Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Handmade Heaven, исполнителя - MARINA. Дата выпуска: 25.04.2019
Язык песни: Английский
Handmade Heaven(оригинал) | Самодельный рай(перевод на русский) |
| I envy the birds | Я завидую птицам, |
| High up in the trees | Сидящим высоко на деревьях, |
| They live out their lives | Они наслаждаются жизнью |
| So purposefully | Просто, без какой-либо цели. |
| - | - |
| I envy the spiders | Я завидую паукам, |
| The squirrels and seeds | Белкам и росткам, |
| They all find their way | Все они находят своё призвание |
| Automatically | Сами по себе. |
| - | - |
| In this handmade heaven | В этом самодельном раю |
| I come alive | Я обретаю жизнь, |
| Blue birds forever | Синие птицы навсегда |
| Colour the sky | Окрашивают небо. |
| In this handmade heaven | В этом самодельном раю |
| We forget the time | Мы забываем про время, |
| 'Cause birds of a feather | Ведь птицам-неразлучникам |
| Fly together | Суждено лететь вместе. |
| - | - |
| I carry along | Я тащу за собой |
| A feel of unease | Груз беспокойства. |
| I want to belong | Я хочу быть такой, |
| Like the birds in the trees | Как птицы на деревьях. |
| - | - |
| I sit on my own | Я сижу в одиночестве |
| Look over the town | И рассматриваю город, |
| The skyscrapers glow | Небоскрёбы сияют, |
| Like they'll never fall down | Будто им не грозит упасть. |
| - | - |
| But in this handmade heaven | Но на этом самодельном небе — |
| It's paradise | Это рай. |
| Blue birds forever | Синие птицы навсегда |
| Colour the sky | Окрашивают небо. |
| In this handmade heaven | В этом самодельном раю |
| We forget the time | Мы забываем про время, |
| 'Cause birds of a feather | Ведь птицам-неразлучникам |
| Fly together | Суждено лететь вместе. |
| - | - |
| In this handmade heaven (I come alive) | В этом самодельном раю , |
| Ooh, birds forever (colour the sky) | Птицы всегда , |
| In this handmade heaven | В этом самодельном раю, |
| Handmade heaven | Самодельном раю, |
| Handmade heaven | Самодельном раю, |
| Handmade heaven | Самодельном раю. |
| - | - |
| And I can no longer ignore | И я больше не могу игнорировать, |
| The ivy growing tall | Как высоко взвился плющ. |
| This life don't suit me anymore | Эта жизнь больше мне не подходит, |
| The writings on the wall | Это предначертано судьбой. |
| In this handmade heaven | В этом самодельном раю |
| Blue birds forever | Синие птицы всегда... |
| - | - |
| In this handmade heaven | В этом самодельном раю, |
| Handmade heaven | Самодельном раю, |
| Handmade heaven | Самодельном раю, |
| Handmade heaven | Самодельном раю. |
| Ooh, birds forever | Уу, птицы всегда, |
| Birds of a feather | Птицам-неразлучникам, |
| Ooh, birds forever | Уу, птицы всегда |
| Fly together | Летают вместе. |
| Ooh, birds forever | Уу, птицы всегда |
| In the strange, strange weather | Даже в странную погоду, |
| Ooh, birds forever | Уу, птицы всегда... |
| In this handmade heaven | В этом самодельном раю, |
| In this handmade heaven | В этом самодельном раю, |
| In this handmade heaven | В этом самодельном раю, |
| In this handmade heaven | В этом самодельном раю, |
| In this handmade heaven | В этом самодельном раю. |
Handmade Heaven(оригинал) |
| I envy the birds |
| High up in the trees |
| They live out their lives |
| So purposefully |
| I envy the spiders |
| The squirrels and seeds |
| They all find their way |
| Automatically |
| But in this handmade heaven |
| I come alive |
| Blue birds forever |
| Color the sky |
| In this handmade heaven |
| We forget the time |
| 'Cuz birds of a feather |
| Fly together |
| I carry along |
| A feel of release |
| I want to belong |
| Like the birds in the trees |
| I sit on my own |
| Look over the town |
| The skyscrapers glow |
| Like they'll never fall down |
| But in this handmade heaven |
| It's paradise |
| Blue birds forever |
| Color the sky |
| In this handmade heaven |
| We forget the time |
| 'Cuz birds of a feather |
| Fly together |
| In this handmade heaven |
| I come alive |
| Blue birds forever |
| Color the sky |
| In this handmade heaven |
| I can no longer ignore |
| The ivy growing tall |
| This life can't suit me anymore |
| The writings on the wall |
| But in this handmade heaven |
| I come alive |
| Blue birds forever |
| Color the sky |
| In this handmade heaven |
| Blue birds forever |
| Birds of a feather |
| Blue birds forever |
| Fly together |
| Blue birds forever |
| In this strange, strange weather |
| Blue birds forever |
| In this handmade heaven |
Небо ручной работы(перевод) |
| я завидую птицам |
| Высоко на деревьях |
| Они живут своей жизнью |
| Так целенаправленно |
| я завидую паукам |
| Белки и семена |
| Все они находят свой путь |
| Автоматически |
| Но в этом рукотворном раю |
| я оживаю |
| Синие птицы навсегда |
| Раскрась небо |
| В этом рукотворном раю |
| Мы забываем время |
| «Потому что птицы одного полета |
| Летать вместе |
| я ношу с собой |
| Чувство освобождения |
| я хочу принадлежать |
| Как птицы на деревьях |
| я сижу один |
| Посмотрите на город |
| Небоскребы светятся |
| Как будто они никогда не упадут |
| Но в этом рукотворном раю |
| это рай |
| Синие птицы навсегда |
| Раскрась небо |
| В этом рукотворном раю |
| Мы забываем время |
| «Потому что птицы одного полета |
| Летать вместе |
| В этом рукотворном раю |
| я оживаю |
| Синие птицы навсегда |
| Раскрась небо |
| В этом рукотворном раю |
| Я больше не могу игнорировать |
| Плющ растет в высоту |
| Эта жизнь мне больше не подходит |
| Надписи на стене |
| Но в этом рукотворном раю |
| я оживаю |
| Синие птицы навсегда |
| Раскрась небо |
| В этом рукотворном раю |
| Синие птицы навсегда |
| Одного поля ягода |
| Синие птицы навсегда |
| Летать вместе |
| Синие птицы навсегда |
| В эту странную, странную погоду |
| Синие птицы навсегда |
| В этом рукотворном раю |