Перевод текста песни Don't You Talk About Love - Marina Kaye

Don't You Talk About Love (оригинал)

I wanna go somewhere where we can dirty up and be alone
Get in the back seat of your caddy, fog it up and let it go
Carve my initials in the dirt with my stiletto so you’ll know
(Carve my initials in the dirt with my stiletto so you’ll know)
That we were here, now turn me up so loud, we gotta crank the radio (radio)
Just don’t talk about love, don’t talk about love
Don’t mess it up, don’t mess it up
Don’t talk about love, don’t talk about love
Don’t mess it up, don’t mess it up
Shh!
shh!
Don’t mess it up
Shh!
Shh!
Just wanna uh-oh by the starlight
Please don’t jinx it all with words
(Just wanna uh-oh by the starlight,)
(Please don’t jinx it all with words)
'Cause we don’t know what this could be
Don’t say it please, yeah mum’s the word
Let’s stir it up and mix it up, get buzzed on us 'till it’s a blur
(Let's stir it up and mix it up, get buzzed on us 'till it’s a blur)
'Til we wake up and see the sun, let’s heat it up and we can watch it burn
Just don’t talk about love, don’t talk about love
Don’t mess it up, don’t mess it up
Don’t talk about love, don’t talk about love
Don’t mess it up, don’t mess it up
Shh!
shh!
Don’t mess it up
Shh!
Shh!
Just don’t talk about love, don’t talk about love
Don’t mess it up, don’t mess it up
Don’t talk about love, don’t talk about love
Don’t mess it up, don’t mess it up
Don’t talk about love, don’t talk about love
Don’t mess it up, don’t mess it up
Don’t talk about love, don’t talk about love
Don’t mess it up, don’t mess it up
Shh!
shh!
Don’t mess it up
Shh!
Shh!
Don’t mess it up
Shh!
Shh!
Don’t mess it up
Shh!
Shh!

Не Смей Говорить О Любви (перевод)

Я хочу пойти куда-нибудь, где мы сможем испачкаться и побыть наедине
Садитесь на заднее сиденье своего кэдди, затуманьте его и отпустите
Вырежьте мои инициалы в грязи моим стилетом, чтобы вы знали
(Вырежьте мои инициалы в грязи моим стилетом, чтобы вы знали)
Что мы были здесь, теперь включи меня так громко, мы должны включить радио (радио)
Только не говори о любви, не говори о любви
Не путай, не путай
Не говори о любви, не говори о любви
Не путай, не путай
Тсс!
тсс!
Не испортите это
Тсс!
Тсс!
Просто хочу о-о-о при свете звезд
Пожалуйста, не сглазьте все словами
(Просто хочу о-о-о при свете звезд)
(Пожалуйста, не сглазьте словами)
Потому что мы не знаем, что это может быть
Не говори это, пожалуйста, да мама слово
Давайте взболтаем и перемешаем, на нас гудит, пока это не станет размытым
(Давайте встряхнем и перемешаем, на нас жужжат, пока не станет размыто)
«Пока мы не проснемся и не увидим солнце, давайте нагреем его и посмотрим, как оно горит
Только не говори о любви, не говори о любви
Не путай, не путай
Не говори о любви, не говори о любви
Не путай, не путай
Тсс!
тсс!
Не испортите это
Тсс!
Тсс!
Только не говори о любви, не говори о любви
Не путай, не путай
Не говори о любви, не говори о любви
Не путай, не путай
Не говори о любви, не говори о любви
Не путай, не путай
Не говори о любви, не говори о любви
Не путай, не путай
Тсс!
тсс!
Не испортите это
Тсс!
Тсс!
Не испортите это
Тсс!
Тсс!
Не испортите это
Тсс!
Тсс!