Перевод текста песни Le semeur - Mario Pelchat

Le semeur (оригинал)

Il est de ces gens qui laissent des traces
Au-delà du temps
Au-delà du vent qui passe
Il est de ces hommes qui de leurs mains
Ont enfoui dans la terre
Un roseau qui fleurira
Même après qu’il partira
Car plus fort que l’hiver
Il survivra
Son c ur a souvent pansé ses chagrins
Quand des jours plus gris
Menaçaient ses lendemains
Mais il a connu pour comble d’amour
Un appui lorsque les drames
Viendraient les saccager au détour
Le semeur a ses rêves
Qu’il emporte avec lui
Une veine, une sève
Où l’on s’abreuve aussi
Pour autant qu’il demeure
On vivra à travers lui
Contre tout attente il ne voudra croire
Que d’un grain qu’on plante
Ne naîtra que peu d’espoir
Il n'écoutera pas ce que diront
Sa foi, sa raison
Les saisons ne pourront pas
Contre l’ombre de ses voies
Pas plus le sillage de ses pas
De s’qu’il a laissé de c’qu’il a semé$D
Il le sait déjà
Pour d’autres on moissonnera
Mais de son passage il aura goûté
De son héritage
Pour ses enfants, il vivra
Dans son jardin, il sera
La chanson du semeur restera
Pour ses enfants, il sera
Dans son jardin, il vivra
La chanson du semeur restera

Сеятель (перевод)

Он один из тех людей, которые оставляют свой след
Вне времени
За попутным ветром
Он из тех людей, которые своими руками
Похоронен в земле
Тростник, который будет цвести
Даже после того, как он уйдет
Потому что сильнее зимы
он выживет
Его сердце часто исцеляло его печали
Когда серые дни
Угрожал своим завтрашним
Но он знал высоту любви
Поддержка, когда драмы
Пришел бы и обыскал их за поворотом
Сеятель мечтает
Что он берет с собой
Вена, сок
Где мы также пьем
Пока остается
Мы переживем это
Вопреки всему он не поверит
Зерно, которое мы сажаем
Будет мало надежды
Он не будет слушать, что они говорят
Его вера, его разум
Времена года не могут
Против тени его путей
Нет больше следа его шагов
Из того, что он оставил из того, что посеял$D
он уже знает
Для других мы будем пожинать
Но в своем уходе он вкусит
Из его наследия
Для своих детей он будет жить
В своем саду он будет
Песня сеятеля останется
Для своих детей он будет
В своем саду он будет жить
Песня сеятеля останется