Перевод текста песни Won't Be Here This Time - Marina Kaye

Won't Be Here This Time (оригинал)

We can breathe
And be in the same world
You live in me
And it still hurts
But I won’t cry anymore
You return to them and I return to you
Again, my friend there’s nothing I can do
Cause I can’t live without you
But I’ve grown
And if you love me let me know
I remember all the times you said that you wanted me alone
But you’ve changed your mind
And I won’t be here this time
So now I have to learn
What I should know
Your words they burn
Inside my soul
But I won’t cry anymore
Cause I’ve grown
And if you love me let me know
I remember all the times you said that you wanted me alone
But I’ve grown
And if you love me let me know
I remember all the times you said that you wanted me alone
But you changed your mind
And I won’t be here this time…

На Этот Раз Меня Здесь Не Будет (перевод)

Мы можем дышать
И быть в том же мире
Ты живешь во мне
И это все еще больно
Но я больше не буду плакать
Ты возвращаешься к ним, а я возвращаюсь к тебе
Опять же, мой друг, я ничего не могу сделать
Потому что я не могу жить без тебя
Но я вырос
И если ты любишь меня, дай мне знать
Я помню все время, когда ты говорил, что хочешь меня одного
Но вы передумали
И на этот раз меня здесь не будет
Так что теперь мне нужно учиться
Что я должен знать
Ваши слова они сжигают
В моей душе
Но я больше не буду плакать
Потому что я вырос
И если ты любишь меня, дай мне знать
Я помню все время, когда ты говорил, что хочешь меня одного
Но я вырос
И если ты любишь меня, дай мне знать
Я помню все время, когда ты говорил, что хочешь меня одного
Но вы передумали
И на этот раз меня здесь не будет…