Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live Before I Die, исполнителя - Marina Kaye. Песня из альбома Fearless, в жанре ПопДата выпуска: 24.11.2016
Лейбл звукозаписи: TGIT
Язык песни: Английский
Live before I Die(оригинал) | Прежде чем я умру(перевод на русский) |
| I'm older than my years | Я старше своих лет, |
| So much younger than my fears | Но так моложе своих страхов. |
| The hour glass was turned so many times | Песочные часы переворачивались так часто. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| Destiny, it shuffles cards | Судьба, она тасует карты. |
| We try to learn to play them | Мы пытаемся научиться в них играть, |
| Sometimes we get it wrong | Но иногда у нас не получается. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I wanna live before I die | Я хочу жить, прежде чем я умру. |
| The sweet and bitter taste | Испытать сладость и горечь жизни. |
| To stand there on the edge | Стоять на краю пропасти, |
| So close to the flame | Так близко к пламени, |
| With fire in my veins | С огнем, текущим в моих венах. |
| I know I must try | Я знаю, я должна попытаться |
| To live before I die | Жить, прежде чем я умру. |
| - | - |
| I stay quiet in these rooms | Я тихо сижу в этих комнатах, |
| Drown in the great abyss | Погруженная в дикую бездну. |
| And only those who knew me | И только те, кто действительно меня знали, |
| Are the ones that I will miss | Лишь только по тем я буду скучать. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| Destiny, it shuffles cards | Судьба, она тасует карты. |
| We try to learn to play them | Мы пытаемся научиться в них играть, |
| Sometimes we get it wrong | Но иногда у нас не получается. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I wanna live before I die | Я хочу жить, прежде чем я умру. |
| The sweet and bitter taste | Испытать сладость и горечь жизни. |
| To stand there on the edge | Стоять на краю пропасти, |
| So close to the flame | Так близко к пламени, |
| With fire in my veins | С огнем, текущим в моих венах. |
| I know I must try | Я знаю, я должна попытаться |
| To live before I die | Жить, прежде чем я умру. |
| - | - |
| To live before I die | Жить, прежде чем я умру, |
| To breathe this breath of life | Наслаждаться дыханием жизни, |
| For never knowing why | Не зная зачем. |
| How could I deny | Как я могу отрицать, |
| It wasn't worth the pain | Что жизнь не стоила боли? |
| I know I must try | Я знаю, я должна попытаться |
| To live before I die | Жить, прежде чем я умру. |
| - | - |
| I sail into the mystic | Я проникаю в таинственные глубины, |
| Where nobody goes | Куда никто никогда не попадал. |
| I'm saved when all within me | Я буду спасена, когда все мои тайны, |
| Every sin will be exposed | Все мои грехи будут разоблачены. |
| - | - |
| To live before I die | Я хочу жить, прежде чем я умру, |
| To breathe this breath of life | Наслаждаться дыханием жизни, |
| For never knowing why | Не зная зачем. |
| How could I deny | Как я могу отрицать, |
| It wasn't worth the pain | Что жизнь не стоила боли? |
| I know I must to try | Я знаю, я должна попытаться |
| To live before I die | Жить, прежде чем я умру. |
| - | - |
| I know I must try | Я знаю, я должна попытаться |
| To live before I die | Жить, прежде чем я умру. |
Live Before I Die(оригинал) |
| I’m older than my years |
| So much younger than my fears |
| The hour last was turned so many times |
| Destiny, it shuffles cards |
| Which try to learn to play them |
| Sometimes we get it wrong |
| I wanna live before I die |
| The sweet and bitter taste |
| To stand around the air |
| So close to the flame |
| With fire in my beds |
| I know I must to try |
| To live before I die |
| I stay quiet in these rooms |
| Drown in the great abbeys |
| And only those who knew me |
| Are the ones that I will miss |
| To live before I die |
| To breathe this breath of life |
| For never in a while |
| How could I deny |
| It wasn’t worth the plain |
| I know I must to try |
| To live before I die |
| I say into the mystic |
| Where nobody goes |
| I’m safe when all within me |
| Every scene will be exposed |
| I wanna live before I die |
| To breathe this breath of life |
| For never in a while |
| How could I deny |
| It wasn’t worth the plain |
| I know I must to try |
| To live before I die |
Живи, Прежде Чем Я Умру.(перевод) |
| я старше своих лет |
| Так много моложе, чем мои страхи |
| Последний час был повернут так много раз |
| Судьба тасует карты |
| Которые пытаются научиться играть на них |
| Иногда мы ошибаемся |
| Я хочу жить, прежде чем умру |
| Сладкий и горький вкус |
| Стоять в воздухе |
| Так близко к пламени |
| С огнем в моих кроватях |
| Я знаю, что должен попробовать |
| Жить, прежде чем я умру |
| Я молчу в этих комнатах |
| Утонуть в великих аббатствах |
| И только те, кто меня знал |
| Те, по которым я буду скучать |
| Жить, прежде чем я умру |
| Вдохнуть это дыхание жизни |
| Никогда в жизни |
| Как я мог отрицать |
| Это не стоило равнины |
| Я знаю, что должен попробовать |
| Жить, прежде чем я умру |
| я говорю в мистике |
| Куда никто не идет |
| Я в безопасности, когда все внутри меня |
| Каждая сцена будет раскрыта |
| Я хочу жить, прежде чем умру |
| Вдохнуть это дыхание жизни |
| Никогда в жизни |
| Как я мог отрицать |
| Это не стоило равнины |
| Я знаю, что должен попробовать |
| Жить, прежде чем я умру |