Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'était notre nid d'amour, исполнителя - Mario Pelchat. Песня из альбома Je suis un chanteur, в жанре ПопC'était Notre Nid D'amour(оригинал) | Это было нашим любовным гнездышком(перевод на русский) |
| Un livre là sur le fauteuil | Книга в кресле |
| Près de la cheminée du bois | У камина. |
| D'un arbre tombera les feuilles | С дерева опадут листья, |
| Et moi je m'éloignerai de toi | А я отдалюсь от тебя. |
| Ainsi finira ce rêve | Так закончится эта мечта. |
| Une histoire d'amour trop brève | Короткая любовная история. |
| Ainsi sera notre amour | Такой будет наша любовь, |
| Prisonnier entre les vieux murs | Заточенная меж старых стен. |
| - | - |
| C'était notre nid d'amour | Это было нашим любовным гнездышком, |
| Lorsque je suis parti | Тогда, когда я ушел. |
| C'était notre nid d'amour | Это было нашим любовным гнездышком. |
| Pour nous tout est fini | Для нас все кончено. |
| Pourra-t-il revivre un jour | Возможно ли будет возродить тот миг*? |
| Restera-t-il sans vie | Останется ли там дыхание жизни? |
| C'était notre nid d'amour | Это было нашим любовным гнездышком. |
| Pour nous c'est bien fini | Для нас все кончено. |
| - | - |
| La poussière sur la table | Пыль на столе |
| Dira qu'elle n'a plus servi | Скажет, что им** больше не пользуются. |
| Le vent insupportable | Невыносимый ветер |
| Emportera notre vie | Унесет нашу жизнь. |
| Le ciel sur notre passé | Небеса над нашим прошлым |
| S'obscurcira à jamais | Потемнеют навсегда. |
| La lumière s'éteindra | Всеет погаснет, |
| Une porte se refermera | Дверь снова закроется. |
| - | - |
| C'était notre nid d'amour | Это было нашим любовным гнездышком, |
| Lorsque je suis parti | Тогда, когда я ушел. |
| C'était notre nid d'amour | Это было нашим любовным гнездышком. |
| Pour nous tout est fini | Для нас все кончено. |
| Pourra-t-il revivre un jour | Возможно ли будет возродить тот миг*? |
| Restera-t-il sans vie | Останется ли там дыхание жизни? |
| C'était notre nid d'amour | Это было нашим любовным гнездышком. |
| Pour nous c'est bien fini | Для нас все кончено. |
| C'était notre nid d'amour | Это было нашим любовным гнездышком, |
| Lorsque je suis parti | Тогда, когда я ушел. |
| C'était notre nid d'amour | Это было нашим любовным гнездышком. |
| Pour nous tout est fini | Для нас все кончено. |
| Pourra-t-il revivre un jour | Возможно ли будет возродить тот миг*? |
| Restera-t-il sans vie | Останется ли там дыхание жизни? |
| C'était notre nid d'amour | Это было нашим любовным гнездышком. |
| Pour nous tout est fini | Для нас все кончено. |
| - | - |
C'était notre nid d'amour(оригинал) |
| Un livre làsur le fauteuil |
| Près de la cheminée du bois |
| D’un arbre tombera les feuilles |
| Et moi je m'éloignerai de toi |
| Ainsi finira ce rêve |
| Une histoire d’amour trop brève |
| Ainsi sera notre amour |
| Prisonnier entre les vieux murs |
| C'était notre nid d’amour |
| Lorsque je suis parti |
| C'était notre nid d’amour |
| Pour nous tout est fini |
| Pourra-t-il revivre un jour |
| Restera-t-il sans vie |
| C'était notre nid d’amour |
| Pour nous c’est bien fini |
| La poussière sur la table |
| Dira qu’elle n’a plus servi |
| Le vent insupportable |
| Emportera notre vie |
| Le ciel sur notre passé |
| S’obscurcira àjamais |
| La lumière s'éteindra |
| Une porte se refermera |
| C'était notre nid d’amour |
| Lorsque je suis parti |
| C'était notre nid d’amour |
| Pour nous tout est fini |
| Pourra-t-il revivre un jour |
| Restera-t-il sans vie |
| C'était notre nid d’amour |
| Pour nous c’est bien fini |
| C'était notre nid d’amour |
| Lorsque je suis parti |
| C'était notre nid d’amour |
| Pour nous tout est fini |
| Pourra-t-il revivre un jour |
| Restera-t-il sans vie |
| C'était notre nid d’amour |
| Pour nous tout est fini |
Это было наше любовное гнездышко.(перевод) |
| Книга там на стуле |
| Рядом с дровяным камином |
| С дерева упадут листья |
| И я уйду от тебя |
| Так закончится ли этот сон |
| Слишком короткая история любви |
| Так будет ли наша любовь |
| Заключенный между старыми стенами |
| Это было наше любовное гнездышко |
| Когда я ушел |
| Это было наше любовное гнездышко |
| Для нас все кончено |
| Сможет ли он снова жить |
| Он останется безжизненным |
| Это было наше любовное гнездышко |
| Для нас все кончено |
| Пыль на столе |
| Скажет, что больше не используется |
| Невыносимый ветер |
| Возьмет нашу жизнь |
| Небо над нашим прошлым |
| Потемнеет навсегда |
| Свет погаснет |
| Дверь закроется |
| Это было наше любовное гнездышко |
| Когда я ушел |
| Это было наше любовное гнездышко |
| Для нас все кончено |
| Сможет ли он снова жить |
| Он останется безжизненным |
| Это было наше любовное гнездышко |
| Для нас все кончено |
| Это было наше любовное гнездышко |
| Когда я ушел |
| Это было наше любовное гнездышко |
| Для нас все кончено |
| Сможет ли он снова жить |
| Он останется безжизненным |
| Это было наше любовное гнездышко |
| Для нас все кончено |
| Название | Год |
|---|---|
| Sur une fleur ft. Mario Pelchat | 2018 |
| Pleurs Dans La Pluie | 2021 |
| Te parler de ma vie | 2008 |
| Je partirai | 2010 |
| Sors | 2010 |
| Je dois vivre | 2008 |
| La plus belle histoire | 2010 |
| Le bonheur | 2010 |
| Croire | 2010 |
| Je n't'aime plus | 2008 |
| S'il le faut | 2010 |
| Mon retour | 2010 |
| La dernière noce | 2010 |
| Un enfant | 2008 |
| Je serai le même | 2010 |
| Plus près de vous | 2008 |
| Les cèdres du liban | 2008 |
| Reste-là | 2020 |
| In the Ghetto | 2012 |
| Voyager sans toi | 2020 |