| Elle et moi (оригинал) | Elle et moi (перевод) |
|---|---|
| Elle va là où on l’entend | Она идет туда, где ты ее слышишь |
| Je lui laisse la place devant | Я даю ему место впереди |
| La surface et mes tourments | Поверхность и мои мучения |
| Son avenir en dépend | От этого зависит его будущее |
| Sans ses bras de fer | Без его армрестлинга |
| Je ne me reconnais plus | Я больше не узнаю себя |
| Elle cherche la lumière | Она ищет свет |
| À perte de vue | Вне поля зрения |
| Pour qu’on me libère | Чтобы освободить меня |
| Qu’on me voie | Дай мне увидеть |
| La mettre à nu | Обнажи ее |
| Je cède la voie | я уступаю дорогу |
| Elle part au combat | Она идет в бой |
| J’ai besoin d’elle | она нужна мне |
| Pour être moi | Быть мной |
| J’ai besoin d’elle | она нужна мне |
| Pour qu’on me voie | Чтобы увидеть |
| Mon ADN | Моя ДНК |
| Elle et moi | Она и я |
| Elle et moi | Она и я |
| Mon ADN | Моя ДНК |
| Elle et moi | Она и я |
| Elle et moi | Она и я |
| Mon ADN | Моя ДНК |
| Elle et moi | Она и я |
| Elle a volé mon présent | Она украла мой подарок |
| De ses rêves toujours plus grands | Из его когда-либо больших мечтаний |
| Celle qui a pavé ma voie | Тот, кто проложил мне путь |
| Me tient quand plus rien ne va | Держит меня, когда все не так |
| Sans ses bras de fer | Без его армрестлинга |
| Je ne me reconnais plus | Я больше не узнаю себя |
| Elle cherche la lumière | Она ищет свет |
| À perte de vue | Вне поля зрения |
| Pour qu’on me libère | Чтобы освободить меня |
| Qu’on me voie | Дай мне увидеть |
| La mettre à nu | Обнажи ее |
| Je cède la voie | я уступаю дорогу |
| Elle part au combat | Она идет в бой |
| J’ai besoin d’elle | она нужна мне |
| Pour être moi | Быть мной |
| J’ai besoin d’elle | она нужна мне |
| Pour qu’on me voie | Чтобы увидеть |
| Mon ADN | Моя ДНК |
| Elle et moi | Она и я |
| Elle et moi | Она и я |
| Mon ADN | Моя ДНК |
| Elle et moi | Она и я |
| Elle et moi | Она и я |
| Mon ADN | Моя ДНК |
| Elle et moi | Она и я |
| Yeah, j’saute dans le vide | Да, я прыгаю в пустоту |
| J’r’prends l’contrôle de mon rôle dans le film | Я возвращаю контроль над своей ролью в фильме |
| J’fais des sold out shows pour les mots qu’j’te récite | Я распродал шоу за слова, которые я вам читаю |
| Mais j’suis solo dans l’boat quand l’smoke se dissipe | Но я один в лодке, когда дым рассеется |
| Oh! | Ой! |
| Y’a pas de role model dans le biz | В бизнесе нет образца для подражания |
| Que des faux messies que les autres follow dans le vide | Только ложные мессии, за которыми другие следуют в пустоте |
| Cent mille, lève un toast, no bother on est riches | Сотни тысяч поднимают тост, не беспокойтесь, мы богаты |
| Pis on danse dans la vitre des broke bottles qu’on a sip | И мы танцуем в окне разбитых бутылок, которые мы потягиваем |
| Hey elle et toi, lui et moi, dis-moi qui est vrai | Эй, она и ты, он и я, скажи мне, кто настоящий |
| Reine et Roi, fais une croix là-dessus, le King est dead | Королева и король, пересеките его, король мертв |
| On a reçu des flèches tirées, yeah la vie nous teste | В нас стреляют стрелами, да, жизнь проверяет нас. |
| Y’a pas une craie qui va dessiner nos silhouettes | Нет мела, который нарисует наши силуэты. |
| Oh! | Ой! |
| Tire à pile ou face pour une vie nouvelle | Бросьте монетку для новой жизни |
| Live fast, pied sur le gaz, p’is les vitres ouvertes | Живи быстро, дави на газ и открывай окна |
| Venez nous voir briller le sourire aux lèvres | Приходите посмотреть, как мы сияем с улыбкой на лице |
| On a déjà quitté quand le rideau lève | Мы уже ушли, когда поднимается занавес |
| (Ah, ah, ah, ah, ah) | (Ах, ах, ах, ах, ах) |
| J’ai besoin d’elle | она нужна мне |
| Pour être moi | Быть мной |
| J’ai besoin d’elle | она нужна мне |
| Pour qu’on me voie | Чтобы увидеть |
| Mon ADN | Моя ДНК |
| Elle et moi | Она и я |
| Elle et moi | Она и я |
| Mon ADN | Моя ДНК |
| Elle et moi | Она и я |
| Elle et moi | Она и я |
| Mon ADN | Моя ДНК |
| Elle et moi | Она и я |
Перевод текста песни Elle et moi - Marie-Mai, Koriass
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle et moi , исполнителя -Marie-Mai
В жанре:Поп
Дата выпуска:08.11.2018
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 |