Перевод текста песни Il Faut Que Tu T'En Ailles - Marie Mai, Marie-Mai

Il Faut Que Tu T'En Ailles (оригинал)

Y’a plus rien faire
Vivre avec toi c’est pire que l’enfer
Mme tes bons cts me tombent sur les nerfs
Ta prsence me drange
C’est vraiment le temps que a change
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’veux plus faire semblant de te trouver drle
Sans histoire
Il faut que tu t’en ailles
Oh oh oh oh
Tout m’emmerde
Ton chien, ta mre, tes problmes
Tous les amis bizarres que tu ramnes oh yeah
Y’a pu rien qui vaille
T’es mme plus sur le bail
Trop tard pour y penser
Pas la peine de supplier
C’est l que s’arrte la galre
J’ai besoin d’un peu d’air
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux mme plus supporter que tu me frles
Au revoir!
Il faut que tu t’en ailles
C’est l que s’arrte la galre
J’ai besoin d’un peu d’air
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux plus t’entendre pleurer sur mon paule
Sans histoire
Au revoir!
Il faut que tu t’en ailles
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux plus t’entendre pleurer sur mon paule
Sans histoire
Avant ce soir, il faut que tu t’en ailles

Il Faut Que Tu T'En Ailles (перевод)

Больше нечего делать
Жить с тобой хуже ада
Даже твои хорошие стороны действуют мне на нервы.
Ваше присутствие беспокоит меня
Это действительно время, которое изменилось
Тебе надо идти
я больше не хочу тебя видеть
Я действительно не хочу больше ничего знать
Я больше не хочу притворяться, что нахожу тебя забавным
Без истории
Тебе надо идти
ой ой ой ой
Меня все бесит
Твоя собака, твоя мать, твои проблемы
Все странные друзья, которых ты приводишь, о да
Ничто не может стоить
Вы даже больше на аренде
Слишком поздно думать об этом
Не нужно просить
Вот где беспорядок заканчивается
мне нужно немного воздуха
Тебе надо идти
я больше не хочу тебя видеть
Я действительно не хочу больше ничего знать
Я даже больше не могу терпеть, когда ты делаешь мне больно
Прощай!
Тебе надо идти
Вот где беспорядок заканчивается
мне нужно немного воздуха
Тебе надо идти
я больше не хочу тебя видеть
Я действительно не хочу больше ничего знать
Я больше не слышу, как ты плачешь на моем плече
Без истории
Прощай!
Тебе надо идти
Тебе надо идти
я больше не хочу тебя видеть
Я действительно не хочу больше ничего знать
Я больше не слышу, как ты плачешь на моем плече
Без истории
До сегодняшнего вечера ты должен идти