| Sans cri ni haine (оригинал) | Sans cri ni haine (перевод) |
|---|---|
| Sans cri ni haine | Без крика или ненависти |
| Dit lui d'être forte | Скажи ей быть сильной |
| La vie t’emmène | Жизнь берет тебя |
| Ce n’est pas sa faute | Это не его вина |
| C’est nous | Это мы |
| Nous sommes devenus fous | мы сошли с ума |
| Je sais mon regard t’obsède | Я знаю, что мой взгляд преследует тебя |
| Du bout de mes lèvres | С кончика моих губ |
| À ton corps, je résonne | К твоему телу я резонирую |
| Dit lui que je lui succède | Скажи ему, что я его сменил |
| Tu as toujours pensé qu’elle était la bonne | Ты всегда думал, что она единственная |
| N’oublies pas de lui dire qu’en laissant voler ton c’ur | Не забудь сказать ей, что позволяешь своему сердцу летать |
| Elle trouveras l’amour ailleurs | Она найдет любовь в другом месте |
| Et tu ne vaut pas ses larmes | И ты не стоишь ее слез |
| Dit lui que tu l’aimes | скажи ему, что любишь его |
| Mais que tu viens me retrouver | Но ты найди меня |
| Sans cri ni haine | Без крика или ненависти |
| Dit lui d'être forte | Скажи ей быть сильной |
| La vie t’emmène | Жизнь берет тебя |
| Ce n’est pas sa faute | Это не его вина |
| C’est nous | Это мы |
| Nous sommes devenus fous | мы сошли с ума |
| Je sais bien que tu avait froid | Я знаю, что тебе было холодно |
| Dans mes bras tu y as trouvé la chaleur | В моих объятиях ты нашел там тепло |
| Mais contente toi de lui dire que | Но просто скажи ему, что |
| Je n’ai jamais voulue sa douleur | Я никогда не хотел ее боли |
| N’oublies pas de lui dire qu’en laissant voler ton c’ur | Не забудь сказать ей, что позволяешь своему сердцу летать |
| Elle trouveras l’amour ailleurs | Она найдет любовь в другом месте |
| Et tu ne vaut pas ses larmes | И ты не стоишь ее слез |
| Dit lui que tu l’aimes | скажи ему, что любишь его |
| Mais que tu viens me retrouver | Но ты найди меня |
| Sans cri ni haine | Без крика или ненависти |
| Dit lui d'être forte | Скажи ей быть сильной |
| La vie t’emmène | Жизнь берет тебя |
| Ce n’est pas sa faute | Это не его вина |
| C’est nous | Это мы |
| Nous sommes devenus fous | мы сошли с ума |
| C’est nous | Это мы |
| Toi et moi jusqu’au bout | Ты и я до конца |
| N’oublies pas de lui dire qu’en laissant voler ton c’ur | Не забудь сказать ей, что позволяешь своему сердцу летать |
| Elle trouveras l’amour ailleurs | Она найдет любовь в другом месте |
| Et tu ne vaut pas ses larmes | И ты не стоишь ее слез |
| Dit lui que tu l’aimes | скажи ему, что любишь его |
| Mais que tu viens me retrouver | Но ты найди меня |
| Sans cri ni haine | Без крика или ненависти |
| Dit lui d'être forte | Скажи ей быть сильной |
| La vie t’emmène | Жизнь берет тебя |
| Ce n’est pas sa faute | Это не его вина |
| Sans cri ni haine | Без крика или ненависти |
| Dit lui d'être forte | Скажи ей быть сильной |
| La vie t’emmène | Жизнь берет тебя |
| Ce n’est pas sa faute | Это не его вина |
| C’est nous | Это мы |
| Nous sommes devenus fous | мы сошли с ума |
Перевод текста песни Sans cri ni haine - Marie-Mai
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sans cri ni haine , исполнителя -Marie-Mai
В жанре:Поп
Дата выпуска:13.09.2012
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Elle et moi ft. Koriass | 2018 |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 |