Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Emotional Machine, исполнителя - MARINA. Дата выпуска: 25.04.2019
Язык песни: Английский
Emotional Machine(оригинал) | Эмоциональная машина(перевод на русский) |
| It's hard to see | Сложно понять, |
| That you wanna be free | Что ты хочешь свободы, |
| 'Cause I don't love you | Ведь я не люблю тебя |
| In the way that you want me to | Так, как ты этого хочешь. |
| - | - |
| Cut from devotion, lost in an ocean | Лишённая преданности, потерянная в океане, |
| Out of emotion for you | Абсолютно без эмоций к тебе. |
| - | - |
| I'm a machine | Я машина, |
| Unemotional being | Безэмоциональное существо, |
| Since I was a teen | С подросткового возраста |
| Cut my feelings off clean, clean | Меня начисто отрезало от моих чувств. |
| - | - |
| It's no excuse | Нет никакого оправдания |
| To treat me like you do | Тому, как ты обращаешься со мной. |
| My perception is skewed | Моё восприятие искажено, |
| 'Cause I know what you went through | Потому что я знаю, через что ты прошёл. |
| - | - |
| Cut from devotion, lost in an ocean | Лишённая преданности, потерянная в океане, |
| Out of emotion for you | Абсолютно без эмоций к тебе. |
| - | - |
| I'm a machine | Я машина, |
| Unemotional being | Безэмоциональное существо, |
| Since I was a teen | С подросткового возраста |
| Cut my feelings off clean, clean | Меня начисто отрезало от моих чувств. |
| - | - |
| Ooh, ooh | Уу, уу, |
| Ooh, ooh | Уу, уу, |
| Ooh, ooh | Уу, уу, |
| Ooh, ooh | Уу, уу. |
| - | - |
| Did you ever truly love me? | Ты хоть когда-нибудь любил меня искренне? |
| (Did you ever truly love me?) | |
| Were you just too scared to be free? | Или слишком боялся свободы? |
| (Were you just too scared to be free?) | |
| My God is dying silently | Мой Бог умирает в безмолвии |
| (My God is dying silently) | , |
| Nobody believes | Никто в это не верит, |
| Nobody believes | Никто не верит. |
| - | - |
| I'm a machine (Oh, oh, oh) | Я машина, |
| Unemotional being (Oh, oh, oh) | Безэмоциональное существо, |
| Since I was a teen (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) | С подросткового возраста |
| Cut my feelings off clean, clean | Меня начисто отрезало от моих чувств. |
| - | - |
| I'm a machine | Я машина, |
| (Should I pretend that you didn't exist?) | |
| Unemotional being | Безэмоциональное существо, |
| (Should I act like, like you're somebody I miss?) | |
| Since I was a teen | С подросткового возраста |
| (A velvet glove around an iron fist) | |
| Cut my feelings off clean, clean | Меня начисто отрезало от моих чувств. |
| (If you wanna survive, then ignorance is bliss) | . |
| - | - |
| Ooh, ooh | Уу, уу, |
| Ooh, ooh | Уу, уу, |
| Ooh, ooh | Уу, уу, |
| Ooh, ooh | Уу, уу. |
Emotional Machine(оригинал) |
| It’s hard to see |
| That you wanna be free |
| 'Cause I don’t love you |
| In the way that you want me to |
| Cut from devotion, lost in an ocean |
| Out of emotion for you |
| I’m a machine |
| An emotional being |
| Since I was a teen |
| Cut my feelings off clean, clean |
| It’s no excuse |
| To treat me like you do |
| My perception is skewed |
| 'Cause I know what you went through |
| Cut from devotion, lost in an ocean |
| Out of emotion for you |
| I’m a machine |
| An emotional being |
| Since I was a teen |
| Cut my feelings off clean, clean |
| Ooh, ooh |
| Ooh, ooh |
| Did you ever truly love me? |
| (Did you ever truly love me?) |
| Were you just too scared to be free? |
| (Are you just too scared to be free?) |
| My God is dying silently (My God is dying silently) |
| Nobody believes, nobody believes |
| I’m a machine (Oh) |
| An emotional being (Oh) |
| Since I was a teen (Oh) |
| Cut my feelings off clean, clean |
| I’m a machine |
| (Should I pretend that you didn’t exist?) |
| An emotional being |
| (Should I act like you’re somebody I miss?) |
| Since I was a teen |
| (A velvet glove around an iron fist) |
| Cut my feelings off clean, clean |
| (If you wanna survive, then ignorance is bliss) |
| Ooh, ooh |
| Ooh, ooh |
Эмоциональная машина(перевод) |
| Это трудно увидеть |
| Что ты хочешь быть свободным |
| Потому что я не люблю тебя |
| Так, как вы хотите, чтобы я |
| Вырезано из преданности, потеряно в океане |
| Из эмоций для вас |
| я машина |
| Эмоциональное существо |
| Так как я был подростком |
| Отрежьте мои чувства чистыми, чистыми |
| Это не оправдание |
| Обращаться со мной так, как ты |
| Мое восприятие искажено |
| Потому что я знаю, через что ты прошел |
| Вырезано из преданности, потеряно в океане |
| Из эмоций для вас |
| я машина |
| Эмоциональное существо |
| Так как я был подростком |
| Отрежьте мои чувства чистыми, чистыми |
| ох, ох |
| ох, ох |
| Ты когда-нибудь по-настоящему любил меня? |
| (Вы когда-нибудь по-настоящему любили меня?) |
| Вы были слишком напуганы, чтобы быть свободными? |
| (Вы просто слишком напуганы, чтобы быть свободными?) |
| Мой Бог тихо умирает (Мой Бог тихо умирает) |
| Никто не верит, никто не верит |
| Я машина (О) |
| Эмоциональное существо (О) |
| Так как я был подростком (О) |
| Отрежьте мои чувства чистыми, чистыми |
| я машина |
| (Должен ли я притвориться, что вас не существует?) |
| Эмоциональное существо |
| (Должен ли я вести себя так, как будто ты тот, по кому я скучаю?) |
| Так как я был подростком |
| (Бархатная перчатка на железном кулаке) |
| Отрежьте мои чувства чистыми, чистыми |
| (Если хочешь выжить, то невежество - это блаженство) |
| ох, ох |
| ох, ох |