesse | Прости мою слабость. |
| Je continue la lutte | Я продолжаю борьбу. |
| J'espère me fondre en toi | Я надеюсь раствориться в тебе. |
| - | - |
| Je suis comme la nature | Я как природа — |
| Des jours en moi il fait soleil | Каждый день во мне светит солнце. |
| Si je pouvais te garder | Если бы я мог тебя удержать, |
| Toujours en vue | Во мне бы светило |
| Soleil éternel | Вечное солнце. |
| - | - |
| Le parcours de ma vie | Ход моей жизни |
| Serait plus agréable | Был бы более приятен, |
| Beaucoup plus profitable | Намного более полезен. |
| Et en combien de vie | И, сколько же времени, |
| Dis moi pourrais-je atteindre | Скажи мне, понадобилось бы мне, чтобы достигнуть |
| Cet immortalité | Этого бессмертия? |
| - | - |
| Quelques fois la tempête | Буря несколько раз |
| Viens assombrir mes jours | Предпринимает попытки разрушить мой сад. |
| Je me laisse emporter | Я живу словно зимой. |
| Pardonnes ma faiblesse | Прости мою слабость. |
| Je continue la lutte | Я продолжаю борьбу. |
| J'espère me fondre en toi | Я надеюсь раствориться в тебе. |
| - | - |
| Je suis comme la nature | Я как природа — |
| Des jours en moi il fait soleil | Каждый день во мне светит солнце. |
| Si je pouvais te garder | Если бы я мог тебя удержать, |
| Toujours en vue | Во мне бы светило |
| Soleil éternel | Вечное солнце. |
Soleil éternel(оригинал) |
| Je suis comme la nature |
| Les jours en moi il fait soleil |
| Si je pouvais te garder |
| Toujours en vue soleil éternel |
| Je serais dans le calme |
| Le silence et la paix |
| D’une journée d'été |
| Je pourrais cultiver |
| En moi un grand jardin |
| Jusqu'à la fin des temps |
| Quelques fois la tempête |
| Viens détruire mon jardin |
| Je suis comme en hiver |
| Pardonne ma faiblesse |
| Je continue la lutte |
| J’espère me fondre en toi |
| Je suis comme la nature |
| Des jours en moi il fait soleil |
| Si je pouvais te garder |
| Toujours en vue |
| Soleil éternel |
| Le parcours de ma vie |
| Serait plus agréable |
| Beaucoup plus profitable |
| Et en combien de vie |
| Dis moi pourrais-je atteindre |
| Cet immortalité |
| Quelques fois la tempête |
| Viens assombrir mes jours |
| Je me laisse emporter |
| Pardonnes ma faiblesse |
| Je continue la lutte |
| J’espère me fondre en toi |
| Je suis comme la nature |
| Des jours en moi il fait soleil |
| Si je pouvais te garder |
| Toujours en vue |
| Soleil éternel |
Вечное солнце(перевод) |
| я как природа |
| Дни во мне солнечные |
| Если бы я мог удержать тебя |
| Всегда в поле зрения вечное солнце |
| я буду спокоен |
| Тишина и мир |
| летнего дня |
| я мог культивировать |
| Во мне большой сад |
| До конца времени |
| Иногда буря |
| Приходите разрушить мой сад |
| я как зима |
| Прости мою слабость |
| я продолжаю бороться |
| Я надеюсь раствориться в тебе |
| я как природа |
| Дни во мне солнечные |
| Если бы я мог удержать тебя |
| Всегда на виду |
| вечное солнце |
| Путешествие моей жизни |
| Было бы лучше |
| Гораздо выгоднее |
| И за сколько жизней |
| Скажи мне, могу ли я достичь |
| Это бессмертие |
| Иногда буря |
| Приходите омрачить мои дни |
| меня уносит |
| Прости мою слабость |
| я продолжаю бороться |
| Я надеюсь раствориться в тебе |
| я как природа |
| Дни во мне солнечные |
| Если бы я мог удержать тебя |
| Всегда на виду |
| вечное солнце |