Перевод текста песни Bubblegum Bitch - MARINA

Bubblegum Bitch - MARINA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bubblegum Bitch, исполнителя - MARINA. Песня из альбома Electra Heart, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.04.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: 679
Язык песни: Английский

Bubblegum Bitch

(оригинал)

Надувная стерва

(перевод на русский)
Uh-oh, uh-oh, oh,Аа-oу, аа-oу, oу,
Uh-oh, uh-oh, uh-oh,Аа-oу, аа-oу, аа-оу,
Uh-oh, uh-oh, oh.Аа-oу, аа-oу, оу
--
You've got a figure like a pin,У тебя фигура, как у спички,
I've got a figure like a doll.А у меня — как у куклы,
Don't care if you think I'm dumb,Если считаешь меня тупицей, мне плевать,
I don't care at all.Меня это не волнует...
--
Candy best, sweety pie,Лучшие конфетки, сладкий пирог,
I wanna be adored.Я хочу быть обожаемой,
I'm the girl you die for.Я — та девушка, за которую ты умрешь
--
I chew you up and I spit you out,Я прожую тебя и выплюну,
'Cause that's what your love is all about.Ведь твоя любовь именно такая,
So pull me closer and kiss me hard,Так что прижми меня к себе и поцелуй покрепче,
I'm gonna pop your bubblegum heart.А я лопну твое сердце из жвачки...
--
I'm Miss Sugar-Pink, liquor, liqour lips,Я — мисс Розовый Сахар, мои губки как ликер,
Hit me with your sweet love,Срази меня своей сладкой любовью,
Steal me with a kiss.Укради поцелуем,
I'm Miss Sugar-Pink, liquor, liqour lips,Я — мисс Розовый Сахар, мои губки как ликер,
I'm gonna be a bubblegum bitch,Я буду твоей надувной стервочкой,
I'm gonna be a bubblegum bitch.Я буду твоей надувной стервочкой...
--
Uh-oh, uh-oh, uh-oh,Аа-oу, аа-oу, аа-оу,
Uh-oh, uh-oh, oh.Аа-oу, аа-oу, оу
--
Queentex, latex,Queentex, латекс,
I'm your wonder maid,Я — дева твоей мечты,
Life gave me some lemons,Жизнь наградила меня лимонами,
So I made some lemonade.А я сделала лимонад.
--
Soda pop, soda popГазировка с сиропом,
Baby here I comeДетка, я подбираюсь
Straight to Number 1Прямо к первому месту
--
Oh dear diary, I met a boy,Дорогой дневник, я встретила парня,
He made my dull heart light up with joy.Он озарил мое тусклое сердце светом радости,
Oh dear diary, we fell apart,Дорогой дневник, мы с ним расстались,
Welcome to the life of Electra Heart.Добро пожаловать в мир Электрического Сердца...
--
I'm Miss Sugar-Pink, liquor, liqour lips,Я — мисс Розовый Сахар, мои губки как ликер,
Hit me with your sweet love,Срази меня своей сладкой любовью,
Steal me with a kiss.Укради поцелуем,
I'm Miss Sugar-Pink, liquor, liqour lips,Я — мисс Розовый Сахар, мои губки как ликер,
I'm gonna be a bubblegum bitch,Я буду твоей надувной стервочкой,
I'm gonna be a bubblegum bitch.Я буду твоей надувной стервочкой...
--
I think I want yourДумаю, что тоже хочу
Your American tan, oh, oh-oh.Такой американский загар, oу, oу-oу.
I think you're gonnaДумаю, что ты будешь
Be my biggest fan, oh, oh, oh.Моим самым большим поклонником, oу, oу, oу.
--
I'm Miss Sugar-Pink, liquor, liqour lips,Я — мисс Розовый Сахар, мои губки как ликер,
Hit me with your sweet love,Срази меня своей сладкой любовью,
Steal me with a kiss.Укради поцелуем,
I'm Miss Sugar-Pink, liquor, liqour lips,Я — мисс Розовый Сахар, мои губки как ликер,
I'm gonna be a bubblegum bitch,Я буду твоей надувной стервочкой,
I'm gonna be a bubblegum bitch.Я буду твоей надувной стервочкой...
[x2][x2]
--

Bubblegum Bitch

(оригинал)
Got a figure like a pin-up, got a figure like a doll
Don't care if you think I'm dumb, I don't care at all
Candy bear, sweetie pie, wanna be adored
I'm the girl you'd die for
I'll chew you up and I'll spit you out
'Cause that's what young love is all about
So pull me closer and kiss me hard
I'm gonna pop your bubblegum heart
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
I'm gonna be your bubblegum bitch
I'm gonna be your bubblegum bitch
Queentex, latex, I'm your wonder maid
Life gave me some lemons so I made some lemonade
Soda pop, soda pop, baby, here I come
Straight to number one
Oh, dear diary, I met a boy
He made my dull heart light up with joy
Oh, dear diary, we fell apart
Welcome to the life of Electra Heart
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
I'm gonna be your bubblegum bitch
I'm gonna be your bubblegum bitch
I think I want your, your American tan
Oh, oh, oh
I think you're gonna be my biggest fan
Oh, oh, oh
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
I'm gonna be your bubblegum bitch
I'm gonna be your bubblegum bitch
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
I'm gonna be your bubblegum bitch
I'm gonna be your bubblegum bitch

Жвачка Сука

(перевод)
Получил фигуру, как пин-ап, получил фигуру, как кукла
Мне все равно, если вы думаете, что я тупой, мне все равно
Конфетный мишка, сладкий пирог, хочу, чтобы его обожали
Я девушка, за которую ты умрешь
Я прожую тебя и выплюну
Потому что это и есть юная любовь.
Так что притяни меня ближе и крепко поцелуй
Я собираюсь вытолкнуть твое сердце из жевательной резинки
Я мисс Sugar Pink, ликер, ликер губы
Ударь меня своей сладкой любовью, укради меня поцелуем
Я мисс Sugar Pink, ликер, ликер губы
Я буду твоей сучкой из жевательной резинки
Я буду твоей сучкой из жевательной резинки
Queentex, латекс, я твоя чудесная горничная
Жизнь дала мне несколько лимонов, поэтому я сделал лимонад
Сода-поп, сода-поп, детка, вот и я
Прямо на первое место
О, дорогой дневник, я встретил мальчика
Он заставил мое унылое сердце загореться от радости
О, дорогой дневник, мы разошлись
Добро пожаловать в жизнь Электры Харт
Я мисс Sugar Pink, ликер, ликер губы
Ударь меня своей сладкой любовью, укради меня поцелуем
Я мисс Sugar Pink, ликер, ликер губы
Я буду твоей сучкой из жевательной резинки
Я буду твоей сучкой из жевательной резинки
Я думаю, что хочу твой, твой американский загар
Ох ох ох
Я думаю, ты будешь моим самым большим поклонником
Ох ох ох
Я мисс Sugar Pink, ликер, ликер губы
Ударь меня своей сладкой любовью, укради меня поцелуем
Я мисс Sugar Pink, ликер, ликер губы
Я буду твоей сучкой из жевательной резинки
Я буду твоей сучкой из жевательной резинки
Я мисс Sugar Pink, ликер, ликер губы
Ударь меня своей сладкой любовью, укради меня поцелуем
Я мисс Sugar Pink, ликер, ликер губы
Я буду твоей сучкой из жевательной резинки
Я буду твоей сучкой из жевательной резинки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oh No! 2010
Savages 2015
Primadonna 2012
Are You Satisfied? 2010
Ancient Dreams in a Modern Land 2022
Hermit the Frog 2010
Teen Idle 2012
Baby ft. MARINA, Luis Fonsi 2018
Girls 2010
The Family Jewels 2010
To Be Human 2019
Purge The Poison 2022
How to Be a Heartbreaker 2012
Seventeen 2010
Man's World 2022
Venus Fly Trap 2022
Valley of the Dolls 2012
Starring Role 2012
Hollywood 2010
Highly Emotional People 2022

Тексты песен исполнителя: MARINA