Перевод текста песни Tout - Marie-Mai

Tout (оригинал)

Mettre fin à l’amour et baisser les bras
Crois-moi, j’y ai pensé bien plus d’une fois
T’oublier, t’effacer, ca n’me suffit pas
Tout les jours, comme toujours, je pense à toi
Toi, tu as fait le choix
T’est plus fort que moi
T’est déjà plus là
Loin, loin mais encore
Si près de moi
La distance, en silence, porte ta voix
Loin, nos rêves fous
Sont loin de nous
Sans repères, moi je perds… tout
Espérer ton retour ou suivre tes pas
Crois-moi j’y ai pensé bien plus d’une fois
Trop rêver, s’accrocher, ça ne se faire pas
Si ton coeur et le mien n’en sont plus là
Toi, tu as fait le choix
T’es plus fort que moi
T’es déjà plus là
Loin, loin mais encore
Si près de moi
La distance, en silence, porte ta voix
Loin, nos rêves fous
Sont loin de nous
Sans repères, moi je perds… tout
Toi, tu as fait le choix
T’es plus fort que moi
Loin, loin mais encore
Si près de moi
La distance, en silence, porte ta voix
Loin, nos rêves fous
Sont loin de nous
Sans repères, moi je perds… tout
Loin, loin mais encore
Si près de moi
La distance, en silence, porte ta voix
Loin, nos rêves fous
Sont loin de nous
Sans repères, moi je perds… tout

Tout (перевод)

Покончить с любовью и сдаться
Поверь мне, я думал об этом не раз
Забыть тебя, стереть тебя, этого мне недостаточно.
Каждый день, как всегда, я думаю о тебе
Вы, вы сделали выбор
ты сильнее меня
Тебя больше нет
Далеко, далеко, но все же
Так близко ко мне
Расстояние в тишине несет твой голос
Прочь, наши сумасшедшие мечты
Далеко от нас
Без ориентиров я теряю... все
Надеюсь на твое возвращение или по твоим стопам
Поверь мне, я думал об этом не раз
Слишком много мечтаю, держусь, это просто невозможно
Если твое сердце и мое ушли
Вы, вы сделали выбор
ты сильнее меня
Тебя больше нет
Далеко, далеко, но все же
Так близко ко мне
Расстояние в тишине несет твой голос
Прочь, наши сумасшедшие мечты
Далеко от нас
Без ориентиров я теряю... все
Вы, вы сделали выбор
ты сильнее меня
Далеко, далеко, но все же
Так близко ко мне
Расстояние в тишине несет твой голос
Прочь, наши сумасшедшие мечты
Далеко от нас
Без ориентиров я теряю... все
Далеко, далеко, но все же
Так близко ко мне
Расстояние в тишине несет твой голос
Прочь, наши сумасшедшие мечты
Далеко от нас
Без ориентиров я теряю... все