
Дата выпуска: 25.04.2019
Язык песни: Английский
True(оригинал) | Честным(перевод на русский) |
Everybody tells us what to do, do, do | Нам все говорят, что нужно делать, |
Think they always know what's good for you, you, you | Ведь все считают, что лучше знают, как тебе будет лучше, |
We know they don't really have a clue, clue, clue | Но мы-то знаем, что они и понятия не имеют, |
Ooh-ooh-ooh | У-у-у. |
People like to tell you what to think, think, think | Людям нравится навязывать свои мысли, |
Sometimes it feels right to do the wrong, wrong thing | Но иногда поступать неправильно так здорово, |
Let it go and listen to your own instincts | Не обращай на других внимание, слушай свои инстинкты, |
Ooh-ooh-ooh | У-у-у. |
- | - |
Cause you don't need nobody else | Тебе никто другой не нужен, |
When you are true, true to yourself | Если ты честен с самим собой. |
You're skin and bone, you're full of fear | Ты — такой, какой есть, тебя переполняет страх, |
But you are just a human being | Ведь ты просто человек |
(No matter what they do) | , |
- | - |
Always said we're gonna be true | Мы всегда твердили, что будем честны, |
We will never change, we will never change | Мы никогда не изменимся, |
They can never do it better | Другие не смогут быть лучше нас, |
Than when we are, are together | Если мы вместе. |
Always said we are gonna be true | Мы всегда твердили, что будем честны, |
We will never change, we will never change | Мы никогда не изменимся, |
They can never do it better | Другие не смогут быть лучше нас, |
Than when we are, are together | Если мы вместе. |
- | - |
Don't need to add nothing on your skin, skin, skin | Тебе не нужно ничего делать с собой, |
Be happy with the body that you're in, in, in | Будь доволен своим телом, |
Being who you are don't cost a thing, thing, thing | Настоящего тебя не купить ни за какие деньги, |
Ooh-ooh-ooh | У-у-у. |
- | - |
Cause you don't need nobody else | Тебе никто другой не нужен, |
When you are true, true to yourself | Если ты честен с самим собой. |
You're skin and bone, you're full of fear | Ты — такой, какой есть, тебя переполняет страх, |
But you are just a human being | Ведь ты просто человек |
(No matter what they do) | , |
- | - |
Always said we're gonna be true | Мы всегда твердили, что будем честны, |
We will never change, we will never change | Мы никогда не изменимся, |
They can never do it better | Другие не смогут быть лучше нас, |
Than when we are, are together | Если мы вместе. |
Always said we are gonna be true | Мы всегда твердили, что будем честны, |
We will never change, we will never change | Мы никогда не изменимся, |
They can never do it better | Другие не смогут быть лучше нас, |
Than when we are, are together | Если мы вместе. |
- | - |
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah | А-а-а-а-а-а, |
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah | А-а-а-а-а-а, |
No matter what they do | И неважно, как ведут себя другие. |
- | - |
Always said we're gonna be true | Мы всегда твердили, что будем честны, |
We will never change, we will never change | Мы никогда не изменимся, |
They can never do it better | Другие не смогут быть лучше нас, |
Than when we are, are together | Если мы вместе. |
Always said we are gonna be true | Мы всегда твердили, что будем честны, |
We will never change, we will never change | Мы никогда не изменимся, |
They can never do it better | Другие не смогут быть лучше нас, |
Than when we are, are together | Если мы вместе. |
- | - |
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah | А-а-а-а-а-а-а. |
True Colours*(оригинал) | Настоящие цвета(перевод на русский) |
You with the sad eyes | Твои глаза полны грусти, |
Don't be discouraged | Не нужно расстраиваться! |
Oh I realize | Да, я всё понимаю - |
It's hard to take courage | Трудно найти в себе силы, |
In a world full of people | Когда в мире столько людей, |
You can lose sight of it all | И так легко затеряться, |
And the darkness, inside you | А темнота в твоей душе |
Can make you feel so small | Делает тебя ещё незаметнее. |
- | - |
But I see your true colours | Но я вижу твои настоящие цвета, |
Shining through | Их пробивающийся наружу свет. |
I see your true colours | Я вижу твои настоящие цвета, |
And that's why I love you | И за это я тебя люблю. |
So don't be afraid to let them show | Поэтому не бойся показать их всем, |
Your true colours | Ведь твои настоящие цвета, |
True colours are beautiful | Настоящие цвета прекрасны. |
- | - |
Show me a smile then, | Улыбнись мне, и вообще - |
Don't be unhappy, can't remember | Не будь таким несчастным, я уже не помню, |
When I last saw you laughing | Когда в последний раз слышала твой смех. |
If this world makes you crazy | Если этот мир сводит тебя с ума, |
And you've taken all you can bear | И ты прошёл через всё, что только смог вынести — |
You call me up | Просто позвони мне, |
Because you know I'll be there | Знай, что я всегда поддержу тебя. |
- | - |
And I'll see your true colours | Я вижу твои настоящие цвета, |
Shining through | Их пробивающийся наружу свет. |
I see your true colours | Я вижу твои настоящие цвета, |
And that's why I love you | И за это я тебя люблю. |
So don't be afraid to let them show | Поэтому не бойся показать их всем, |
Your true colours | Ведь твои настоящие цвета, |
True colours are beautiful. | Настоящие цвета прекрасны. |
- | - |
True(оригинал) |
Everybody tells us what to do, do, do |
Think they always know what’s good for you, you, you |
We know they don’t really have a clue, clue, clue |
Ooh-ooh-ooh |
People like to tell you what to think, think, think |
Sometimes it feels right to do the wrong, wrong thing |
Let it go and listen to your own instincts |
Ooh-ooh-ooh |
'Cause you don’t need nobody else |
When you are true, true to yourself |
You’re skin and bone, you’re full of fear |
But you are just a human being |
(No matter what they do) |
Always said we’re gonna be true |
We will never change, we will never change |
They could never do it better |
Than when we are, are together |
Always said we’re gonna be true |
We will never change, we will never change |
They could never do it better |
Than when we are, are together |
Don’t need to add nothing on your skin, skin, skin |
Be happy with the body that you’re in, in, in |
Being who you are don’t cost a thing, thing, thing |
Ooh-ooh-ooh |
'Cause you don’t need nobody else |
When you are true, true to yourself |
You’re skin and bone, you’re full of fear |
But you are just a human being |
(No matter what they do) |
Always said we’re gonna be true |
We will never change, we will never change |
They could never do it better |
Than when we are, are together |
Always said we’re gonna be true |
We will never change, we will never change |
They could never do it better |
Than when we are, are together |
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah |
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah |
(No matter what they do) |
Always said we’re gonna be true |
We will never change, we will never change |
They could never do it better |
Than when we are, are together |
Always said we’re gonna be true |
We will never change, we will never change |
They could never do it better |
Than when we are, are together |
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah |
Правда(перевод) |
Все говорят нам, что делать, делать, делать |
Думаю, они всегда знают, что хорошо для тебя, ты, ты |
Мы знаем, что на самом деле у них нет подсказки, подсказки, подсказки |
о-о-о-о |
Людям нравится говорить вам, что думать, думать, думать |
Иногда кажется правильным поступить неправильно, неправильно |
Отпустите это и прислушайтесь к своим инстинктам |
о-о-о-о |
Потому что тебе больше никто не нужен |
Когда вы верны, верны себе |
Ты кожа да кости, ты полон страха |
Но ты всего лишь человек |
(Независимо от того, что они делают) |
Всегда говорил, что мы будем верны |
Мы никогда не изменимся, мы никогда не изменимся |
Они никогда не могли сделать это лучше |
Чем когда мы вместе |
Всегда говорил, что мы будем верны |
Мы никогда не изменимся, мы никогда не изменимся |
Они никогда не могли сделать это лучше |
Чем когда мы вместе |
Не нужно ничего добавлять на кожу, кожу, кожу |
Будьте счастливы с телом, в котором вы находитесь, в, в |
Быть тем, кто вы есть, ничего не стоит |
о-о-о-о |
Потому что тебе больше никто не нужен |
Когда вы верны, верны себе |
Ты кожа да кости, ты полон страха |
Но ты всего лишь человек |
(Независимо от того, что они делают) |
Всегда говорил, что мы будем верны |
Мы никогда не изменимся, мы никогда не изменимся |
Они никогда не могли сделать это лучше |
Чем когда мы вместе |
Всегда говорил, что мы будем верны |
Мы никогда не изменимся, мы никогда не изменимся |
Они никогда не могли сделать это лучше |
Чем когда мы вместе |
Ах, ах-ах-ах-ах-ах, ах-ах |
Ах, ах-ах-ах-ах-ах, ах-ах |
(Независимо от того, что они делают) |
Всегда говорил, что мы будем верны |
Мы никогда не изменимся, мы никогда не изменимся |
Они никогда не могли сделать это лучше |
Чем когда мы вместе |
Всегда говорил, что мы будем верны |
Мы никогда не изменимся, мы никогда не изменимся |
Они никогда не могли сделать это лучше |
Чем когда мы вместе |
Ах, ах-ах-ах-ах-ах, ах-ах |
Название | Год |
---|---|
Bubblegum Bitch | 2012 |
Oh No! | 2010 |
Savages | 2015 |
Primadonna | 2012 |
Are You Satisfied? | 2010 |
Ancient Dreams in a Modern Land | 2022 |
Hermit the Frog | 2010 |
Teen Idle | 2012 |
Baby ft. MARINA, Luis Fonsi | 2018 |
Girls | 2010 |
The Family Jewels | 2010 |
To Be Human | 2019 |
Purge The Poison | 2022 |
How to Be a Heartbreaker | 2012 |
Seventeen | 2010 |
Man's World | 2022 |
Venus Fly Trap | 2022 |
Valley of the Dolls | 2012 |
Starring Role | 2012 |
Hollywood | 2010 |