Перевод текста песни Tourner - Marie-Mai

Tourner (оригинал)

Est ce que c’est moi qui t’obsède et te fais marcher sur les mains
Est ce que c’est moi ton remède pour passer du soir au matin
Qui te tiens
Qui te hante
Qui reviens quand tu demandes
Est ce que c’est moi qui te fais tourner x3 dans le vide et sans arrêt
Est ce que c’est moi, est ce que c’est toi qui marche a l’envers la tête en bas
qui veux extraordinaire
Qui te fais tourner x3 dans le vide et dans arrêt
Est ce que c’est toi qui donnera vie éternel à mon âme rebel
Est ce que c’est toi le feu, la foudre et toi qui cherche le trouble qui prend
racine tout autour qui me suis comme un vautour
Est ce que c’est toi ou est-ce que c’est moi ha ha ha qui te fais tourner x3
dans le vide et sans arrêt
Est ce que c’est moi ou est ce que c’est toi qui marche a l’envers la tête en bas qui veux extraordinaire les pieds sur terre
Est ce que c’est moi, est ce que c’est toi qui marche a l’envers la tête en bas
qui veux te faire tourner x3 dans le vide et sans arrêt
Tourner x3 dans le vide et sans arrêt
Qui d’un élan s’envole
Qui ne touche plus le sol
Tourner x12 dans le vide et sans arrêt
Paragraphe numéro 2×3
(Merci à Léanne pour cettes paroles)

Tourner (перевод)

Это я одержим тобой и заставляю тебя ходить на руках
Я твое лекарство от вечера до утра
У кого есть ты
кто преследует тебя
Кто возвращается, когда вы просите
Я тот, кто крутит тебя в три раза в пустоте и без остановок
Это я, это ты идешь вверх ногами
кто хочет экстраординарного
Кто заставляет крутить х3 в пустоте и в остановке
Ты тот, кто даст вечную жизнь моей мятежной душе
Это ты огонь, молния и ты ищешь неприятности, которые
корень вокруг, который следует за мной, как стервятник
Это ты или это я, хахаха, что крутит тебя вокруг x3
в пустоту и без остановки
Это я или ты идешь вверх ногами, желая экстраординарного с ногами на земле
Это я, это ты идешь вверх ногами
кто хочет заставить тебя крутиться х3 в пустоте и без остановки
Вращение x3 в пустоте и без остановки
Кто тире улетает
Кто больше не касается земли
Вращение x12 в пустоте и без остановки
Номер абзаца 2×3
(Спасибо Léanne за эти тексты)