Перевод текста песни Ciumeira - Marília Mendonça

Ciumeira (оригинал)

No começo eu entendia
Mas era só cama, não tinha amor
Lembro quando você dizia
«Vou desligar porque ela chegou»
E a gente foi se envolvendo, perdendo o medo
Não tinha lugar e nem hora pra dar um beijo
Coração não tá mais aceitando
Só metade do seu «te amo»
É uma ciumeira atrás da outra
Ter que dividir seu corpo e a sua boca
Tá bom que eu aceitei por um instante
A verdade é que amante não quer ser amante
É uma ciumeira atrás da outra
Ter que dividir seu corpo e a sua boca
Tá bom que eu aceitei por um instante
A verdade é que amante não quer ser amante
É uma ciumeira atrás da outra
E a gente foi se envolvendo, perdendo o medo
Não tinha lugar e nem hora pra dar um beijo
Coração não tá mais aceitando
Só metade do seu «te amo»
É uma ciumeira atrás da outra
Ter que dividir seu corpo e a sua boca
Tá bom que eu aceitei por um instante
A verdade é que amante não quer ser amante
É uma ciumeira atrás da outra
Ter que dividir seu corpo e a sua boca
Tá bom que eu aceitei por um instante
A verdade é que amante não quer ser amante
É uma ciumeira atrás da outra
Ter que dividir seu corpo e a sua boca
Tá bom que eu aceitei por um instante
A verdade é que amante não quer ser amante
É uma ciumeira atrás da outra

Чумейра (перевод)

В начале я понял
Но это была просто кровать, любви не было
Я помню, когда ты сказал
«Я собираюсь повесить трубку, потому что она приехала»
И мы вмешивались, теряя страх
Не было места и времени, чтобы поцеловать
Сердце больше не принимает
Только половина твоей «любви»
Это одна ревность за другой
Необходимость делиться своим телом и своим ртом
Хорошо, что я согласился на мгновение
Правда в том, что любовник не хочет быть любовником
Это одна ревность за другой
Необходимость делиться своим телом и своим ртом
Хорошо, что я согласился на мгновение
Правда в том, что любовник не хочет быть любовником
Это одна ревность за другой
И мы вмешивались, теряя страх
Не было места и времени, чтобы поцеловать
Сердце больше не принимает
Только половина твоей «любви»
Это одна ревность за другой
Необходимость делиться своим телом и своим ртом
Хорошо, что я согласился на мгновение
Правда в том, что любовник не хочет быть любовником
Это одна ревность за другой
Необходимость делиться своим телом и своим ртом
Хорошо, что я согласился на мгновение
Правда в том, что любовник не хочет быть любовником
Это одна ревность за другой
Необходимость делиться своим телом и своим ртом
Хорошо, что я согласился на мгновение
Правда в том, что любовник не хочет быть любовником
Это одна ревность за другой