Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle avance, исполнителя - Marie-Mai. Дата выпуска: 27.08.2007
Язык песни: Французский
Elle avance(оригинал) |
| Pourquoi depuis sa tendre enfance |
| Ils se moquent de son apparence |
| Leurs yeux percent comme des couteaux |
| Elle porte plus d’une marque sur sa peau |
| Que savent-ils de son silence |
| De l’envie d’une autre existence |
| Pourquoi certains ont la chance |
| De vivre riche en d’autres circonstances |
| Elle rêve |
| Pour mieux s’en sortir |
| Elle apprend à guérir |
| Le reste importe peu |
| Elle avance en silence |
| Derrière son sourire |
| Je vois des larmes |
| Je vois son coeur et son âme |
| Le temps n’efface pas le mal |
| Mais elle avance en silence |
| Pour ne plus jamais ressentir |
| Un autre soupir |
| Et ferme les yeux et s’endort |
| Le temps n’efface pas son sort |
| Mais elle avance en silence |
| Pourquoi tout semble manquer |
| Pourquoi tout semble la condamner |
| Pourquoi eux vivent dans les beaux quartiers |
| Sans voir ce qu’elle a à donner |
| À chacune a son histoire |
| La sienne est vide mais elle y croit encore |
| Trop tard on finit par comprendre |
| Qu’avec le temps la douleur s'évapore |
| Elle rêve |
| Pour mieux s’en sortir |
| Elle apprend à guérir |
| Le reste importe peu |
| Elle avance en silence |
| Derrière son sourire |
| Je vois des larmes |
| Je vois son coeur et son âme |
| Le temps n’efface pas le mal |
| Mais elle avance en silence |
| Pour ne plus jamais ressentir |
| Un autre soupir |
| Et ferme les yeux et s’endort |
| Le temps n’efface pas son sort |
| Mais elle avance en silence |
| Elle rêve |
| Elle avance, elle avance |
| Le reste importe peu |
| Derrière son sourire |
| Je vois des larmes |
| Je vois son coeur et son âme |
| Le temps n’efface pas le mal |
| Mais elle avance en silence |
| Pour ne plus jamais ressentir |
| Un autre soupir |
| Et ferme les yeux et s’endort |
| Le temps n’efface pas son sort |
| Mais elle avance en silence |
| (перевод) |
| Почему с раннего детства |
| Они не заботятся о ее внешности |
| Их глаза пронзают, как ножи |
| У нее более одной метки на коже |
| Что они знают о его молчании |
| О желании другого существования |
| Почему некоторым повезло |
| Жить богато в других обстоятельствах |
| она мечтает |
| Чтобы сделать лучше |
| Она учится лечить |
| Остальное не имеет значения |
| Она идет молча |
| за его улыбкой |
| я вижу слезы |
| Я вижу его сердце и его душу |
| Время не стирает зло |
| Но она идет молча |
| Никогда больше не чувствовать |
| Еще один вздох |
| И закрой глаза и засыпай |
| Время не стирает свою судьбу |
| Но она идет молча |
| Почему кажется, что все отсутствует |
| Почему все, кажется, обрекает ее |
| Почему они живут в престижных районах? |
| Не видя, что она должна дать |
| У каждого своя история |
| Ее пусто, но она все еще верит в это |
| Слишком поздно мы наконец понимаем |
| Что со временем боль испаряется |
| она мечтает |
| Чтобы сделать лучше |
| Она учится лечить |
| Остальное не имеет значения |
| Она идет молча |
| за его улыбкой |
| я вижу слезы |
| Я вижу его сердце и его душу |
| Время не стирает зло |
| Но она идет молча |
| Никогда больше не чувствовать |
| Еще один вздох |
| И закрой глаза и засыпай |
| Время не стирает свою судьбу |
| Но она идет молча |
| она мечтает |
| Она продвигается, она продвигается |
| Остальное не имеет значения |
| за его улыбкой |
| я вижу слезы |
| Я вижу его сердце и его душу |
| Время не стирает зло |
| Но она идет молча |
| Никогда больше не чувствовать |
| Еще один вздох |
| И закрой глаза и засыпай |
| Время не стирает свою судьбу |
| Но она идет молча |