Перевод текста песни La prochaine fois - Marie-Mai

La prochaine fois (оригинал)

J’ai perdue trop de temps
A essayer de faire semblant a croire en l' amour absent, brûlant j’ai cru battre
La distance
En prennant tout sur moi toujours, je tombe plus bas
J’ai appris qu’on ne se change pas, prendre un jour à la fois
A trop chercher on fini par ne rien trouver
J’aurai traverser la mer pour marcher dans tes pas
Semer la terre entiere ne recolter que de faux espoirs
La prochaine Fois je penserais a moi
Avant de m’abandonner a ce que je ne suis pas
Avant de tout donner quand il ne reste plus rien pour moi
La prochaine fois… Je penserai a moi, Je penserai a moi
J’obéi a ma conciance j’apprend même a me faire confance je suis ma seule
Influence
A trop chercher on fini par ne rien trouver
J’ai tant chercher j’ai meme penser m’oublier
La prochaine fois je me souviendrai des erreurs
La prochaine fois je ne cedrer plus ames peur
La prochaine fois…
Jaurais traverser la mer. semer la terre entier la prochaine fois je penserai
A moi
A avant de m’abandonner a ce que je ne suis pas
Avant de tout donner quand il ne reste plus rien pour moi
La prochaine fois… Je penserai a moi

La prochaine fois (перевод)

я потратил слишком много времени
Пытаясь притвориться, что верю в отсутствующую любовь, горя, я думал, что бьюсь
Расстояние
Принимая все это на себя всегда, я падаю ниже
Я узнал, что ты не меняешься, принимай это один день за раз
Ища слишком много, мы ничего не находим
Я бы пересек море, чтобы пройти по твоим стопам
Засейте всю землю, только пожинайте ложные надежды
В следующий раз я буду думать о себе
Прежде чем я сдамся тому, кем я не являюсь
Прежде чем отдать все это, когда мне ничего не остается
В следующий раз... я буду думать о себе, я буду думать о себе
Я подчиняюсь моему доверию, я даже учусь доверять себе, я мой единственный
Влияние
Ища слишком много, мы ничего не находим
Я так много искал, я даже думал забыть себя
В следующий раз я вспомню ошибки
В следующий раз я не поддамся своим страхам
В следующий раз…
я бы море переплыл.всю землю засеять в следующий раз буду думать
Мне
Прежде чем я сдамся тому, кем я не являюсь
Прежде чем отдать все это, когда мне ничего не остается
В следующий раз... я буду думать о себе