Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bubblegum Bitch, исполнителя - MARINA. Песня из альбома Electra Heart, в жанре ПопBubblegum Bitch(оригинал) | Надувная стерва(перевод на русский) |
| Uh-oh, uh-oh, oh, | Аа-oу, аа-oу, oу, |
| Uh-oh, uh-oh, uh-oh, | Аа-oу, аа-oу, аа-оу, |
| Uh-oh, uh-oh, oh. | Аа-oу, аа-oу, оу |
| - | - |
| You've got a figure like a pin, | У тебя фигура, как у спички, |
| I've got a figure like a doll. | А у меня — как у куклы, |
| Don't care if you think I'm dumb, | Если считаешь меня тупицей, мне плевать, |
| I don't care at all. | Меня это не волнует... |
| - | - |
| Candy best, sweety pie, | Лучшие конфетки, сладкий пирог, |
| I wanna be adored. | Я хочу быть обожаемой, |
| I'm the girl you die for. | Я — та девушка, за которую ты умрешь |
| - | - |
| I chew you up and I spit you out, | Я прожую тебя и выплюну, |
| 'Cause that's what your love is all about. | Ведь твоя любовь именно такая, |
| So pull me closer and kiss me hard, | Так что прижми меня к себе и поцелуй покрепче, |
| I'm gonna pop your bubblegum heart. | А я лопну твое сердце из жвачки... |
| - | - |
| I'm Miss Sugar-Pink, liquor, liqour lips, | Я — мисс Розовый Сахар, мои губки как ликер, |
| Hit me with your sweet love, | Срази меня своей сладкой любовью, |
| Steal me with a kiss. | Укради поцелуем, |
| I'm Miss Sugar-Pink, liquor, liqour lips, | Я — мисс Розовый Сахар, мои губки как ликер, |
| I'm gonna be a bubblegum bitch, | Я буду твоей надувной стервочкой, |
| I'm gonna be a bubblegum bitch. | Я буду твоей надувной стервочкой... |
| - | - |
| Uh-oh, uh-oh, uh-oh, | Аа-oу, аа-oу, аа-оу, |
| Uh-oh, uh-oh, oh. | Аа-oу, аа-oу, оу |
| - | - |
| Queentex, latex, | Queentex, латекс, |
| I'm your wonder maid, | Я — дева твоей мечты, |
| Life gave me some lemons, | Жизнь наградила меня лимонами, |
| So I made some lemonade. | А я сделала лимонад. |
| - | - |
| Soda pop, soda pop | Газировка с сиропом, |
| Baby here I come | Детка, я подбираюсь |
| Straight to Number 1 | Прямо к первому месту |
| - | - |
| Oh dear diary, I met a boy, | Дорогой дневник, я встретила парня, |
| He made my dull heart light up with joy. | Он озарил мое тусклое сердце светом радости, |
| Oh dear diary, we fell apart, | Дорогой дневник, мы с ним расстались, |
| Welcome to the life of Electra Heart. | Добро пожаловать в мир Электрического Сердца... |
| - | - |
| I'm Miss Sugar-Pink, liquor, liqour lips, | Я — мисс Розовый Сахар, мои губки как ликер, |
| Hit me with your sweet love, | Срази меня своей сладкой любовью, |
| Steal me with a kiss. | Укради поцелуем, |
| I'm Miss Sugar-Pink, liquor, liqour lips, | Я — мисс Розовый Сахар, мои губки как ликер, |
| I'm gonna be a bubblegum bitch, | Я буду твоей надувной стервочкой, |
| I'm gonna be a bubblegum bitch. | Я буду твоей надувной стервочкой... |
| - | - |
| I think I want your | Думаю, что тоже хочу |
| Your American tan, oh, oh-oh. | Такой американский загар, oу, oу-oу. |
| I think you're gonna | Думаю, что ты будешь |
| Be my biggest fan, oh, oh, oh. | Моим самым большим поклонником, oу, oу, oу. |
| - | - |
| I'm Miss Sugar-Pink, liquor, liqour lips, | Я — мисс Розовый Сахар, мои губки как ликер, |
| Hit me with your sweet love, | Срази меня своей сладкой любовью, |
| Steal me with a kiss. | Укради поцелуем, |
| I'm Miss Sugar-Pink, liquor, liqour lips, | Я — мисс Розовый Сахар, мои губки как ликер, |
| I'm gonna be a bubblegum bitch, | Я буду твоей надувной стервочкой, |
| I'm gonna be a bubblegum bitch. | Я буду твоей надувной стервочкой... |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
Bubblegum Bitch(оригинал) |
| Got a figure like a pin-up, got a figure like a doll |
| Don't care if you think I'm dumb, I don't care at all |
| Candy bear, sweetie pie, wanna be adored |
| I'm the girl you'd die for |
| I'll chew you up and I'll spit you out |
| 'Cause that's what young love is all about |
| So pull me closer and kiss me hard |
| I'm gonna pop your bubblegum heart |
| I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips |
| Hit me with your sweet love, steal me with a kiss |
| I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips |
| I'm gonna be your bubblegum bitch |
| I'm gonna be your bubblegum bitch |
| Queentex, latex, I'm your wonder maid |
| Life gave me some lemons so I made some lemonade |
| Soda pop, soda pop, baby, here I come |
| Straight to number one |
| Oh, dear diary, I met a boy |
| He made my dull heart light up with joy |
| Oh, dear diary, we fell apart |
| Welcome to the life of Electra Heart |
| I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips |
| Hit me with your sweet love, steal me with a kiss |
| I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips |
| I'm gonna be your bubblegum bitch |
| I'm gonna be your bubblegum bitch |
| I think I want your, your American tan |
| Oh, oh, oh |
| I think you're gonna be my biggest fan |
| Oh, oh, oh |
| I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips |
| Hit me with your sweet love, steal me with a kiss |
| I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips |
| I'm gonna be your bubblegum bitch |
| I'm gonna be your bubblegum bitch |
| I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips |
| Hit me with your sweet love, steal me with a kiss |
| I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips |
| I'm gonna be your bubblegum bitch |
| I'm gonna be your bubblegum bitch |
Жвачка Сука(перевод) |
| Получил фигуру, как пин-ап, получил фигуру, как кукла |
| Мне все равно, если вы думаете, что я тупой, мне все равно |
| Конфетный мишка, сладкий пирог, хочу, чтобы его обожали |
| Я девушка, за которую ты умрешь |
| Я прожую тебя и выплюну |
| Потому что это и есть юная любовь. |
| Так что притяни меня ближе и крепко поцелуй |
| Я собираюсь вытолкнуть твое сердце из жевательной резинки |
| Я мисс Sugar Pink, ликер, ликер губы |
| Ударь меня своей сладкой любовью, укради меня поцелуем |
| Я мисс Sugar Pink, ликер, ликер губы |
| Я буду твоей сучкой из жевательной резинки |
| Я буду твоей сучкой из жевательной резинки |
| Queentex, латекс, я твоя чудесная горничная |
| Жизнь дала мне несколько лимонов, поэтому я сделал лимонад |
| Сода-поп, сода-поп, детка, вот и я |
| Прямо на первое место |
| О, дорогой дневник, я встретил мальчика |
| Он заставил мое унылое сердце загореться от радости |
| О, дорогой дневник, мы разошлись |
| Добро пожаловать в жизнь Электры Харт |
| Я мисс Sugar Pink, ликер, ликер губы |
| Ударь меня своей сладкой любовью, укради меня поцелуем |
| Я мисс Sugar Pink, ликер, ликер губы |
| Я буду твоей сучкой из жевательной резинки |
| Я буду твоей сучкой из жевательной резинки |
| Я думаю, что хочу твой, твой американский загар |
| Ох ох ох |
| Я думаю, ты будешь моим самым большим поклонником |
| Ох ох ох |
| Я мисс Sugar Pink, ликер, ликер губы |
| Ударь меня своей сладкой любовью, укради меня поцелуем |
| Я мисс Sugar Pink, ликер, ликер губы |
| Я буду твоей сучкой из жевательной резинки |
| Я буду твоей сучкой из жевательной резинки |
| Я мисс Sugar Pink, ликер, ликер губы |
| Ударь меня своей сладкой любовью, укради меня поцелуем |
| Я мисс Sugar Pink, ликер, ликер губы |
| Я буду твоей сучкой из жевательной резинки |
| Я буду твоей сучкой из жевательной резинки |
| Название | Год |
|---|---|
| Savages | 2015 |
| Oh No! | 2010 |
| Primadonna | 2012 |
| Ancient Dreams in a Modern Land | 2022 |
| Are You Satisfied? | 2010 |
| Hermit the Frog | 2010 |
| Baby ft. MARINA, Luis Fonsi | 2018 |
| Teen Idle | 2012 |
| To Be Human | 2019 |
| Girls | 2010 |
| How to Be a Heartbreaker | 2012 |
| Purge The Poison | 2022 |
| The Family Jewels | 2010 |
| Man's World | 2022 |
| Venus Fly Trap | 2022 |
| Seventeen | 2010 |
| Valley of the Dolls | 2012 |
| Starring Role | 2012 |
| Immortal | 2015 |
| Karma | 2019 |