Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mirror Mirror, исполнителя - Marina Kaye. Песня из альбома Fearless, в жанре ПопДата выпуска: 24.11.2016
Лейбл звукозаписи: TGIT
Язык песни: Английский
Mirror Mirror(оригинал) | Зеркало, зеркало(перевод на русский) |
| I hold it in, to turn it up | Я сдерживаюсь, чтобы не закричать |
| And to guess definitely | И обдумать всё наверняка. |
| But tears come fall, like diamond rain | Но слезы падают, словно бриллиантовый дождь. |
| Nothing's gonna be the same | Ничего уже не будет как прежде. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I might be restless, I could be wild | Пусть мне беспокойно на душе, пусть я мечусь, как зверь, |
| I might be torn inside | Пусть меня разрывает изнутри. |
| I could be cold, but I'm burning for a new life | Пусть меня пронзает холод, но я жажду начать новую жизнь. |
| Mirror, mirror on the wall | Зеркало, зеркало на стене. |
| I'm falling to the other side | Я лечу в зазеркалье. |
| A thousand pieces on the floor | Тысячи осколков на полу, |
| So I can chase the fireflies | И гнаться я могу за светляками. |
| I face the pain, it's beautiful | Мне больно, это прекрасно, |
| I don't have to run anymore | И больше не нужно бежать. |
| I don't have to run anymore | И больше не нужно бежать. |
| - | - |
| I scream it out, no one can hear | Я кричу, никто не слышит. |
| Release the demons inside of me | Я выпускаю демонов из глубин своей души. |
| Break through the eye, scars on my sleeve | Они вырываются сквозь глаза, сквозь шрамы на рукаве. |
| Nothing's gonna be the same | Ничего уже не будет как прежде. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I might be restless, I could be wild | Пусть мне беспокойно на душе, пусть я мечусь, как зверь, |
| I might be torn inside | Пусть меня разрывает изнутри. |
| I could be cold, but I'm burning for a new life | Пусть меня пронзает холод, но я жажду начать новую жизнь. |
| Mirror, mirror on the wall | Зеркало, зеркало на стене. |
| I'm falling to the other side | Я лечу в зазеркалье. |
| A thousand pieces on the floor | Тысячи осколков на полу, |
| So I can chase the fireflies | И гнаться я могу за светляками. |
| I face the pain, it's beautiful | Мне больно, это прекрасно, |
| I don't have to run anymore | И больше не нужно бежать. |
| I don't have to run anymore | И больше не нужно бежать. |
| - | - |
| Catch me now, I'm a runaway | Поймай меня, беглянку. |
| I'll be who I'm meant to be | Я буду той, кем быть должна. |
| I'm invisible, now I can see | Я невидима, теперь я понимаю, |
| I'll be who I'm meant to be | Я буду той, кем быть должна. |
| I'll be who I'm meant to be | Я буду той, кем быть должна. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I might be restless, I could be wild | Пусть мне беспокойно на душе, пусть я мечусь, как зверь, |
| I might be torn inside | Пусть меня разрывает изнутри. |
| I could be cold, but I'm burning for a new life | Пусть меня пронзает холод, но я жажду начать новую жизнь. |
| Mirror, mirror on the wall | Зеркало, зеркало на стене. |
| I'm falling to the other side | Я лечу в зазеркалье. |
| A thousand pieces on the floor | Тысячи осколков на полу, |
| So I can chase the fireflies | И гнаться я могу за светляками. |
| I face the pain, it's beautiful | Мне больно, это прекрасно, |
| I don't have to run anymore | И больше не нужно бежать. |
| I don't have to run anymore | И больше не нужно бежать. |
| - | - |
Mirror Mirror(оригинал) |
| I hold it in |
| To turn it up |
| Until it gets deafening |
| My tears can fall |
| Like diamond rain |
| Nothing’s gonna be the same |
| I might be restless, I could be wild |
| I might be torn inside |
| I could be cold, but I’m burning for a new life |
| Mirror Mirror on the wall |
| I’m falling to the other side |
| A thousand pieces on the floor |
| So I can chase the fireflies |
| I face the pain |
| It’s beautiful |
| I don’t have to run anymore |
| I don’t have to run anymore |
| I scream it out |
| No one can hear |
| Release the demons inside me |
| Break through the ice |
| Scars on my sleeve |
| Nothing’s gonna be the same |
| I might be restless, I could be wild |
| I might be torn inside |
| I could be cold but I’m burning for a new life |
| Mirror Mirror on the wall |
| I’m falling to the other side |
| A thousand pieces on the floor |
| So I can chase the fireflies |
| I face the pain |
| It’s beautiful |
| I don’t have to run anymore |
| I don’t have to run anymore |
| Catch me now |
| I’m a runaway |
| I’ll be who I meant to be |
| I’m invisible |
| Now I can see |
| I’ll be who I meant to be |
| I’ll be who I meant to be |
| Mirror Mirror on the wall |
| I’m falling to the other side |
| A thousand pieces on the floor |
| So I can chase the fireflies |
| I face the pain |
| It’s beautiful |
| I don’t have to run anymore |
| I don’t have to run anymore |
Зеркало Зеркало(перевод) |
| Я держу это в себе |
| Чтобы включить его |
| Пока не станет оглушительным |
| Мои слезы могут упасть |
| Как алмазный дождь |
| Ничто не будет прежним |
| Я мог бы быть беспокойным, я мог бы быть диким |
| Я мог бы быть разорван внутри |
| Мне может быть холодно, но я горю новой жизнью |
| Зеркало, зеркало на стене |
| Я падаю на другую сторону |
| Тысяча штук на полу |
| Так что я могу преследовать светлячков |
| Я сталкиваюсь с болью |
| Оно прекрасно |
| Мне больше не нужно бежать |
| Мне больше не нужно бежать |
| Я кричу это |
| никто не слышит |
| Выпусти демонов внутри меня |
| Прорваться сквозь лед |
| Шрамы на моем рукаве |
| Ничто не будет прежним |
| Я мог бы быть беспокойным, я мог бы быть диким |
| Я мог бы быть разорван внутри |
| Мне может быть холодно, но я горю новой жизнью |
| Зеркало, зеркало на стене |
| Я падаю на другую сторону |
| Тысяча штук на полу |
| Так что я могу преследовать светлячков |
| Я сталкиваюсь с болью |
| Оно прекрасно |
| Мне больше не нужно бежать |
| Мне больше не нужно бежать |
| Поймай меня сейчас |
| я сбежал |
| Я буду тем, кем я хотел быть |
| Я невидимый |
| Теперь я вижу |
| Я буду тем, кем я хотел быть |
| Я буду тем, кем я хотел быть |
| Зеркало, зеркало на стене |
| Я падаю на другую сторону |
| Тысяча штук на полу |
| Так что я могу преследовать светлячков |
| Я сталкиваюсь с болью |
| Оно прекрасно |
| Мне больше не нужно бежать |
| Мне больше не нужно бежать |