Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Avec elle, исполнителя - Marie-Mai. Дата выпуска: 27.08.2007
Язык песни: Французский
Avec elle(оригинал) |
| Je la sens dans tes absences |
| Mais je reste avec toi |
| Toujours comme une présence |
| Mais je reste avec toi |
| C’est elle que je vois dans tes yeux |
| C’est moi qui ai mal entre nous deux |
| Elle se donne elle m’arrache |
| Toujours à tes bras |
| Prend moi, jure moi |
| Que tu reviendras, et ça me suffira |
| Je me donne mais tu voudrais tout avoir |
| Tu me brûles les ailes |
| À chaque fois que tu pars |
| Avec elle |
| Je sais que tu l’aime encore |
| Mais c’est plus fort que moi |
| Toujours plus de bien que de tort |
| Quand je suis avec toi |
| C’est elle qui fait briller tes yeux |
| C’est moi qui ai mal entre nous deux |
| Elle se donne elle m’arrache |
| Toujours à tes bras |
| Prend moi, jure moi |
| Que tu reviendras, et ça me suffira |
| Je me donne mais tu voudrais tout avoir |
| Tu me brûles les ailes |
| À chaque fois que tu pars |
| Que le temps la prenne et qu’il revienne |
| Te porter encore jusqu'à moi |
| Que le temps la prenne et qu’il m’ennène avec toi |
| Elle se donne elle m’arrache |
| Toujours à tes bras |
| Prend moi, jure moi |
| Que tu reviendras, et ça me suffira |
| Je me donne mais tu voudrais tout avoir |
| Tu me brûles les ailes |
| À chaque fois que tu pars |
| Elle se donne elle m’arrache |
| Toujours à tes bras |
| Prend moi, jure moi |
| Que tu reviendras, et ça me suffira |
| Je me donne mais tu voudrais tout avoir |
| Tu me brûles les ailes |
| À chaque fois que tu pars |
| Avec elle… |
| Avec elle… |
| Avec elle… |
| Avec elle… |
| (перевод) |
| Я чувствую это в твоем отсутствии |
| Но я остаюсь с тобой |
| Всегда нравится присутствие |
| Но я остаюсь с тобой |
| Это ее я вижу в твоих глазах |
| Это мне больно между нами двумя |
| Она отдает себя, она отрывает меня |
| Всегда в твоих руках |
| Возьми меня, поклянись мне |
| Что ты вернешься, и мне этого будет достаточно. |
| Я отдаю себя, но ты хочешь иметь все |
| Ты сжигаешь мои крылья |
| Каждый раз, когда вы идете |
| С ней |
| Я знаю, ты все еще любишь ее |
| Но это сильнее меня |
| Всегда больше хорошего, чем плохого |
| когда я с тобой |
| Она та, кто заставляет твои глаза сиять |
| Это мне больно между нами двумя |
| Она отдает себя, она отрывает меня |
| Всегда в твоих руках |
| Возьми меня, поклянись мне |
| Что ты вернешься, и мне этого будет достаточно. |
| Я отдаю себя, но ты хочешь иметь все |
| Ты сжигаешь мои крылья |
| Каждый раз, когда вы идете |
| Пусть время возьмет ее и пусть она вернется |
| Несу тебя ко мне снова |
| Пусть время возьмет это и возьмет меня с собой |
| Она отдает себя, она отрывает меня |
| Всегда в твоих руках |
| Возьми меня, поклянись мне |
| Что ты вернешься, и мне этого будет достаточно. |
| Я отдаю себя, но ты хочешь иметь все |
| Ты сжигаешь мои крылья |
| Каждый раз, когда вы идете |
| Она отдает себя, она отрывает меня |
| Всегда в твоих руках |
| Возьми меня, поклянись мне |
| Что ты вернешься, и мне этого будет достаточно. |
| Я отдаю себя, но ты хочешь иметь все |
| Ты сжигаешь мои крылья |
| Каждый раз, когда вы идете |
| С ней… |
| С ней… |
| С ней… |
| С ней… |