Перевод текста песни Taken - Marina Kaye

Taken - Marina Kaye
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Taken, исполнителя - Marina Kaye. Песня из альбома Fearless, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.11.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: TGIT
Язык песни: Английский

Taken

(оригинал)

В плену

(перевод на русский)
I broke my rules and let you inЯ нарушила свои правила и впустила тебя в свою жизнь,
And turned out all my soulОткрыла тебе всю свою душу.
Threw careful caution to the windЗабыла все предосторожности.
How was I to knowОткуда мне было знать...
--
Then once you'd seen the tender scarsЗатем однажды ты увидел нежные шрамы.
Sweet opportunityОтличная возможность.
And while you promised to be trueИ, пока ты обещал быть верным,
Oh you were fucking meО, ты просто меня трахал.
--
[Chorus:][Припев:]
I'd rather die in the momentЯ лучше умру сей же миг,
Than let you keep what you findЧем позволю тебе сохранить то, что ты найдешь.
And this is not nearly overЕще ничего не закончено.
What you have stolen is mineТо, что ты украл, принадлежит мне.
--
You hide behind your legal mindsТы прячешься за правильными мыслями,
Who dance to your commandКоторые пляшут под твою дудку.
An empty soul without a spineПустая, бесхребетная душа,
But I've the axe to grindНо у меня есть топор, чтоб все размолотить.
--
[Chorus:][Припев:]
I'd rather die in the momentЯ лучше умру сей же миг,
Than let you keep what you findЧем позволю тебе сохранить то, что ты найдешь.
And this is not nearly overЕще ничего не закончено.
What you have stolen is mineТо, что ты украл, принадлежит мне.
--
Oh it's this intensityО, эта сила...
The burning fire that freezes meЖаркий огонь, что превращает меня в лед.
Your cold lies, they sicken meТвоя холодная ложь, меня тошнит от нее.
Your evil greed is haunting meТвоя злобная алчность преследует меня.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
I'd rather die in the momentЯ лучше умру сей же миг,
Than let you keep what you findЧем позволю тебе сохранить то, что ты найдешь.
And this is not nearly overЕще ничего не закончено.
What you have stolen is mineТо, что ты украл, принадлежит мне.
--
I broke my rules and let you inЯ нарушила свои правила и впустила тебя в свою жизнь,
And turned out all my soulОткрыла тебе всю свою душу.

Taken

(оригинал)
I broke my rules and let you in
And turned out all my soul
Through careful caution to the wind
How was I to know
Then once you’d seen the tender scars
Sweet opportunity
And while you promise you’ll be true
Or you were fucking me
I’d rather die in the moment
Than let you keep what you find
And this is not nearly over
What you have stolen is mine
You hide behind your illegal minds
Who dance to your command
An empty soul without a spine
But i’ve the axe to grind
I’d rather die in the moment
Than let you keep what you find
And this is not nearly over
What you have stolen is mine
Oh it’s this intensity
The burning fire that freezes me
Your cold lies they sicken me
Your evil greed is haunting me
I’d rather die in the moment
Than let you keep what you find
And this is not nearly over
What you have stolen is mine
I’d rather die in the moment
Than let you keep what you find
And this is not nearly over
What you have stolen is mine
I broke my rules and let you in
And turned out all my soul

Взятый

(перевод)
Я нарушил свои правила и впустил тебя
И оказалось, что вся моя душа
Через осторожность к ветру
Откуда мне было знать
Затем, как только вы увидели нежные шрамы
Сладкая возможность
И хотя вы обещаете, что будете верны
Или ты трахал меня
Я лучше умру в данный момент
Чем позволить вам сохранить то, что вы найдете
И это далеко не конец
То, что ты украл, принадлежит мне
Вы прячетесь за своими незаконными умами
Кто танцует под твою команду
Пустая душа без позвоночника
Но у меня есть топор, чтобы размолоть
Я лучше умру в данный момент
Чем позволить вам сохранить то, что вы найдете
И это далеко не конец
То, что ты украл, принадлежит мне
О, это интенсивность
Горящий огонь, который замораживает меня
Твоя холодная ложь меня тошнит
Твоя злая жадность преследует меня
Я лучше умру в данный момент
Чем позволить вам сохранить то, что вы найдете
И это далеко не конец
То, что ты украл, принадлежит мне
Я лучше умру в данный момент
Чем позволить вам сохранить то, что вы найдете
И это далеко не конец
То, что ты украл, принадлежит мне
Я нарушил свои правила и впустил тебя
И оказалось, что вся моя душа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Homeless 2016
Only The Very Best 2015
Freeze You Out 2016
Mirror Mirror 2016
Sounds Like Heaven ft. Lindsey Stirling 2016
Mon Everest ft. Marina Kaye 2016
Dancing With The Devil 2016
Something 2017
Iron Heart 2016
Live Before I Die 2016
The World Belongs To Us 2016
Dark Star 2016
Feed The Wolf In Me 2016
Traitor 2016
On My Own 2017
You Had Your Fun 2016
The Price I've Had To Pay 2016
Armour 2017
Won't Be Here This Time 2016
Save Yourself 2017

Тексты песен исполнителя: Marina Kaye