Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Primadonna, исполнителя - MARINA. Песня из альбома Electra Heart, в жанре ПопДата выпуска: 29.04.2012
Лейбл звукозаписи: 679
Язык песни: Английский
Primadonna(оригинал) | Примадонна(перевод на русский) |
| Primadonna girl, yeah | Мисс Примадонна, да, |
| All I ever wanted was the world | Я хотела лишь покорить мир, |
| I can't help that I need it all | И с этом ничего не поделать |
| The primadonna life, the rise and fall | Жизнь примадонны, взлеты и падения, |
| You say that I'm kinda difficult | Ты говоришь, что со мной сложно, |
| But it's always someone else's fault | Но в этом всегда виновны другие, |
| Got you wrapped around my finger, babe | Я кручу тобой как хочу, милый, |
| You can count on me to misbehave | Можешь рассчитывать на то, что я буду плохой... |
| - | - |
| Primadonna girl | Мисс Примадонна... |
| Would you do anything for me? | Хочешь сделать что-нибудь для меня? |
| Buy a big diamond ring for me? | Купить мне кольцо с большим бриллиантом? |
| Would you get down on your knees for me? | Встанешь передо мной на колени? |
| Pop that pretty question right now baby | Давай же, сделай мне предложение, малыш |
| - | - |
| Beauty queen on a silver screen | Королева красоты на голубом экране, |
| Living life like I'm in a dream | Живу, словно как во сне, |
| I know I've got a big ego | Я знаю, что у меня большое эго, |
| I really don't know why it's such a big deal, though | Хотя и не понимаю, в чем тут проблема... |
| - | - |
| And I'm sad to the core, core, core | Но мне очень, очень грустно |
| Everyday is a chore, chore, chore | От этой ежедневной рутины... |
| When you give I want more more | Мне нужно от тебя все больше и больше, |
| I wanna be adored, cus I'm a | Я хочу быть обожаемой, ведь я... |
| - | - |
| Primadonna girl, yeah | Мисс Примадонна, да, |
| All I ever wanted was the world | Я хотела лишь покорить мир, |
| I can't help that I need it all | И с этом ничего не поделать |
| The primadonna life, the rise and fall | Жизнь примадонны, взлеты и падения, |
| You say that I'm kinda difficult | Ты говоришь, что со мной сложно, |
| But it's always someone else's fault | Но в этом всегда виновны другие, |
| Got you wrapped around my finger, babe | Я кручу тобой как хочу, милый, |
| You can count on me to misbehave | Можешь рассчитывать на то, что я буду плохой... |
| - | - |
| Primadonna girl | Мисс Примадонна... |
| - | - |
| Fill the void up with celluloid | Заполни пустоту целлулоидом, |
| Take a picture, I'm with the boys | Сфотографируй меня с парнями, |
| Get what I want cause I ask for it | Я получаю, что хочу, потому что требую этого, |
| Not because I'm really that deserving of it | А не потому, что этого заслуживаю... |
| - | - |
| Living life like I'm in a plane | Я живу словно в самолете, |
| In the limelight I want to stay | Хочу оставаться в центре внимания, |
| I know I've got a big ego | Я знаю, что у меня большое эго, |
| I really don't get why it's such a big deal, though | Хотя и не понимаю, в чем тут проблема... |
| - | - |
| Going up, going down, down, down | Иду вверх, а потом вниз, вниз, вниз, |
| Anything, for the crown, crown, crown | Я все сделаю ради короны... |
| When the lights going down, down, down | Когда огни гаснут, гаснут, |
| I spin around | Я кружусь... |
| - | - |
| Cause I'm a primadonna girl, yeah | Ведь я — мисс Примадонна, да, |
| All I ever wanted was the world | Я хотела лишь покорить мир, |
| I can't help that I need it all | И с этом ничего не поделать |
| The primadonna life, the rise and fall | Жизнь примадонны, взлеты и падения, |
| You say that I'm kinda difficult | Ты говоришь, что со мной сложно, |
| But it's always someone else's fault | Но в этом всегда виновны другие, |
| Got you wrapped around my finger, babe | Я кручу тобой как хочу, милый, |
| You can count on me to misbehave | Можешь рассчитывать на то, что я буду плохой... |
| [x2] | [x2] |
Primadonna(оригинал) |
| Primadonna girl, yeah |
| All I ever wanted was the world |
| I can't help that I need it all |
| The primadonna life, the rise and fall |
| You say that I'm kinda difficult |
| But it's always someone else's fault |
| Got you wrapped around my finger, babe |
| You can count on me to misbehave |
| Primadonna girl |
| Would you do anything for me? |
| Buy a big diamond ring for me? |
| Would you get down on your knees for me? |
| Pop that pretty question right now, baby |
| Beauty queen on a silver screen |
| Living life like I'm in a dream |
| I know I've got a big ego |
| I really don't know why it's such a big deal though |
| (Ooh) And I'm sad to the core, core, core |
| (Yeah) Every day is a chore, chore, chore |
| (Wow) When you give, I want more, more, more |
| I wanna be adored |
| 'Cause I'm a Primadonna girl, yeah |
| All I ever wanted was the world |
| I can't help that I need it all |
| The primadonna life, the rise and fall |
| You say that I'm kinda difficult |
| But it's always someone else's fault |
| Got you wrapped around my finger, babe |
| You can count on me to misbehave |
| Primadonna girl |
| Fill the void up with celluloid |
| Take a picture, I'm with the boys |
| Get what I want 'cause I ask for it |
| Not because I'm really that deserving of it |
| Living life like I'm in a play |
| In the limelight I want to stay |
| I know I've got a big ego |
| I really don't know why it's such a big deal though |
| (Ooh) Going up, going down, down, down |
| (Yeah) Anything for the crown, crown, crown |
| (Wow) When the lights dimming down, down, down |
| I spin around |
| 'Cause I'm a Primadonna girl, yeah |
| All I ever wanted was the world |
| I can't help that I need it all |
| The primadonna life, the rise and fall |
| You say that I'm kinda difficult |
| But it's always someone else's fault |
| Got you wrapped around my finger, babe |
| You can count on me to misbehave |
| Primadonna girl, yeah |
| All I ever wanted was the world |
| I can't help that I need it all |
| The primadonna life, the rise and fall |
| You say that I'm kinda difficult |
| But it's always someone else's fault |
| Got you wrapped around my finger, babe |
| You can count on me to misbehave |
| Primadonna girl |
Примадонна(перевод) |
| Девушка Примадонна, да |
| Все, что я когда-либо хотел, это мир |
| Я не могу помочь, что мне нужно все это |
| Жизнь примадонны, взлет и падение |
| Вы говорите, что я довольно сложный |
| Но всегда виноват кто-то другой |
| Ты обвела меня вокруг пальца, детка |
| Вы можете рассчитывать на то, что я буду плохо себя вести |
| Примадонна девушка |
| Сделаешь ли ты что-нибудь для меня? |
| Купишь мне кольцо с большим бриллиантом? |
| Не могли бы вы встать на колени для меня? |
| Задайте этот милый вопрос прямо сейчас, детка |
| Королева красоты на киноэкране |
| Живу жизнью, как будто я во сне |
| Я знаю, что у меня большое эго |
| Я действительно не знаю, почему это так важно, хотя |
| (Ооо) И мне грустно до глубины души, до глубины души, до глубины души |
| (Да) Каждый день - работа, работа, работа |
| (Вау) Когда ты даешь, я хочу больше, больше, больше |
| Я хочу, чтобы меня обожали |
| Потому что я девушка Примадонна, да |
| Все, что я когда-либо хотел, это мир |
| Я не могу помочь, что мне нужно все это |
| Жизнь примадонны, взлет и падение |
| Вы говорите, что я довольно сложный |
| Но всегда виноват кто-то другой |
| Ты обвела меня вокруг пальца, детка |
| Вы можете рассчитывать на то, что я буду плохо себя вести |
| Примадонна девушка |
| Заполните пустоту целлулоидом |
| Сфотографируй, я с пацанами |
| Получите то, что я хочу, потому что я прошу об этом |
| Не потому, что я действительно этого заслуживаю. |
| Живу жизнью, как будто я в игре |
| В центре внимания я хочу остаться |
| Я знаю, что у меня большое эго |
| Я действительно не знаю, почему это так важно, хотя |
| (Ооо) Подниматься, спускаться, опускаться, опускаться |
| (Да) Все ради короны, короны, короны |
| (Вау) Когда свет тускнеет, гаснет, гаснет |
| я кружусь |
| Потому что я девушка Примадонна, да |
| Все, что я когда-либо хотел, это мир |
| Я не могу помочь, что мне нужно все это |
| Жизнь примадонны, взлет и падение |
| Вы говорите, что я довольно сложный |
| Но всегда виноват кто-то другой |
| Ты обвела меня вокруг пальца, детка |
| Вы можете рассчитывать на то, что я буду плохо себя вести |
| Девушка Примадонна, да |
| Все, что я когда-либо хотел, это мир |
| Я не могу помочь, что мне нужно все это |
| Жизнь примадонны, взлет и падение |
| Вы говорите, что я довольно сложный |
| Но всегда виноват кто-то другой |
| Ты обвела меня вокруг пальца, детка |
| Вы можете рассчитывать на то, что я буду плохо себя вести |
| Примадонна девушка |