Перевод текста песни Save Yourself - Marina Kaye

Save Yourself (оригинал)

I worry about myself sometimes
Never open up, so afraid to trust
I’m selfish and I cross the line
And I think too much, when it comes to us
Through falling tears and flames still burning
You walk with me hand in hand
Don’t have the heart to tell you where we’re heading
So save yourself
Run, before the walls cave, ground breaks beneath us
Run, I promise you heartache, mistakes and weakness
These smoke and mirrors hide my past
You never judge and you hold me up
Don’t wanna be the one to crash
But I see it coming, I see it now
Through falling tears and flames still burning
You walk with me hand in hand
Don’t have the heart to tell you where we’re heading
So save yourself
Run, before the walls cave, ground breaks beneath us
Run, I promise you heartache, mistakes and weakness
It’s killing me to be so cold
When you’re the one I need the most
So run, before the walls cave, and save yourself
(Run run run) It’s killing me
(Run run run) To be so cold
(Run run run) When you’re the one
(Run run run) So save yourself
Run, before the walls cave, ground breaks beneath us
Run, before the walls cave, ground breaks beneath us
Run, I promise you heartache, mistakes and weakness
It’s killing me to be so cold
When you’re the one I need the most
So run, before the walls cave and save yourself
Run

Спаси Себя (перевод)

иногда я беспокоюсь о себе
Никогда не открывайся, так боишься доверять
Я эгоистичен и перехожу черту
И я слишком много думаю, когда дело доходит до нас
Через падающие слезы и пламя, все еще горящее
Ты идешь со мной рука об руку
У меня нет сердца, чтобы сказать вам, куда мы направляемся
Так что спасайтесь
Беги, пока стены не рухнули, земля прорывается под нами.
Беги, я обещаю тебе душевную боль, ошибки и слабость
Эти дым и зеркала скрывают мое прошлое
Ты никогда не судишь, и ты держишь меня
Не хочу быть тем, кто разобьется
Но я вижу, что это происходит, я вижу это сейчас
Через падающие слезы и пламя, все еще горящее
Ты идешь со мной рука об руку
У меня нет сердца, чтобы сказать вам, куда мы направляемся
Так что спасайтесь
Беги, пока стены не рухнули, земля прорывается под нами.
Беги, я обещаю тебе душевную боль, ошибки и слабость
Меня убивает то, что я такой холодный
Когда ты тот, кто мне нужен больше всего
Так что беги, пока стены не рухнули, и спасайся
(Беги, беги, беги) Это убивает меня.
(Беги, беги, беги) Быть таким холодным
(Беги, беги, беги) Когда ты один
(Беги, беги, беги) Так что спасайся
Беги, пока стены не рухнули, земля прорывается под нами.
Беги, пока стены не рухнули, земля прорывается под нами.
Беги, я обещаю тебе душевную боль, ошибки и слабость
Меня убивает то, что я такой холодный
Когда ты тот, кто мне нужен больше всего
Так что беги, пока стены не рухнули, и спасайся
Бежать