Перевод текста песни You Had Your Fun - Marina Kaye

You Had Your Fun (оригинал)

We played a game
And you won
I lost my pride
You had your fun
You were so cold
Now I am
But I still try
To understand
That it’s alright now
And I don’t need you
There is something in your voice
Like the calm before the storm
And I know that I can’t take it anymore
And it’s not right now
Cause I still need you
And I’m stronger now
Than you made me feel
And it’s alright now
Cause I know what I need
And I know what is real to me
And I don’t need you to comfort me
And I don’t need you to rescue me
Cause I know what I need
And I know what is real to me
We played a game and you won

Вы Хорошо Повеселились (перевод)

Мы играли в игру
И ты выиграл
Я потерял свою гордость
Вы повеселились
Ты был таким холодным
Теперь я
Но я все еще пытаюсь
Понимать
Что теперь все в порядке
И ты мне не нужен
В вашем голосе что-то есть
Как затишье перед бурей
И я знаю, что больше не могу
И это не прямо сейчас
Потому что ты мне все еще нужен
И я сильнее сейчас
Чем ты заставил меня почувствовать
И все в порядке сейчас
Потому что я знаю, что мне нужно
И я знаю, что реально для меня
И мне не нужно, чтобы ты утешал меня.
И мне не нужно, чтобы ты спасал меня.
Потому что я знаю, что мне нужно
И я знаю, что реально для меня
Мы играли в игру, и вы выиграли