Перевод текста песни Je crois en toi le monde - Mario Pelchat

Je crois en toi le monde - Mario Pelchat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je crois en toi le monde, исполнителя - Mario Pelchat. Песня из альбома Je suis un chanteur, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.04.1982
Лейбл звукозаписи: Les disques #1
Язык песни: Французский

Je Crois En Toi Le Monde

(оригинал)

Мир, я верю в тебя

(перевод на русский)
Papa toi qui a cru en moiПапа, ты поверил в меня.
Papa ce que tu m'as donné а tout jamaisПапа, то, что ты мне дал навсегда
Ne peux s'égaler se remplacerНе может сравниться и замениться.
Oui pour moi rien de plus grand n'existeДа, для меня не существует ничего большего.
--
C'est la fois qui renverse les montagnesЭто то, что сворачивает горы,
Qui me fait grandirЧто заставляет меня расти,
Grandir pour toute l' éternitéРасти вечность
Dans l'amour et la connaissanceВ любви и познании.
Depuis que je crois en moiС тех пор, как я верю в себя,
Je crois en toi papaЯ верю в тебя, папа.
Je crois en toi le mondeМир, я верю в тебя.
--
Papa, toi qui a cru en moiПапа, ты поверил в меня.
Papa je n'oublierai jamais ces doux instantsПапа, я не забуду никогда эти нежные мгновения.
Je n'ai qu'un seul but depuis ce tempsС того момента у меня только одна цель —
C'est de vivre oui vivre à l'infiniЖить, да, бесконечно жить.
--
C'est la fois qui renverse les montagnesЭто то, что сворачивает горы,
Qui me fait grandirЧто заставляет меня расти,
Grandir pour toute l' éternitéРасти вечность
Dans l'amour et la connaissanceВ любви и познании.
Depuis que je crois en moiС тех пор, как я верю в себя,
Je crois en toi papaЯ верю в тебя, папа.
Je crois en toi le mondeМир, я верю в тебя.
Oh oui je croisО, да, я верю.

Je crois en toi le monde

(оригинал)
Papa toi qui a cru en moi
Papa ce que tu m’as donn tout jamais
Ne peux s’galer se remplacer
Oui pour moi rien de plus grand n’existe
C’est la fois qui renverse les montagnes
Qui me fait grandir
Grandir pour toute l’ternit
Dans l’amour et la connaissance
Depuis que je crois en moi
Je crois en toi papa
Je crois en toi le monde
Papa, toi qui a cru en moi
Papa je n’oublierai jamais ces doux instants
Je n’ai qu’un seul but depuis ce temps
C’est de vivre oui vivre l’infini
C’est la fois qui renverse les montagnes
Qui me fait grandir
Grandir pour toute l’ternit
Dans l’amour et la connaissance
Depuis que je crois en moi
Je crois en toi papa
Je crois en toi le monde
Oh oui je crois

Я верю в тебя, мир

(перевод)
Папа, ты верил в меня
Папа, что ты дал мне навсегда
Не может конкурировать, чтобы быть замененным
Да для меня ничего большего не существует
Это время, которое сбивает горы
Кто заставляет меня расти
Расти на всю вечность
В любви и знаниях
Поскольку я верил в себя
я верю в тебя папа
я верю в тебя весь мир
Папа, ты, который верил в меня
Папа, я никогда не забуду эти сладкие моменты
С тех пор у меня была только одна цель
Жить да жить бесконечно
Это время, которое сбивает горы
Кто заставляет меня расти
Расти на всю вечность
В любви и знаниях
Поскольку я верил в себя
я верю в тебя папа
я верю в тебя весь мир
О да, я верю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sur une fleur ft. Mario Pelchat 2018
Pleurs Dans La Pluie 2021
Te parler de ma vie 2008
Je partirai 2010
Sors 2010
Je dois vivre 2008
La plus belle histoire 2010
Le bonheur 2010
Croire 2010
Je n't'aime plus 2008
S'il le faut 2010
Mon retour 2010
La dernière noce 2010
Un enfant 2008
Je serai le même 2010
Plus près de vous 2008
Les cèdres du liban 2008
Reste-là 2020
In the Ghetto 2012
Voyager sans toi 2020

Тексты песен исполнителя: Mario Pelchat