Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freeze You Out, исполнителя - Marina Kaye. Песня из альбома Fearless, в жанре ПопДата выпуска: 24.11.2016
Лейбл звукозаписи: TGIT
Язык песни: Английский
Freeze You Out(оригинал) | Холод(перевод на русский) |
| You know I've been hurt before you | Знаешь, мне причиняли боль до тебя. |
| Yeah you know the score | Да, ты знаешь счет в нашей игре. |
| And I know you want more | И я знаю, ты хочешь победы. |
| You want me to go out | Ты хочешь, чтоб я вышла из игры. |
| Yeah you know I get high score | Да, ты знаешь, пока выигрываю я. |
| I get cold when you don't go slow | Меня бросает в холод, когда ты торопишь события. |
| But I know you want more | Но я знаю, ты хочешь победы, |
| You need me to go out | Тебе нужно, чтобы я вышла из игры. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And I know you were worth it | Знаю, мне стоило попытаться ради тебя, |
| And I know this gonna work yeah | Знаю, это сработает, да. |
| I could only let you win | Мне просто надо было дать тебе выиграть, |
| But I'm freezing | Но мне так холодно... |
| I'm not running away | Я не убегаю, |
| I'm not running away | Я не убегаю. |
| I will feel the pain and stay | Будет больно, но я не тронусь с места. |
| I'm not running again | Я больше не буду убегать, |
| I'm not running again | Я больше не буду убегать. |
| Even though I'm scared | Даже если мне станет страшно, |
| Baby | Малыш, |
| And I won't freeze you out | Я не стану отпугивать тебя своим холодом, |
| Like I have been | Как раньше. |
| I won't freeze you out | Я не стану отпугивать тебя своим холодом, |
| I'm gonna let you win | Я дам тебе выиграть, |
| And I won't freeze you out | Я не стану отпугивать тебя своим холодом, |
| Like I have been | Как раньше. |
| I won't freeze you out | Я не стану отпугивать тебя своим холодом, |
| My heart is melting | Потому что мое сердце тает. |
| - | - |
| There is my heart for you to hold | Вот мое сердце, держи. |
| Feel the beat, feel the one blood flow through my throat | Почувствуй, как оно бьется, почувствуй, как течет во мне кровь, |
| Beat and go out | Сердце бьется и оттаивает. |
| Yeah I feel the fervour that I pushed through | Я чувствую огонь, который я разожгла, |
| And so was love and you you wanted more | Пробудив любовь, ведь ты хотел большего, |
| And so I thawed out | И я оттаяла. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And I know you were worth it | Знаю, мне стоило попытаться ради тебя, |
| And I know this gonna work yeah | Знаю, это сработает, да. |
| I could only let you win | Мне просто надо было дать тебе выиграть, |
| But I'm freezing | Но мне так холодно... |
| I'm not running away | Я не убегаю, |
| I'm not running away | Я не убегаю. |
| I will feel the pain and stay | Будет больно, но я не тронусь с места. |
| I'm not running again | Я больше не буду убегать, |
| I'm not running again | Я больше не буду убегать. |
| Even though I'm scared | Даже если мне станет страшно, |
| Baby | Малыш, |
| And I won't freeze you out | Я не стану отпугивать тебя своим холодом, |
| Like I have been | Как раньше. |
| I won't freeze you out | Я не стану отпугивать тебя своим холодом, |
| I'm gonna let you win | Я дам тебе выиграть, |
| And I won't freeze you out | Я не стану отпугивать тебя своим холодом, |
| Like I have been | Как раньше. |
| I won't freeze you out | Я не стану отпугивать тебя своим холодом, |
| My heart is melting | Потому что мое сердце тает. |
| - | - |
Freeze You Out(оригинал) |
| You know I’ve been hurt before |
| Yeah you know the score |
| And I know you want more |
| You want me to thaw out |
| But you know I get ice cold |
| I get cold when you don’t go slow |
| But I know you want more |
| You need me to thaw out |
| And I know you were worthy |
| And I know this gonna work, yeah |
| I could only let you in |
| But I’m freezing |
| I’m not running away |
| I’m not running away |
| I will feel the pain and stay |
| I’m not running again |
| I’m not running again |
| Even though I’m scared, baby |
| And I won’t freeze you out |
| Like I have been |
| I won’t freeze you out |
| I’m gonna let you in |
| And I won’t freeze you out |
| Like I have been |
| I won’t freeze you out |
| My heart is melting |
| So here’s my heart for you to hold |
| Feel the beat, feel the warm blood flow through my core |
| Feel it thaw out |
| Yeah I feel the fear but I pushed through |
| It’s so worth lovin' you, you wanted more |
| And so I thaw out |
| And I knew you were worthy |
| And I knew this could work, yeah |
| I could only let you win |
| But I was freezing |
| I’m not running away |
| I’m not running away |
| I will feel the pain and stay |
| I’m not running again |
| I’m not running again |
| Even though I’m scared, baby |
| And I won’t freeze you out |
| Like I have been |
| I won’t freeze you out |
| I’m gonna let you win |
| And I won’t freeze you out |
| Like I have been |
| I won’t freeze you out |
| My heart is melting |
| I won’t freeze you out |
| My heart is melting |
| I won’t freeze you out |
| My heart is melting |
| I’m not running away |
| I’m not running away |
| I will feel the pain and stay |
| I’m not running again |
| I’m not running again |
| Even though I’m scared, baby |
| And I won’t freeze you out |
| Like I have been |
| I won’t freeze you out |
| I’m gonna let you win |
| And I won’t freeze you out |
| Like I have been |
| I won’t freeze you out |
| My heart is melting |
| And I won’t freeze you out |
| Like I have been |
| I won’t freeze you out |
| I’m gonna let you win |
| And I won’t freeze you out |
| Like I have been |
| I won’t freeze you out |
| My heart is melting |
Заморозить Тебя(перевод) |
| Вы знаете, мне было больно раньше |
| Да, ты знаешь счет |
| И я знаю, что ты хочешь большего |
| Вы хотите, чтобы я оттаял |
| Но ты знаешь, я становлюсь ледяным |
| Мне становится холодно, когда ты не идешь медленно |
| Но я знаю, что ты хочешь большего |
| Тебе нужно, чтобы я оттаял |
| И я знаю, что ты был достоин |
| И я знаю, что это сработает, да |
| Я мог только впустить тебя |
| Но я замерзаю |
| я не убегаю |
| я не убегаю |
| Я почувствую боль и останусь |
| я больше не бегаю |
| я больше не бегаю |
| Хотя я боюсь, детка |
| И я не заморожу тебя |
| Как будто я был |
| Я не заморожу тебя |
| я впущу тебя |
| И я не заморожу тебя |
| Как будто я был |
| Я не заморожу тебя |
| Мое сердце тает |
| Итак, вот мое сердце для вас |
| Почувствуй ритм, почувствуй, как теплая кровь течет по моему телу |
| Почувствуйте, как он оттаивает |
| Да, я чувствую страх, но я прорвался |
| Это так стоит любить тебя, ты хотел большего |
| И поэтому я оттаиваю |
| И я знал, что ты достоин |
| И я знал, что это может сработать, да |
| Я мог только позволить тебе выиграть |
| Но я замерзал |
| я не убегаю |
| я не убегаю |
| Я почувствую боль и останусь |
| я больше не бегаю |
| я больше не бегаю |
| Хотя я боюсь, детка |
| И я не заморожу тебя |
| Как будто я был |
| Я не заморожу тебя |
| Я позволю тебе выиграть |
| И я не заморожу тебя |
| Как будто я был |
| Я не заморожу тебя |
| Мое сердце тает |
| Я не заморожу тебя |
| Мое сердце тает |
| Я не заморожу тебя |
| Мое сердце тает |
| я не убегаю |
| я не убегаю |
| Я почувствую боль и останусь |
| я больше не бегаю |
| я больше не бегаю |
| Хотя я боюсь, детка |
| И я не заморожу тебя |
| Как будто я был |
| Я не заморожу тебя |
| Я позволю тебе выиграть |
| И я не заморожу тебя |
| Как будто я был |
| Я не заморожу тебя |
| Мое сердце тает |
| И я не заморожу тебя |
| Как будто я был |
| Я не заморожу тебя |
| Я позволю тебе выиграть |
| И я не заморожу тебя |
| Как будто я был |
| Я не заморожу тебя |
| Мое сердце тает |