Перевод текста песни This Time Is Mine - Marina Kaye

This Time Is Mine (оригинал)

Fairy’s dancing on the ceiling
I can’t sleep no more
Stars are slipping through my fingers
I can fly tonight
Saw the writing on the wall
Never felt like this before
Yeah this time, I own it all
This is the time for us
Yeah this is the time for love
This is the time to shine
This is the time to give
Yeah this is the time to live
This time is mine
This time is mine
In the dark, I have a secret
I can’t tell no one
Saw the writing on the wall
Never felt like this before
Yeah this time, I own it all
This is the time for us
Yeah this is the time for love
This is the time to shine
This is the time to give
Yeah this is the time to live
This time is mine
This time is mine
Feels like all I got a sunshine
Today feeling like the sunrise
Right time, always in the right place
I am now
This is the time for us
Yeah this is the time for love
This is the time to shine
This is the time to give
Yeah this is the time to live
This time is mine
This time is mine

Это Время Мое (перевод)

Фея танцует на потолке
Я больше не могу спать
Звезды ускользают сквозь пальцы
Я могу летать сегодня вечером
Увидел надпись на стене
Никогда не чувствовал себя так раньше
Да, на этот раз я владею всем этим
Это время для нас
Да, это время для любви
Это время, чтобы сиять
Это время, чтобы дать
Да, это время, чтобы жить
На этот раз мое
На этот раз мое
В темноте у меня есть секрет
Я не могу никому сказать
Увидел надпись на стене
Никогда не чувствовал себя так раньше
Да, на этот раз я владею всем этим
Это время для нас
Да, это время для любви
Это время, чтобы сиять
Это время, чтобы дать
Да, это время, чтобы жить
На этот раз мое
На этот раз мое
Такое ощущение, что все, что у меня есть, это солнечный свет
Сегодня ощущение восхода солнца
В нужное время, всегда в нужном месте
Я сейчас
Это время для нас
Да, это время для любви
Это время, чтобы сиять
Это время, чтобы дать
Да, это время, чтобы жить
На этот раз мое
На этот раз мое