Перевод текста песни Dark Star - Marina Kaye

Dark Star (оригинал)

[Chorus:]
Under a dark star
That's where you and I
And you and I belong
Under a night sky
That's where you and I
And you and I can fly

We are dreams you and I
When I'm real in the light
I am yours, you are mine
But we don't make it all alive

Fade away with the sun
Wake up and we come undone
Stay or leave
We can't escape
Doesn't matter where we run

[Chorus:]
Under a dark star
That's where you and I
And you and I belong
Under a night sky
That's where you and I
And you and I can fly

We can find another way
Yeah you know it's not too late
We can fight for what we want
Live or die, don't be ashamed
We are dreams you and I
When I'm real in the light
We can love [x2]

[Chorus:]
Under a dark star
That's where you and I
And you and I belong
Under a night sky
That's where you and I
And you and I can fly

Темная звезда (перевод)

[Припев:]
Под темной звездой,
Вот где ты и я,
И ты, и я живем.
Под ночным небом,
Вот где ты и я,
И ты, и я умеем летать.

Мы — мечты, и я, и ты.
Когда я жива в свете дня,
Я твоя, а ты — мой.
Но это никогда не станет настоящим.

Мы увядаем в свете солнца.
Проснешься — сразу мы умрем.
Останься или же уйди.
Вместе мы не сможем убежать,
Нигде нам нет открытого пути.

[Припев:]
Под темной звездой,
Вот где ты и я,
И ты, и я живем.
Под ночным небом,
Вот где ты и я,
И ты, и я умеем летать.

Мы можем найти другой способ.
Да, ты знаешь, еще не слишком поздно.
Мы можем сражаться за то, чего хотим.
Живи или умри, не стыдись ничего.
Мы мечты, я и ты,
Когда я жива в свете дня,
Мы можем любить. [x2]

[Припев:]
Под темной звездой,
Вот где ты и я,
И ты, и я живем.
Под ночным небом,
Вот где ты и я,
И ты, и я умеем летать.