Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hypocrates , исполнителя - MARINA. Песня из альбома Electra Heart, в жанре ПопДата выпуска: 29.04.2012
Лейбл звукозаписи: 679
Язык песни: Английский
Hypocrates(оригинал) | Лицемер*(перевод на русский) |
| Here are the lonely, one and only, | Вот одинокое, одно единственное |
| Body in the world | Тело на свете, |
| Who can make me, who can break me | Кто поможет мне, кто сломает |
| Down into a young girl. | И снова сделает юной девушкой |
| - | - |
| You say that love is not that easy, | Ты говоришь, что любовь дается непросто, |
| And that's the lesson that you teach me. | Именно этому ты меня учишь, |
| So hypocritical, overly cynical, | Так лицемерно, слишком цинично, |
| I'm sick and tired of all your preaching. | Я так устала от твоих проповедей... |
| - | - |
| Who are you to tell me, tell me? | Кто ты такой, чтобы меня поучать? |
| Who would do to be, to be? | Кто имеет на это право? |
| - | - |
| Heal my last bone of contention, | Разреши мой последний камень преткновения, |
| That could break at any mention. | Он в любой момент может разбиться, |
| You're the last one that will stand tall, | Ты — последний, кто не падет ниц |
| Till the end of the world. | До конца мира |
| - | - |
| I know you only want to own me, | Я знаю, ты хочешь сделать меня своей, |
| And that's the kind of love your show me. | Именно такую любовь ты мне демонстрируешь, |
| You tell me one thing, and do another, | Ты говоришь мне одно, а делаешь другое, |
| Keep all your secrets undercover. | Никогда не открывая своих секретов... |
| - | - |
| Who are you to tell me, tell me? | Кто ты такой, чтобы меня поучать? |
| Who would do to be, to be? | Кто имеет на это право? |
| - | - |
| Yeah, you let, you let go, | Да, ты отпускаешь, отпускаешь, |
| Yeah, you let, you let go, | Да, ты отпускаешь, отпускаешь, |
| Yeah, you let, you let go, | Да, ты отпускаешь, отпускаешь |
| Of me. | Меня... |
| - | - |
| Yeah, you played the martyr for so long, | Да, ты так долго притворялся мучеником, |
| That you can't do anything wrong. | Что не можешь ошибаться... |
| - | - |
| Who are you to tell me, tell me? | Кто ты такой, чтобы меня поучать? |
| Who would do to be, to be? | Кто имеет на это право? |
| - | - |
| Yeah, you let, you let go, | Да, ты отпускаешь, отпускаешь, |
| Yeah, you let, you let go, | Да, ты отпускаешь, отпускаешь, |
| Yeah, you let, you let go, | Да, ты отпускаешь, отпускаешь |
| Of me. | Меня... |
| - | - |
| Who are you to tell me, tell me? | Кто ты такой, чтобы меня поучать? |
| Who would do to be, to be? | Кто имеет на это право? |
| - | - |
Hypocrates(оригинал) |
| You’re the lonely |
| One and only body in the world |
| Who can make me |
| Who can break me down into a young girl |
| You say that love is not that easy |
| And that’s the lesson that you teach me |
| So hypocritical, overly cynical |
| I’m sick and tired of all your preaching |
| Who are you to tell me, tell me |
| Who to, to be, to be? |
| You’re my last bone of contention |
| That could break at any mention |
| You’re the last wall that will stand tall |
| Till the end of the world |
| I know you only want to own me |
| And that’s the kind of love you show me |
| You tell me one thing and do another |
| Keep all your secrets undercover |
| Who are you to tell me, tell me |
| Who to, to be, to be? |
| Yeah, you let, you let go |
| Yeah, you let, you let go |
| Yeah, you let, you let go |
| Of me |
| Yeah you played the martyr for so long |
| That you can’t do anything wrong |
| Who are you to tell me, tell me |
| Who to, to be, to be? |
| Yeah, you let, you let go |
| Yeah, you let, you let go |
| Yeah, you let, you let go |
| Of me |
| Who are you to tell me, tell me |
| Who to, to be, to be? |
Лицемеры(перевод) |
| Ты одинокий |
| Одно и единственное тело в мире |
| Кто может заставить меня |
| Кто может превратить меня в молодую девушку |
| Вы говорите, что любовь не так проста |
| И это урок, который ты мне преподаешь |
| Такой лицемерный, чрезмерно циничный |
| Я устал от всех ваших проповедей |
| Кто ты такой, чтобы сказать мне, скажи мне |
| Кем, быть, быть? |
| Ты мое последнее яблоко раздора |
| Это может сломаться при любом упоминании |
| Ты последняя стена, которая выстоит |
| До конца света |
| Я знаю, ты хочешь только владеть мной |
| И это вид любви, которую ты показываешь мне |
| Ты говоришь мне одно, а делаешь другое |
| Держите все свои секреты под прикрытием |
| Кто ты такой, чтобы сказать мне, скажи мне |
| Кем, быть, быть? |
| Да, ты отпускаешь, ты отпускаешь |
| Да, ты отпускаешь, ты отпускаешь |
| Да, ты отпускаешь, ты отпускаешь |
| Меня |
| Да, ты так долго играл мученика |
| Что вы не можете сделать ничего плохого |
| Кто ты такой, чтобы сказать мне, скажи мне |
| Кем, быть, быть? |
| Да, ты отпускаешь, ты отпускаешь |
| Да, ты отпускаешь, ты отпускаешь |
| Да, ты отпускаешь, ты отпускаешь |
| Меня |
| Кто ты такой, чтобы сказать мне, скажи мне |
| Кем, быть, быть? |