Перевод текста песни Un pied dans la porte - Marie-Mai

Un pied dans la porte - Marie-Mai
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un pied dans la porte, исполнителя - Marie-Mai.
Дата выпуска: 08.11.2018
Язык песни: Французский

Un pied dans la porte

(оригинал)
Je sais que j’ai parfois
L’amour qui tremble
C’est que la dernière fois
J’ai dû redescendre
J’ai le cœur froid
Un peu moins tendre
(Ah ah ah ah ah)
Tout me ramène à toi
À nous et malgré moi
J’ai le vide sous le pas et
Tout me ramène à toi
Mon idéal est là
J’ai le vide sous le pas et
Un pied dans la porte
Un jour à la fois
Un pied dans la porte
Un jour tu verras
Je sais j’ai du mal à
Déposer mes armes
C’est que la guerrière a
Trop de mélodrames
Mais faut pas m’en vouloir
La peur me décolore
Tout me ramène à toi
À nous et malgré moi
J’ai le vide sous le pas et
Tout me ramène à toi
Mon idéal est là
J’ai le vide sous le pas et
Un pied dans la porte (Ah ah ah ah ah)
Un jour à la fois (Ah ah ah ah ah)
Un pied dans la porte (Ah ah ah ah ah)
Un jour tu verras (Ah ah ah ah ah)
Tout me ramène à toi
À nous et malgré moi
J’ai le vide sous le pas et
Un pied dans la porte (Ah ah ah ah ah)
Un jour à la fois (Ah ah ah ah ah)
Un pied dans la porte (Ah ah ah ah ah)
Un jour tu verras (Ah ah ah ah ah)
Un pied dans la porte (Ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)
Un pied dans la porte (Ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)
(перевод)
Я знаю, что иногда
Дрожащая любовь
Это только в последний раз
Я должен был вернуться вниз
у меня холодное сердце
Чуть менее нежный
(Ах ах ах ах ах)
Все возвращает меня к тебе
Наши и вопреки мне
У меня пустота под моими шагами и
Все возвращает меня к тебе
Мой идеал здесь
У меня пустота под моими шагами и
Одна нога в дверь
Один день за раз
Одна нога в дверь
Однажды ты увидишь
Я знаю, что мне тяжело
Сложи мое оружие
Это то, что воин имеет
Слишком много мелодрам
Но не вини меня
Страх обесцвечивает меня
Все возвращает меня к тебе
Наши и вопреки мне
У меня пустота под моими шагами и
Все возвращает меня к тебе
Мой идеал здесь
У меня пустота под моими шагами и
Одна нога в дверь (ах ах ах ах ах)
Один день за раз (Ах ах ах ах ах)
Одна нога в дверь (ах ах ах ах ах)
Однажды ты увидишь (ах, ах, ах, ах, ах)
Все возвращает меня к тебе
Наши и вопреки мне
У меня пустота под моими шагами и
Одна нога в дверь (ах ах ах ах ах)
Один день за раз (Ах ах ах ах ах)
Одна нога в дверь (ах ах ах ах ах)
Однажды ты увидишь (ах, ах, ах, ах, ах)
Одна нога в дверь (ах ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах ах)
Одна нога в дверь (ах ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах ах)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jet Lag ft. Marie-Mai 2011
Toujours là 2012
Je décolle 2018
Conscience 2014
La prochaine fois 2007
Sous un ciel sombre 2007
Sans cri ni haine 2012
Elle avance 2007
Cauchemar 2007
Mille jours 2007
Dangereuse attraction 2007
Ici maintenant 2007
Avec elle 2007
Qui prendra ma place 2007
Mentir 2007
Elle et moi ft. Koriass 2018
En hiver 2004
Emmeme-moi 2007
Un million d'années 2004
Trois Petits Cochons ft. Lulu Hughes, Marie-Mai, Laurence Jalbert 2008

Тексты песен исполнителя: Marie-Mai