Перевод текста песни Folgado - Marília Mendonça

Folgado (оригинал)

Não venha não
Eu vivo do jeito que eu quero
Não pedi opinião
Você chegou agora e tá querendo mandar em mim
Da minha vida cuido eu
Deitou na minha cama
E quer dormir com o travesseiro
Folgado
Não venha não
Tá querendo pegar no pé
Você nunca me deu a mão
Eu não sou obrigada a viver dando satisfação
Da minha vida cuido eu
Tô vendo se continuar assim
Cê vai morrer solteiro
Eu nunca tive lei
E nem horário pra sair nem pra voltar
Se lembra que eu mandei você acostumar
Tô te mandando embora
Melhor sair agora
Não vem me controlar
Folgado
Maldita hora que eu chamei você de namorado
Imagina se a gente tivesse casado
Deus me livre da latada que eu iria entrar
Dá um arrepio só de imaginar

(перевод)

не приходи нет
я живу так, как хочу
я не спрашивал мнение
Вы пришли сейчас, и вы хотите послать меня
я забочусь о своей жизни
Ложись на мою кровать
И хочу спать с подушкой
Свободный
не приходи нет
Вы хотите взять ногу
Ты никогда не давал мне руку
Я не обязан жить, принося удовлетворение
я забочусь о своей жизни
Я вижу, будет ли это продолжаться так
Ты умрешь одиноким
У меня никогда не было закона
И ни времени уйти, ни вернуться
Помните, я сказал вам привыкнуть к этому
я посылаю тебя
лучше уйти сейчас
Не контролируй меня
Свободный
Черт, я назвал тебя своим парнем
Представьте, если бы мы поженились
Боже, спаси меня от траншеи, в которую я войду
Просто представить