Перевод текста песни Estranho - Marília Mendonça

Estranho - Marília Mendonça
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Estranho, исполнителя - Marília Mendonça. Песня из альбома Marília Mendonça - Perfil (Ao Vivo), в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 22.02.2018
Лейбл звукозаписи: Som Livre
Язык песни: Португальский

Estranho

(оригинал)
Deixa eu perguntar uma coisa
Não tá dando certo entre a gente
Quem cala, consente
Eu acho que deu pra entender
Minha mão já não tá mais na sua
A gente anda pela rua separados
Nem parecemos namorados
A aliança virou enfeite do dedo
Nossa cama agora é só pra dormir mesmo
E no carro, parece que eu tô levando um simples passageiro
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Onde eu desconheci você?
Minha mão já não tá mais na sua
A gente anda pela rua separados
Nem parecemos namorados
A aliança virou enfeite do dedo
Nossa cama agora é só pra dormir mesmo
E no carro, parece que eu tô levando um simples passageiro
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Onde eu desconheci você?
Onde eu desconheci você?
Estranho

Странно

(перевод)
Позволь спросить у тебя кое-что
Между нами не получается
Молчание дает согласие
Я думаю, это было понятно
Моя рука больше не в твоей
Мы идем по улице отдельно
Мы даже не похожи на любовников
Кольцо стало украшением пальца
Наша кровать теперь только для сна
А в машине, похоже, я везу простого пассажира
Странный
Ты целуешь меня и мой странный рот
Ваша привязанность, кажется, царапается
Твои объятия так свободны, что не могут удержать меня.
Странный
Ты целуешь меня и мой странный рот
Ваша привязанность, кажется, царапается
Твои объятия так свободны, что не могут удержать меня.
Где я встретил тебя?
Моя рука больше не в твоей
Мы идем по улице отдельно
Мы даже не похожи на любовников
Кольцо стало украшением пальца
Наша кровать теперь только для сна
А в машине, похоже, я везу простого пассажира
Странный
Ты целуешь меня и мой странный рот
Ваша привязанность, кажется, царапается
Твои объятия так свободны, что не могут удержать меня.
Странный
Ты целуешь меня и мой странный рот
Ваша привязанность, кажется, царапается
Твои объятия так свободны, что не могут удержать меня.
Где я встретил тебя?
Где я встретил тебя?
Странный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Infiel 2019
Fantasma ft. Marília Mendonça 2018
Apaixonadinha ft. Léo Santana, Dida Banda Feminina 2019
Troca de Calçada 2021
Graveto 2020
Bebi Liguei 2018
Coração Mal Assombrado 2018
Todo Mundo Vai Sofrer 2019
Passa Mal 2018
Como Faz Com Ela 2018
Ciumeira 2018
Serenata 2019
De Quem É a Culpa? 2017
Eu Sei de Cor 2017
Deprê 2021
Traição Não Tem Perdão 2017
De Quem É a Culpa 2017
Ausência 2018
Parece Namoro 2018
Completa A Frase (Completa Aí) ft. Marília Mendonça 2018

Тексты песен исполнителя: Marília Mendonça