Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Power & Control, исполнителя - MARINA. Песня из альбома Electra Heart, в жанре ПопДата выпуска: 29.04.2012
Лейбл звукозаписи: 679
Язык песни: Английский
Power & Control(оригинал) | Сила и контроль(перевод на русский) |
| Power and control... | Сила и контроль... |
| - | - |
| Give a little, get a lot, | Отдавай мало, забирай много, |
| That's just how you are with love. | Вот твои правила в любви, |
| Give a little, get a lot, | Отдавай мало, забирай много, |
| Yeah you may be good looking, | Да, может ты и красавец, |
| But you're not a piece of art. | Но не произведение искусства... |
| - | - |
| Power and control, | Сила и контроль, |
| I'm gonna make you fall. | Я собью тебя с ног... |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| Women and men we are the same, | Женщины и мужчины одинаковы, |
| But love, but love, must be a game. | Но любовь, любовь, должно быть, игра, |
| We give and take a little more, | Мы отдаем, а забираем чуть больше, |
| Eternal game of tug and war. | Вечная игра в перетягивание каната... |
| - | - |
| Think you're funny, think you're smart, | Считаешь себя веселым, считаешь себя умным, |
| Think you're gonna break my heart. | Думаешь, что разобьешь мне сердце, |
| Think you're funny, think you're smart, | Считаешь себя веселым, считаешь себя умным, |
| Yeah you may be good looking, | Да, может ты и красавец, |
| But you're not a piece of art. | Но не произведение искусства... |
| - | - |
| Power and control, | Сила и контроль, |
| I'm gonna make you fall. | Я собью тебя с ног... |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| Women and men we are the same, | Женщины и мужчины одинаковы, |
| But love, but love, must be a game. | Но любовь, любовь, должно быть, игра, |
| I shouldn't win ability, | Я не должна выигрывать возможности, |
| Doesn't mean that I am weak. | Но это не значит, что я слабая, |
| That I am weak [x 4], weak | Что я слабая [x4], слабая |
| - | - |
| (Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak | , слабая... |
| [x4] | [x4] |
| - | - |
| Power and control, | Сила и контроль, |
| I'm gonna make you fall. | Я собью тебя с ног... |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| Women and men we are the same, | Женщины и мужчины одинаковы, |
| But love, but love, must be a game. | Но любовь, любовь, должно быть, игра, |
| We give and take a little more, | Мы отдаем, а забираем чуть больше, |
| Eternal game of tug and war. | Вечная игра в перетягивание каната... |
| - | - |
| Power and control, | Сила и контроль, |
| I'm gonna make you fall. | Я собью тебя с ног... |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| I'm gonna make you fall, | Я собью тебя с ног, |
| We give and take a little more, | Мы отдаем, а забираем чуть больше, |
| ‘Cause all my life I've been controlled, | Я всю жизнь была под контролем, |
| You can't have peace without a war, | Но мира не получишь без войны, |
| Without a war, without a war. | Без войны, без войны... |
Power & Control(оригинал) |
| Give a little, get a lot |
| That’s just how you are with love |
| Give a little, get a lot |
| Yeah, you may be good looking |
| But you’re not a piece of art |
| Power and control |
| I’m gonna make you fall |
| Power and control |
| I’m gonna make you fall |
| Women and men, we are the same |
| But love will always be a game |
| We give and take a little more |
| Eternal game of tug and war |
| Think you’re funny, think you’re smart |
| Think you’re gonna break my heart |
| Think you’re funny, think you’re smart |
| Yeah, you may be good looking |
| But you’re not a piece of art |
| Power and control |
| I’m gonna make you fall |
| Power and control |
| I’m gonna make you fall |
| Women and men, we are the same |
| But love will always be a game |
| A human vulnerability |
| Doesn’t mean that I am weak |
| That I am weak, I am weak |
| I am weak, I am weak, weak |
| Weak, weak, weak, weak |
| Power and control |
| I’m gonna make you fall |
| Power and control |
| I’m gonna make you fall |
| Women and men, we are the same |
| But love will always be a game |
| We give and take a little more |
| Eternal game of tug and war |
| Power and control |
| I’m gonna make you fall |
| Power and control |
| I’m gonna make you fall |
| I’m gonna make you fall |
| We give and take a little more |
| ‘Cause all my life I’ve been controlled |
| You can’t have peace without a war |
| Without a war, without a war |
Питание и Контроль(перевод) |
| Дай немного, получи много |
| Вот как ты с любовью |
| Дай немного, получи много |
| Да, может, ты хорошо выглядишь |
| Но ты не произведение искусства |
| Мощность и контроль |
| я заставлю тебя упасть |
| Мощность и контроль |
| я заставлю тебя упасть |
| Женщины и мужчины, мы одинаковы |
| Но любовь всегда будет игрой |
| Мы даем и берем еще немного |
| Вечная игра в перетягивание каната и войну |
| Думай, что ты смешной, думай, что ты умный |
| Думаю, ты разобьешь мне сердце |
| Думай, что ты смешной, думай, что ты умный |
| Да, может, ты хорошо выглядишь |
| Но ты не произведение искусства |
| Мощность и контроль |
| я заставлю тебя упасть |
| Мощность и контроль |
| я заставлю тебя упасть |
| Женщины и мужчины, мы одинаковы |
| Но любовь всегда будет игрой |
| Человеческая уязвимость |
| Это не значит, что я слаб |
| Что я слаб, я слаб |
| Я слаб, я слаб, слаб |
| Слабый, слабый, слабый, слабый |
| Мощность и контроль |
| я заставлю тебя упасть |
| Мощность и контроль |
| я заставлю тебя упасть |
| Женщины и мужчины, мы одинаковы |
| Но любовь всегда будет игрой |
| Мы даем и берем еще немного |
| Вечная игра в перетягивание каната и войну |
| Мощность и контроль |
| я заставлю тебя упасть |
| Мощность и контроль |
| я заставлю тебя упасть |
| я заставлю тебя упасть |
| Мы даем и берем еще немного |
| Потому что всю свою жизнь меня контролировали |
| Не может быть мира без войны |
| Без войны, без войны |