Перевод текста песни Iron Heart - Marina Kaye

Iron Heart (оригинал)

I’m counting down the days
Like I knew what I want
I’m like a lion, starving
Ready to hunt
See I can holding back
I got so much to say
And one of this part is
I’m gonna do it my way
I’ve been saving parts of my heart
You can’t break me, unbreakable
I’ve been keeping you on my thoughts
Right now I’m not available
I’ve been saving parts of my heart
You can’t break me, unbreakable
I’ve been keeping you on my thoughts
Don’t go scream in fire
If nothing is burning
This time I’m the fighter
Instead of the hurted
I keep up these parts of me to remind you
You can touch my iron heart if you try to
My, my iron heart
Try to control my love, my pain and my fears
So I got tough no luck and saving my tears
There’s an ocean between us
And you can swim
See there’s the place that ends safe
If I let you in
I’ve been saving parts of my heart
You can’t break me, unbreakable
I’ve been keeping you on my thoughts
Right now I’m not available
I’ve been saving parts of my heart
You can’t break me, unbreakable
I’ve been keeping you on my thoughts
Don’t go scream in fire
If nothing is burning
This time I’m the fighter
Instead of the hurted
I keep up these parts of me to remind you
You can touch my iron heart if you try to
My, my iron heart
I’ve been saving parts of my heart
You can’t break me, unbreakable
I’ve been keeping you on my thoughts
Don’t go scream in fire
If nothing is burning
This time I’m the fighter
Instead of the hurted
I keep up these parts of me to remind you
You can touch my iron heart if you try to
Don’t go scream in fire
If nothing is burning
This time I’m the fighter
Instead of the hurted
I keep up these parts of me to remind you
You can touch my iron heart if you try to
My, my iron heart

Железное Сердце (перевод)

Я считаю дни
Как будто я знал, чего хочу
Я как лев, голодный
Готов к охоте
Видишь, я могу сдерживаться
Мне так много нужно сказать
И одна из этих частей
Я сделаю это по-своему
Я спасал части своего сердца
Ты не можешь сломить меня, нерушимый
Я держал тебя в своих мыслях
Сейчас я недоступен
Я спасал части своего сердца
Ты не можешь сломить меня, нерушимый
Я держал тебя в своих мыслях
Не кричи в огне
Если ничего не горит
На этот раз я боец
Вместо раненых
Я поддерживаю эти части меня, чтобы напомнить вам
Вы можете коснуться моего железного сердца, если попытаетесь
Мое, мое железное сердце
Попытайтесь контролировать мою любовь, мою боль и мои страхи
Так что мне не повезло, и я экономлю слезы
Между нами океан
И ты умеешь плавать
Смотрите, есть место, которое заканчивается безопасно
Если я впущу тебя
Я спасал части своего сердца
Ты не можешь сломить меня, нерушимый
Я держал тебя в своих мыслях
Сейчас я недоступен
Я спасал части своего сердца
Ты не можешь сломить меня, нерушимый
Я держал тебя в своих мыслях
Не кричи в огне
Если ничего не горит
На этот раз я боец
Вместо раненых
Я поддерживаю эти части меня, чтобы напомнить вам
Вы можете коснуться моего железного сердца, если попытаетесь
Мое, мое железное сердце
Я спасал части своего сердца
Ты не можешь сломить меня, нерушимый
Я держал тебя в своих мыслях
Не кричи в огне
Если ничего не горит
На этот раз я боец
Вместо раненых
Я поддерживаю эти части меня, чтобы напомнить вам
Вы можете коснуться моего железного сердца, если попытаетесь
Не кричи в огне
Если ничего не горит
На этот раз я боец
Вместо раненых
Я поддерживаю эти части меня, чтобы напомнить вам
Вы можете коснуться моего железного сердца, если попытаетесь
Мое, мое железное сердце