Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Radioactive, исполнителя - MARINA. Песня из альбома Electra Heart, в жанре ПопДата выпуска: 29.04.2012
Лейбл звукозаписи: 679
Язык песни: Английский
Radioactive(оригинал) | Радиоактивна(перевод на русский) |
| Lying on a fake beach | Лёжа на бутафорском пляже, |
| You'll never get a tan. | Ты никогда не загоришь. |
| Baby I'm gonna leave you drowning | Дорогой, ты будешь тонуть |
| Until you reach for my hand | Пока не схватишься за мою руку. |
| - | - |
| In the night your heart is full | Ночью твоё сердце переполнено, |
| And by the morning, empty. | А к утру — опустошено. |
| But baby I'm the one who left you, | Но, дорогой, это я тебя бросила, |
| You're not the one who left me | А не ты меня. |
| - | - |
| When you're around me, I'm radioactive | Когда ты рядом, я радиоактивна, |
| My blood is burning, radioactive | Моя кровь пылает, она радиоактивна. |
| I'm turning radioactive | Я становлюсь радиоактивной, |
| My blood is radioactive | Моя кровь радиоактивна. |
| My heart is nuclear | Моё сердце — ядерный реактор, |
| Love is all that I feel | Любовь — всё, что я чувствую. |
| I'm turning radioactive | Я становлюсь радиоактивной, |
| My blood is radioactive | Моя кровь радиоактивна. |
| - | - |
| Waiting for the night fall, | Жду сумерек, |
| For my heart to light up. | Чтобы моё сердце засветило*. |
| Oh baby I want you to die for, | Оу, дорогой, я хочу, чтобы ты умер ради, |
| For you to die for my love | Чтобы ты умер ради любви. |
| - | - |
| In the night your heart is full | Ночью твоё сердце переполнено, |
| And by the morning, empty | А к утру — опустошено. |
| But baby I'm the one who left you, | Но, дорогой, это я тебя бросила, |
| You're not the one who left me | А не ты меня. |
| - | - |
| When you're around me, I'm radioactive | Когда ты рядом, я радиоактивна, |
| My blood is burning, radioactive | Моя кровь пылает, она радиоактивна. |
| I'm turning radioactive | Я становлюсь радиоактивной, |
| My blood is radioactive | Моя кровь радиоактивна. |
| My heart is nuclear | Моё сердце — ядерный реактор, |
| Love is all that I feel | Любовь — всё, что я чувствую. |
| - | - |
| Ready to be let down | Я не боюсь разочароваться |
| Now I'm heading for a meltdown | И готова расплавляться. |
| - | - |
| Tonight I feel like neon gold | Сегодня я будто неоновое золото - |
| I take one look at you and I grow cold | Одного взгляда на тебя достаточно, чтобы побежали мурашки**, |
| And I grow cold. | Чтобы побежали мурашки, |
| And I grow cold. | Чтобы побежали мурашки. |
| - | - |
| When you're around me, I'm radioactive | Когда ты рядом, я радиоактивна, |
| My blood is burning, radioactive | Моя кровь пылает, она радиоактивна. |
| I'm turning radioactive | Я становлюсь радиоактивной, |
| My blood is radioactive | Моя кровь радиоактивна. |
| My heart is nuclear | Моё сердце — ядерный реактор, |
| Love is all that I feel | Любовь — всё, что я чувствую. |
| - | - |
| Ready to be let down | Я не боюсь разочароваться |
| Now I'm heading for a meltdown | И готова расплавляться. |
| - | - |
| My heart is nuclear | Моё сердце — ядерный реактор, |
| Love is all that I feel | Любовь — всё, что я чувствую. |
| - | - |
Radioactive(оригинал) |
| Lying on a fake beach, you’ll never get a tan |
| Baby, I’m gonna leave you drowning |
| Until you reach for my hand |
| In the night, your heart is full |
| And by the morning, empty |
| But baby, I’m the one who left you |
| You’re not the one who left me |
| When you’re around me, I’m radioactive |
| My blood is burning, radioactive |
| I’m turning radioactive |
| My blood is radioactive |
| My heart is nuclear |
| Love is all that I fear |
| I’m turning radioactive |
| My blood is radioactive |
| Waiting for the night fall |
| For my heart to light up |
| Oh baby, I want you to die for |
| For you to die for my love |
| In the night, your heart is full |
| And by the morning, empty |
| But baby, I’m the one who left you |
| You’re not the one who left me |
| When you’re around me, I’m radioactive |
| My blood is burning, radioactive |
| I’m turning radioactive |
| My blood is radioactive |
| My heart is nuclear |
| Love is all that I fear |
| Ready to be let down |
| Now I’m heading for a meltdown |
| Tonight I feel like neon gold |
| I take one look at you and I grow cold |
| And I grow cold… |
| And I grow cold… |
| When you’re around me, I’m radioactive |
| My blood is burning, radioactive |
| I’m turning radioactive |
| My blood is radioactive |
| My heart is nuclear |
| Love is all that I fear |
| Ready to be let down |
| Now I’m heading for a meltdown |
| My heart is nuclear |
| Love is all that I fear |
Радиоактивный(перевод) |
| Лежа на фальшивом пляже, ты никогда не загоришь |
| Детка, я оставлю тебя тонущим |
| Пока ты не дотянешься до моей руки |
| Ночью твое сердце полно |
| А к утру пусто |
| Но, детка, я тот, кто оставил тебя |
| Ты не тот, кто оставил меня |
| Когда ты рядом со мной, я радиоактивна |
| Моя кровь горит, радиоактивная |
| Я становлюсь радиоактивным |
| Моя кровь радиоактивна |
| Мое сердце ядерное |
| Любовь - это все, чего я боюсь |
| Я становлюсь радиоактивным |
| Моя кровь радиоактивна |
| В ожидании ночи |
| Чтобы мое сердце загорелось |
| О, детка, я хочу, чтобы ты умер за |
| Чтобы ты умер за мою любовь |
| Ночью твое сердце полно |
| А к утру пусто |
| Но, детка, я тот, кто оставил тебя |
| Ты не тот, кто оставил меня |
| Когда ты рядом со мной, я радиоактивна |
| Моя кровь горит, радиоактивная |
| Я становлюсь радиоактивным |
| Моя кровь радиоактивна |
| Мое сердце ядерное |
| Любовь - это все, чего я боюсь |
| Готов к разочарованию |
| Теперь я иду к краху |
| Сегодня я чувствую себя неоновым золотом |
| Я смотрю на тебя, и мне становится холодно |
| И мне становится холодно… |
| И мне становится холодно… |
| Когда ты рядом со мной, я радиоактивна |
| Моя кровь горит, радиоактивная |
| Я становлюсь радиоактивным |
| Моя кровь радиоактивна |
| Мое сердце ядерное |
| Любовь - это все, чего я боюсь |
| Готов к разочарованию |
| Теперь я иду к краху |
| Мое сердце ядерное |
| Любовь - это все, чего я боюсь |