Перевод текста песни Pandora's Box - MARINA

Pandora's Box - MARINA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pandora's Box, исполнителя - MARINA.
Дата выпуска: 06.01.2022
Язык песни: Английский

Pandora's Box

(оригинал)
You almost turned me psycho
I almost lost my mind
I didn't know the depth yet
Of someone so unkind
Someone who was special
In every other way (Mm-mm)
You damaged what we had
But for her, it's just another day
You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
'Cause I see the truth, we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost
I've escaped many vices
Like drugs and alcohol
But I can never escape
The war inside my skull
You know that lovе's a gift
But it can also be a curse (Mm-mm)
Always the optimist
Dеaling with somebody else's can of worms
You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
'Cause I see the truth, we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
Yeah, I thought it would get better
I kept my hope alive
But I don't wanna be the bearer
Of pain just so we can survive
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm
You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
'Cause I see the truth, we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
(перевод)
Ты почти превратил меня в психа
Я почти потерял рассудок
Я еще не знал глубины
Кто-то такой недобрый
Кто-то, кто был особенным
Во всех остальных отношениях (мм-мм)
Вы повредили то, что у нас было
Но для нее это просто еще один день
Вы открыли ящик Пандоры
Вы не знаете, что вы только что разблокировали
Я теряю контроль
Отпусти мои самые темные мысли
Потому что я вижу правду, мы были сложены вопреки всему
И я молюсь, чтобы надежда не была потеряна
Я избежал многих пороков
Как наркотики и алкоголь
Но я никогда не смогу убежать
Война внутри моего черепа
Вы знаете, что любовь - это подарок
Но это также может быть проклятием (Мм-мм)
Всегда оптимист
Работа с чужой банкой червей
Вы открыли ящик Пандоры
Вы не знаете, что вы только что разблокировали
Я теряю контроль
Отпусти мои самые темные мысли
Потому что я вижу правду, мы были сложены вопреки всему
И я молюсь, чтобы надежда не была потеряна
Я молюсь, чтобы надежда не была потеряна
Да, я думал, что это будет лучше
Я сохранил свою надежду
Но я не хочу быть носителем
От боли, чтобы мы могли выжить
Мм-мм-мм-мм, мм-мм-мм
Вы открыли ящик Пандоры
Вы не знаете, что вы только что разблокировали
Я теряю контроль
Отпусти мои самые темные мысли
Потому что я вижу правду, мы были сложены вопреки всему
И я молюсь, чтобы надежда не была потеряна
Я молюсь, чтобы надежда не была потеряна
Я молюсь, чтобы надежда не была потеряна
Я молюсь, чтобы надежда не была потеряна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bubblegum Bitch 2012
Savages 2015
Oh No! 2010
Primadonna 2012
Ancient Dreams in a Modern Land 2022
Are You Satisfied? 2010
Hermit the Frog 2010
Baby ft. MARINA, Luis Fonsi 2018
Teen Idle 2012
To Be Human 2019
Girls 2010
How to Be a Heartbreaker 2012
Purge The Poison 2022
The Family Jewels 2010
Man's World 2022
Venus Fly Trap 2022
Seventeen 2010
Valley of the Dolls 2012
Starring Role 2012
Immortal 2015

Тексты песен исполнителя: MARINA