Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hermit the Frog, исполнителя - MARINA. Дата выпуска: 14.02.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Hermit the Frog(оригинал) | Лягушонок Кермит(перевод на русский) |
| Yeah I feel I'm watered down | Да, я как будто таю |
| Whenever he's around | Каждый раз, когда он рядом, |
| I put on the crown of clowns | Я надеваю клоунскую корону |
| And melt slowly to the ground | И медленно таю... |
| - | - |
| Yeah I feel it coming on | Да, я чувствую, как это начинается, |
| When I've been static for too long | Когда я слишком долго на одном месте. |
| And an explosion comes in time | И как раз вовремя гремит взрыв, |
| Before I go and cross the line | Прежде чем я успеваю пересечь черту, |
| Oh yeah, I go and cross the line | О да, я беру и пересекаю черту.... |
| - | - |
| They say you used to be so kind | Говорят, раньше ты был добрым. |
| I never knew you had such a dirty mind | Я никогда не знала, что у тебя такие грязные мысли, |
| Well, I went to the doctors believing | Что ж, я ходила к врачу, поверив, |
| The devil had control over me | Что одержима дьяволом. |
| I was finding it hard to breath and | Мне было тяжело дышать, |
| Finding it hard to fight the feeling | Мне было трудно справиться с чувством... |
| - | - |
| That my heart just burst like a glass balloon | Что мое сердце взорвалось как стеклянный воздушный шар, |
| And that it fly too high and shattered too soon | Оно взлетело слишком высоко и разбилось слишком быстро, |
| I was the wrong damn girl | Я была чертовски неправильной девчонкой |
| In the wrong damn room | В чертовски неправильной комнате. |
| I broke my glass balloon | Я разбила свой стеклянный шар, |
| I let go of my glass balloon | Я отпустила свой стеклянный воздушный шар... |
| - | - |
| Oh oh oh | Оу оу оу |
| - | - |
| They call him Hermit the Frog | Его дразнят Лягушонком Кермитом, |
| He's looking for a dog | Он ищет собаку. |
| Did you find a bitch in me | Ты увидел во мне стерву? |
| Oh you're a abominable socially | О, ты социально опасен, |
| You're just a little bit too much like me | Ты просто в чем-то очень похож на меня... |
| - | - |
| Says you used to be so kind | Говорят, раньше ты был добрым. |
| Well baby I give you your dirty mind | Что ж, малыш, вот твое извращенное мнение - |
| I wanna tell you a secret | Я хочу рассказать тебе секрет. |
| You can take your double standard love and keep it | Можешь не менять свой двойной стандарт любви, |
| I can't help | Я не могу ничего поделать — |
| The devil likes to make my heart a double bed | Дьявол любит превращать мое сердце в двуспальную кровать, |
| I can't help | Ничего не могу поделать — |
| He sometimes like to come and rest his little head | Он иногда приходит и валяется на ней... |
| - | - |
| Well my heart just burst like a glass baloon | Что ж, мое сердце взорвалось как стеклянный воздушный шар, |
| We let them fly too high | Мы позволили им взлететь слишком высоко |
| And they shattered too soon | И они разбились слишком быстро. |
| They'll be the wrong damn people | Они будут чертовски неправильными людьми |
| In the wrong damn room | В чертовски неправильной комнате, |
| We broke our glass balloons | Мы разбили наши стеклянный шары, |
| We let go of their glass balloons | Мы вырвались из их стеклянных воздушных шаров... |
| We broke our glass balloons | Мы разбили наши стеклянный шары, |
| Let go of my glass balloon | Я отпустила свой стеклянный воздушный шар... |
| - | - |
| [x2] | [x2] |
Hermit the Frog(оригинал) |
| Hmm |
| Oh, oh, oh, oh, oh |
| Oh, oh, ooh… |
| Yeah, I feel I’m watered down |
| Whenever he’s around |
| I put on the crown of clowns |
| And melt slowly to the ground |
| Yeah, I feel it coming on |
| When I’ve been static for too long |
| And an explosion comes in time |
| Before I go and cross the line |
| They say, «You used to be so kind |
| I never knew you had such a dirty mind» |
| Well, I went to the doctors believing |
| The devil had control over me, and |
| I was finding it hard to breathe, and |
| Finding it hard to fight the feeling |
| When my heart just burst like a glass balloon |
| I let it fly too high and it shattered too soon |
| I was the wrong damn girl in the wrong damn room |
| I broke my glass balloon |
| I let go of my glass balloon |
| Uh, uh, uh, uh-oh! |
| They call him Hermit the Frog |
| He’s looking for a dog |
| Did you find your bitch in me? |
| Oh, you’re abominable socially |
| You’re just a little bit too much like me |
| She says, «She used to be so kind» |
| Well, baby, I give you your dirty mind |
| Well I, I wanna tell you a secret |
| You can take your double-standard love and keep it |
| I can’t help the devil likes to make my heart a double bed |
| And I can’t help he sometimes likes to come and rest his little head |
| When my heart just burst like a glass balloon |
| I let it fly too high and it shattered too soon |
| I was the wrong damn girl in the wrong damn room |
| I broke my glass balloon |
| I let go of my glass balloon |
| Oh, my heart just burst like a glass balloon |
| We let them fly too high and they shatter too soon |
| Are we the wrong damn people in the wrong damn room? |
| We broke our glass balloons |
| We let go of our glass balloons |
| We broke our glass balloon |
| Let go of my glass balloon |
Лягушка-отшельник(перевод) |
| Хм |
| О, о, о, о, о |
| О, о, ох… |
| Да, я чувствую, что разбавлен |
| Всякий раз, когда он рядом |
| Я надел корону клоунов |
| И медленно таять на землю |
| Да, я чувствую, что это происходит |
| Когда я слишком долго был статичен |
| И взрыв приходит вовремя |
| Прежде чем я пойду и пересеку черту |
| Они говорят: «Раньше ты был таким добрым |
| Я никогда не знал, что у тебя такой грязный ум» |
| Ну, я пошел к врачам, веря |
| Дьявол имел власть надо мной, и |
| Мне было трудно дышать, и |
| Трудно бороться с чувством |
| Когда мое сердце просто лопнуло, как стеклянный шар |
| Я позволил ему взлететь слишком высоко, и он разбился слишком рано |
| Я была не той чертовой девушкой в неправильной чертовой комнате |
| Я разбил свой стеклянный шар |
| Я отпускаю свой стеклянный шар |
| Э-э-э-э-э-э! |
| Они называют его Лягушка-отшельник |
| Он ищет собаку |
| Ты нашел во мне свою суку? |
| О, ты отвратительный социально |
| Ты просто слишком похож на меня |
| Она говорит: «Раньше она была такой доброй» |
| Ну, детка, я отдаю тебе твой грязный разум |
| Ну, я хочу рассказать тебе секрет |
| Вы можете взять свою двойную любовь и сохранить ее. |
| Я не могу помочь дьяволу нравится делать мое сердце двуспальной кроватью |
| И я не могу помочь, он иногда любит приходить и отдыхать своей маленькой головкой |
| Когда мое сердце просто лопнуло, как стеклянный шар |
| Я позволил ему взлететь слишком высоко, и он разбился слишком рано |
| Я была не той чертовой девушкой в неправильной чертовой комнате |
| Я разбил свой стеклянный шар |
| Я отпускаю свой стеклянный шар |
| О, мое сердце просто лопнуло, как стеклянный шар |
| Мы позволяем им летать слишком высоко, и они слишком рано разбиваются |
| Мы не те чертовы люди в неправильной чертовой комнате? |
| Мы разбили наши стеклянные шары |
| Мы отпускаем наши стеклянные шары |
| Мы разбили наш стеклянный шар |
| Отпусти мой стеклянный шар |