Перевод текста песни Something - Marina Kaye

Something (оригинал)

Sanity, where have you gone?
You leave at night, return at dawn
I fall from grace, here in the dark
Turn the dive into a work of art
I kissed somebody, I don’t know her name
My baby saw me, but I felt no shame
I start to fight with anyone who’s in
Hurt everybody, but I feel no pain
I just wanna feel something
I just wanna feel something
Hear me now, laugh with the crowd
But inside the silence screaming loud
Touch me now, my body is warm
But inside, I’m frozen to the bone
I held some bodies tried to crush the cold
But I’m not sorry for the hearts I stole
I wish I could give you tears from my eyes
But it seems that I forgotten how to cry
I just wanna feel something
I just wanna feel something
I’m drinking until I’m drunk
I’m sinking until I’m sunk
But nothing I do, nothing I do seems to fill me
I’m bleeding but I’m still numb
I’m wasted but I still run (Still run)
Run right into, run right into what might kill me
Just to feel something
I just wanna feel something
Just to feel something
(I just wanna feel something)
Sanity, where have you gone?
You leave at night, return at dawn

Что-то (перевод)

Здравый смысл, куда ты пропал?
Ты уходишь ночью, возвращаешься на рассвете
Я падаю от благодати, здесь, в темноте
Превратите погружение в произведение искусства
Я поцеловал кого-то, я не знаю ее имени
Мой ребенок видел меня, но мне не было стыдно
Я начинаю драться со всеми, кто в
Всем больно, но я не чувствую боли
Я просто хочу что-то почувствовать
Я просто хочу что-то почувствовать
Услышьте меня сейчас, смейтесь с толпой
Но внутри тишина громко кричит
Прикоснись ко мне сейчас, мое тело теплое
Но внутри я промерз до костей
Я держал несколько тел, пытавшихся сокрушить холод
Но мне не жаль сердец, которые я украл
Хотел бы я дать тебе слезы из моих глаз
Но кажется, я разучился плакать
Я просто хочу что-то почувствовать
Я просто хочу что-то почувствовать
Я пью, пока не опьянею
Я тону, пока не утону
Но ничего, что я делаю, ничего, что я делаю, кажется, не наполняет меня.
Я истекаю кровью, но я все еще оцепенел
Я пьян, но все еще бегу (все еще бегу)
Беги прямо, беги прямо в то, что может меня убить.
Просто чтобы почувствовать что-то
Я просто хочу что-то почувствовать
Просто чтобы почувствовать что-то
(Я просто хочу что-то почувствовать)
Здравый смысл, куда ты пропал?
Ты уходишь ночью, возвращаешься на рассвете