Перевод текста песни Armour - Marina Kaye

Armour (оригинал)

You think it’s hard, for me to get outta here, right now
The scars you left on me I wear them with pride now
I burn the past, the future shines for me
The future shines for me, yeah
My lips are unsealed and my skin’s turned to steal
Th pain is now gone and I’ve moved on
You’re my armour, you’re my armour
It’s pourring on me the silver clouds now I’m free
My hands in the air I can fly from there
You’re my armour
You hurt me good, a million pieces back as one
You took me down, but I’m rising, I’m rising
You are the one, that gave me strength to carry on
Arrow by arrow you made me this way
This beautiful pain’s not here to stay
My lips are unsealed and my skin’s turned to steal
Th pain is now gone and I’ve moved on
You’re my armour, you’re my armour
It’s pourring on me the silver clouds now I’m free
My hands in the air I can fly from there
You’re my armour
My armour
Thank you for making me feel this way
Thank you for leaving I’m turning away
I’m turning away
My lips are unsealed and my skin’s turned to steal
Th pain is now gone and I’ve moved on
You’re my armour, you’re my armour
It’s pourring on me the silver clouds now I’m free
My hands in the air I can fly from there
You’re my armour
My armour
My armour
My armour

Броня (перевод)

Вы думаете, что мне трудно выбраться отсюда, прямо сейчас
Шрамы, которые ты оставил на мне, теперь я ношу их с гордостью.
Я сжигаю прошлое, будущее сияет для меня
Будущее сияет для меня, да
Мои губы разомкнуты, и моя кожа повернулась, чтобы украсть
Теперь боль ушла, и я двигаюсь дальше.
Ты моя броня, ты моя броня
На меня льются серебряные облака, теперь я свободен
Мои руки в воздухе, я могу летать оттуда
Ты моя броня
Ты сделал мне больно, миллион кусочков назад, как один
Ты сбил меня, но я встаю, я встаю
Ты тот, кто дал мне силы продолжать
Стрелка за стрелкой ты сделал меня таким
Эта прекрасная боль не останется здесь навсегда
Мои губы разомкнуты, и моя кожа повернулась, чтобы украсть
Теперь боль ушла, и я двигаюсь дальше.
Ты моя броня, ты моя броня
На меня льются серебряные облака, теперь я свободен
Мои руки в воздухе, я могу летать оттуда
Ты моя броня
Моя броня
Спасибо, что заставили меня чувствовать себя так
Спасибо за уход, я отворачиваюсь
я отворачиваюсь
Мои губы разомкнуты, и моя кожа повернулась, чтобы украсть
Теперь боль ушла, и я двигаюсь дальше.
Ты моя броня, ты моя броня
На меня льются серебряные облака, теперь я свободен
Мои руки в воздухе, я могу летать оттуда
Ты моя броня
Моя броня
Моя броня
Моя броня