Перевод текста песни Toujours là - Marie-Mai

Toujours là (оригинал)

J’aurais tout fait pour toi
Lever, baisser les bras
Pour t'élever plus haut
Plus haut que moi
J’ai bien changé, tu vois
Tu n’me reconnaîtrais pas
Tu n’es plus rien pour moi
Qu’un souvenir en éclats
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Tu m’as donné des ailes, et dans le ciel
Je me suis envolée pour être loin de toi
Je suis toujours là…
Une autre version de moi
Celle qui ne pardonne pas
Celle que tu as laissée là-bas
Marche encore bien droit
Je ferai face au vent
Libre sur mon océan
Je serai loin devant
Pendant que tu redescends
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Tu m’as donné des ailes, et dans le ciel
Je me suis envolée pour être loin de toi
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Tu m’as donné des ailes, et dans le ciel
Je me suis envolée pour être loin de toi
Je suis toujours là…
Toujours là…
Je suis toujours là…
Tu m’as donné des ailes, et dans le ciel
Je me suis envolée pour être loin de toi
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…

Toujours là (перевод)

Я бы сделал все для тебя
Поднять, опустить руки
Чтобы поднять вас выше
выше меня
Я сильно изменился, ты видишь
ты не узнаешь меня
Ты для меня больше никто
Просто разбитая память
я все еще там…
я все еще там…
Ты дал мне крылья, и в небе
Я улетел, чтобы быть подальше от тебя
я все еще там…
Другая версия меня
Тот, кто не прощает
Тот, кого ты оставил там
Иди прямо снова
Я встречусь с ветром
Бесплатно в моем океане
я буду далеко впереди
Пока ты спускаешься
я все еще там…
я все еще там…
Ты дал мне крылья, и в небе
Я улетел, чтобы быть подальше от тебя
я все еще там…
я все еще там…
я все еще там…
Ты дал мне крылья, и в небе
Я улетел, чтобы быть подальше от тебя
я все еще там…
Все еще там…
я все еще там…
Ты дал мне крылья, и в небе
Я улетел, чтобы быть подальше от тебя
я все еще там…
я все еще там…
я все еще там…