Перевод текста песни Fantasma - Luan Santana, Marília Mendonça

Fantasma (оригинал)

Quando anoitece lá fora, aqui dentro faz tédio
Mesmo querendo fugir
Quando tento escapar, chego ainda mais perto
Meu subconsciente
Vai atrás do seu corpo
Tô viajando há horas
Quanto tempo demora pra eu poder ficar louco?
É só você e mais nada
Aceito esse amor unilateral
Você e mais nada
Sem ele fico mal
Não há razões para não ser feliz
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
E o motivo é você, sempre foi você
O fantasma do meu coração
Não há razões para não ser feliz
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
E o motivo é você, sempre foi você
O fantasma do meu coração
Quando anoitece lá fora, aqui dentro faz tédio
Mesmo querendo fugir
Quando tento escapar, chego ainda mais perto
Meu subconsciente
Vai atrás do seu corpo
Tô viajando há horas
Quanto tempo demora pra eu poder ficar louco?
É só você e mais nada
Aceito esse amor unilateral
Você e mais nada
Sem ele fico mal
Não há razões para não ser feliz
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
E o motivo é você (você), sempre foi você (você)
O fantasma do meu coração
Não há razões para não ser feliz
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
E o motivo é você, sempre foi você
O fantasma do meu coração
Não há razões para não ser feliz
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
E o motivo é você (você), sempre foi você
O fantasma do meu coração
Não há razões para não ser feliz
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
E o motivo é você, sempre foi você
O fantasma do meu coração

Призрак (перевод)

Когда на улице темнеет, внутри скучно
даже хочется убежать
Когда я пытаюсь убежать, я подхожу еще ближе
мое подсознание
Иди за своим телом
Я путешествовал часами
Сколько времени мне нужно, чтобы сойти с ума?
Это только ты и ничего больше
Я принимаю эту одностороннюю любовь
Ты не что иное
без него мне плохо
Нет причин не быть счастливым
Но чтобы быть счастливым, мне нужна причина
И причина в тебе, это всегда был ты
Призрак моего сердца
Нет причин не быть счастливым
Но чтобы быть счастливым, мне нужна причина
И причина в тебе, это всегда был ты
Призрак моего сердца
Когда на улице темнеет, внутри скучно
даже хочется убежать
Когда я пытаюсь убежать, я подхожу еще ближе
мое подсознание
Иди за своим телом
Я путешествовал часами
Сколько времени мне нужно, чтобы сойти с ума?
Это только ты и ничего больше
Я принимаю эту одностороннюю любовь
Ты не что иное
без него мне плохо
Нет причин не быть счастливым
Но чтобы быть счастливым, мне нужна причина
И причина в тебе (ты), это всегда был ты (ты)
Призрак моего сердца
Нет причин не быть счастливым
Но чтобы быть счастливым, мне нужна причина
И причина в тебе, это всегда был ты
Призрак моего сердца
Нет причин не быть счастливым
Но чтобы быть счастливым, мне нужна причина
И причина в том, что ты (ты), это всегда был ты
Призрак моего сердца
Нет причин не быть счастливым
Но чтобы быть счастливым, мне нужна причина
И причина в тебе, это всегда был ты
Призрак моего сердца