Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How to Be a Heartbreaker, исполнителя - MARINA. Песня из альбома Electra Heart, в жанре ПопДата выпуска: 29.04.2012
Лейбл звукозаписи: 679
Язык песни: Английский
How to Be a Heartbreaker(оригинал) | Как разбивать чужие сердца(перевод на русский) |
| Rule number one, is that you gotta have fun | Правило номер один, ты должна весело проводить время, |
| But baby when you're done, you gotta be the first to run | Но детка, когда тебя добились, ты должна убежать первой. |
| Rule number two, just don't get attached to | Правило номер два, просто не привязывайся |
| Somebody you could lose | К тому, кого можешь потерять, |
| So le-le-let me tell you | Так позволь мне сказать тебе, |
| - | - |
| This is how to be a heartbreaker | Вот так надо разбивать чужие сердца. |
| Boys they like a little danger | Парням нравится чувство опасности, |
| We'll get him falling for a stranger | Мы сделаем так, что он влюбится в незнакомку, |
| A player, singing lo-lo-love you | Которая играет с ним, поет, что лю-лю-любит. |
| How to be a heartbreaker | Как разбивать чужие сердца — |
| Boys they like the look of danger | Парням нравится опасность, |
| We'll get him falling for a stranger | Мы сделаем так, что он влюбится в незнакомку, |
| A player, singing lo-lo-love you | Которая играет с ним, поет, что лю-лю-любит, |
| At least I think I do | По крайней мере, я думаю, что это так |
| - | - |
| Cause I lo-lo-love you | Ведь я лю-лю-люблю тебя |
| - | - |
| Rule number three, wear your heart on your cheek | Правило номер три, не открывай своих чувств, |
| But never run your sleeve, unless you wanna taste defeat | Если только не захочешь почувствовать вкус поражения. |
| Rule number four, gotta be looking pure | Правило номер четыре, нужно выглядеть целомудренной, |
| Kissing goodbye at the door, and leave him wanting more | Целуя его на прощание и оставляя его желать большего |
| - | - |
| This is how to be a heartbreaker | Вот так надо разбивать чужие сердца. |
| Boys they like a little danger | Парням нравится чувство опасности, |
| We'll get him falling for a stranger | Мы сделаем так, что он влюбится в незнакомку, |
| A player, singing lo-lo-love you | Которая играет с ним, поет, что лю-лю-любит. |
| How to be a heartbreaker | Как разбивать чужие сердца — |
| Boys they like the look of danger | Парням нравится опасность, |
| We'll get him falling for a stranger | Мы сделаем так, что он влюбится в незнакомку, |
| A player, singing lo-lo-love you | Которая играет с ним, поет, что лю-лю-любит, |
| At least I think I do | По крайней мере, я думаю, что это так |
| - | - |
| Cause I lo-lo-love you | Ведь я лю-лю-люблю тебя |
| - | - |
| Girls, we do, whatever it will take | Девочки, мы делаем все, что только можно, |
| Cause girls don't want, we don't want our hearts to break in two | Потому что мы, девочки, не хотим, чтобы наши сердца разбились, |
| So it's better to be fake, can't risk blue | Так что лучше притворяться и не рисковать, |
| Sinning love again rain | Снова греша любовью под дождем |
| - | - |
| This is how to be a heartbreaker | Вот так надо разбивать чужие сердца. |
| Boys they like a little danger | Парням нравится чувство опасности, |
| We'll get him falling for a stranger | Мы сделаем так, что он влюбится в незнакомку, |
| A player, singing lo-lo-love you | Которая играет с ним, поет, что лю-лю-любит. |
| How to be a heartbreaker | Как разбивать чужие сердца — |
| Boys they like the look of danger | Парням нравится опасность, |
| We'll get him falling for a stranger | Мы сделаем так, что он влюбится в незнакомку, |
| A player, singing lo-lo-love you | Которая играет с ним, поет, что лю-лю-любит, |
| At least I think I do | По крайней мере, я думаю, что это так |
| - | - |
How to Be a Heartbreaker(оригинал) |
| Rule number one |
| Is that you gotta have fun |
| But, baby, when you're done |
| You gotta be the first to run |
| Rule number two |
| Just don't get attached to |
| Somebody you could lose |
| So le-let me tell you |
| This is how to be a heartbreaker |
| Boys they like a little danger |
| We'll get him falling for a stranger, a player |
| Singin' I lo-lo-lo-love you |
| How to be a heartbreaker |
| Boys they like the look of danger |
| We'll get him falling for a stranger, a player |
| Singing I lo-lo-lo-love you |
| At least I think I do |
| 'Cause I lo-lo-lo-love you |
| Rule number three |
| Wear your heart on your cheek |
| But never on your sleeve |
| Unless you want to taste defeat |
| Rule number four |
| Gotta be looking pure |
| Kiss him goodbye at the door |
| And leave him wanting more, more |
| This is how to be a heartbreaker |
| Boys they like a little danger |
| We'll get him falling for a stranger, a player |
| Singin' I lo-lo-lo-love you |
| How to be a heartbreaker |
| Boys they like the look of danger |
| We'll get him falling for a stranger, a player |
| Singing I lo-lo-lo-love you |
| At least I think I do |
| 'Cause I lo-lo-lo-love you |
| Girls, we do, whatever it will take |
| Cause girls don't want |
| We don't want our hearts to break, in two |
| So it's better to be fake |
| Can't risk losing in love again, babe |
| This is how to be a heartbreaker |
| Boys they like a little danger |
| We'll get him falling for a stranger, a player |
| Singin' I lo-lo-lo-love you |
| How to be a heartbreaker |
| Boys they like the look of danger |
| We'll get him falling for a stranger, a player |
| Singing I lo-lo-lo-love you |
| 'Cause I lo-lo-lo-love you |
| At least I think I do |
Как быть Сердцеедом(перевод) |
| Правило номер один |
| Это ты должен повеселиться |
| Но, детка, когда ты закончишь |
| Ты должен быть первым, кто побежит |
| Правило номер два |
| Просто не привязывайся к |
| Кто-то, кого ты можешь потерять |
| Итак, позвольте мне сказать вам |
| Вот как быть сердцеедом |
| Мальчикам нравится небольшая опасность |
| Мы заставим его влюбиться в незнакомца, игрока |
| Пою я люблю тебя |
| Как быть сердцеедом |
| Мальчикам нравится вид опасности |
| Мы заставим его влюбиться в незнакомца, игрока |
| Пение я люблю тебя |
| По крайней мере, я думаю, что знаю |
| Потому что я люблю тебя |
| Правило номер три |
| Носите свое сердце на щеке |
| Но никогда на рукаве |
| Если вы не хотите попробовать поражение |
| Правило номер четыре |
| Должен выглядеть чистым |
| Поцелуй его на прощание у двери |
| И оставить его желать большего, большего |
| Вот как быть сердцеедом |
| Мальчикам нравится небольшая опасность |
| Мы заставим его влюбиться в незнакомца, игрока |
| Пою я люблю тебя |
| Как быть сердцеедом |
| Мальчикам нравится вид опасности |
| Мы заставим его влюбиться в незнакомца, игрока |
| Пение я люблю тебя |
| По крайней мере, я думаю, что знаю |
| Потому что я люблю тебя |
| Девочки, мы делаем, чего бы это ни стоило |
| Потому что девушки не хотят |
| Мы не хотим, чтобы наши сердца разбивались пополам. |
| Так что лучше быть подделкой |
| Не могу рисковать снова потерять любовь, детка |
| Вот как быть сердцеедом |
| Мальчикам нравится небольшая опасность |
| Мы заставим его влюбиться в незнакомца, игрока |
| Пою я люблю тебя |
| Как быть сердцеедом |
| Мальчикам нравится вид опасности |
| Мы заставим его влюбиться в незнакомца, игрока |
| Пение я люблю тебя |
| Потому что я люблю тебя |
| По крайней мере, я думаю, что знаю |