Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Price I've Had To Pay , исполнителя - Marina Kaye. Песня из альбома Fearless, в жанре ПопДата выпуска: 24.11.2016
Лейбл звукозаписи: TGIT
Язык песни: Английский
The Price I've Had to Pay(оригинал) | Цена, которую мне пришлось заплатить(перевод на русский) |
| Only the young and the innocent | Только молодые и невинные |
| Are born with trusting souls | Рождаются доверчивыми, |
| When light is strong to nurture them | Когда свет достаточно силен, чтобы питать их, |
| By example of they know | Так, как они привыкли. |
| But I had to learn before my time | Но мне пришлось узнать раньше времени, |
| That beneath your many masks | Что под твоими многочисленными масками |
| Therein the darkness deep within | Сплошная темнота. |
| I fell victim to your past | Я стала жертвой твоего прошлого. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And I have lost | И я потеряла, |
| And you have taken | А ты нашел. |
| And I have learnt | И я получила свой урок, |
| The hardest way | Это было тяжело. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My heart is breaking | Мое сердце разлетается на части, |
| My world is crashing to the floor | Мой мир рушится на глазах. |
| The part you've taken | Часть меня, которой ты завладел, |
| Is not forgiving anymore | Больше не станет тебя прощать. |
| And some would say | А некоторые скажут, |
| That's the price I've had to pay | Что это — цена, которую мне пришлось заплатить. |
| - | - |
| I heard you release the demons | Я слышала, как ты выпускаешь демонов, |
| Lock the door and eat the key | Запираешь дверь и проглатываешь ключ. |
| With every blowing nightmare screaming | С каждым новым кошмаром я громко кричу. |
| You may as well have been killing me | С таким же успехом ты мог бы меня убивать. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And I have lost | И я потеряла, |
| And you have taken | А ты нашел. |
| And I have learnt | И я получила свой урок, |
| The hardest way | Это было тяжело. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My heart is breaking | Мое сердце разлетается на части, |
| My world is crashing to the floor | Мой мир рушится на глазах. |
| The part you've taken | Часть меня, которой ты завладел, |
| Is not forgiving anymore | Больше не станет тебя прощать. |
| And some would say | А некоторые скажут, |
| That's the price I've had to pay | Что это — цена, которую мне пришлось заплатить. |
| - | - |
| Forgiveness is earned | Прощение заработано. |
| Lessons are learned | Урок получен. |
| I was the weak one | Я была слабой, |
| But I am stronger now | Но теперь я намного сильнее. |
| So much stronger now | Намного сильнее. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My heart is breaking | Мое сердце разлетается на части, |
| My world is crashing to the floor | Мой мир рушится на глазах. |
| The part you've taken | Часть меня, которой ты завладел, |
| Is not forgiving anymore | Больше не станет тебя прощать. |
| And some would say | А некоторые скажут, |
| That's the price I've had to pay | Что это — цена, которую мне пришлось заплатить. |
| - | - |
| I took it to the limit | Я терпела до самого конца. |
| But you were never really to stay | Но ты и не собирался оставаться со мной. |
| Some would say | Некоторые скажут, |
| That's the price I've had to pay | Что это — цена, которую мне пришлось заплатить. |
The Price I've Had To Pay(оригинал) |
| My heart is breaking |
| My world is crashing to the floor |
| The part you’ve taken |
| Is not forgiven anymore |
| And some would say |
| That’s the price I’ve had to pay |
| I heard you released the demon |
| Locked the door and hid the key |
| With every blow a nightmare screaming |
| You may as well have been killing me |
| Forgiveness is earned |
| Lessons are learned |
| I was the weak one |
| But I am stronger now |
| So much stronger now |
| (Merci à Angélina pour cettes paroles) |
Цена, Которую Мне Пришлось Заплатить(перевод) |
| Мое сердце разбивается |
| Мой мир рушится на пол |
| Часть, которую вы взяли |
| больше не прощается |
| И некоторые скажут |
| Это цена, которую мне пришлось заплатить |
| Я слышал, ты выпустил демона |
| Запер дверь и спрятал ключ |
| С каждым ударом кошмарный крик |
| С тем же успехом ты мог убить меня |
| Прощение заслужено |
| Уроки извлечены |
| Я был слабым |
| Но теперь я сильнее |
| Теперь намного сильнее |
| (Merci à Angélina pour cettes paroles) |