Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Encore Une Nuit , исполнителя - Marie Mai. Дата выпуска: 20.05.2007
Язык песни: Французский
Encore Une Nuit(оригинал) |
| Endors-toi, petite |
| Je te jure, demain tout ira mieux, bien sûr |
| Oublie ces paroles, oublie ces gestes qui t’ont tant fait souffrir |
| Endors-toi, ma belle |
| Je sais, le provoquer ce n’est pas ce que tu voulais |
| Je sais tu l’aimes, tu n’as pas fait exprès |
| Encore une nuit |
| Où tu es seule, accroupie dans ton lit. |
| Où tu as mal et tu n’as rien compris. |
| Ne t’en fais pas, je sais qu’il t’aime aussi. |
| Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras |
| À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés |
| Je sais, un jour |
| Tu lui pardonneras à ton tour |
| D’avoir cru que c'était d’amour |
| D’avoir volé l’enfance que t’as toujours désiré |
| Assis tout seul dans le salon, ton père marmonne ses illusions |
| Il se fait croire qu’il a raison, qu’il n’a pas vu les bleus sur ton front |
| Pourtant il a si mal |
| Pourquoi est-ce si normal |
| De tant vouloir t’aimer et sans cesse te faire pleurer? |
| Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras |
| À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés |
| Je sais, un jour |
| Tu lui pardonneras à ton tour |
| D’avoir cru que c'était d’amour |
| D’avoir volé l’enfance que t’as toujours désiré |
| (.Musique/Music.) |
| Encore une nuit |
| Où tu es seule, accroupie dans ton lit. |
| 2 40 |
| Où tu as mal et tu n’as rien compris. |
| Ne t’en fais pas, je sais qu’il t’aime aussi. |
| Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras |
| À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés |
| Je sais, un jour |
| Tu lui pardonneras à ton tour |
| D’avoir cru que c'était d’amour |
| D’avoir volé l’enfance que t’as toujours désiré |
| Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras |
| À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés |
| Je sais, un jour |
| Tu lui pardonneras à ton tour |
| D’avoir cru que c'était d’amour |
| D’avoir volé l’enfance que t’as toujours… |
| (перевод) |
| Иди спать, детка |
| Клянусь, завтра все будет лучше, конечно |
| Забудь эти слова, забудь эти жесты, которые заставили тебя так страдать |
| Иди спать, моя красавица |
| Я знаю, провоцировать его - это не то, чего ты хотел |
| Я знаю, что ты любишь ее, ты сделал это не специально |
| еще одна ночь |
| Где ты один, сгорбившись в своей постели. |
| Где тебе больно и ты ничего не понял. |
| Не волнуйся, я знаю, что он тоже тебя любит. |
| Почему это ты всегда оказываешься в его объятиях |
| Просить прощения за то, что вы никогда не делали |
| Я знаю, однажды |
| Ты в свою очередь простишь его |
| Верить, что это была любовь |
| Чтобы украсть детство, которое вы всегда хотели |
| Сидя один в гостиной, твой отец бормочет свои иллюзии |
| Он заставляет себя поверить, что он прав, он не видел синяков на твоем лбу |
| Но это так больно |
| Почему это так нормально |
| Так хотеть любить тебя и постоянно заставлять тебя плакать? |
| Почему это ты всегда оказываешься в его объятиях |
| Просить прощения за то, что вы никогда не делали |
| Я знаю, однажды |
| Ты в свою очередь простишь его |
| Верить, что это была любовь |
| Чтобы украсть детство, которое вы всегда хотели |
| (.Музыка/Музыка.) |
| еще одна ночь |
| Где ты один, сгорбившись в своей постели. |
| 2 40 |
| Где тебе больно и ты ничего не понял. |
| Не волнуйся, я знаю, что он тоже тебя любит. |
| Почему это ты всегда оказываешься в его объятиях |
| Просить прощения за то, что вы никогда не делали |
| Я знаю, однажды |
| Ты в свою очередь простишь его |
| Верить, что это была любовь |
| Чтобы украсть детство, которое вы всегда хотели |
| Почему это ты всегда оказываешься в его объятиях |
| Просить прощения за то, что вы никогда не делали |
| Я знаю, однажды |
| Ты в свою очередь простишь его |
| Верить, что это была любовь |
| Украсть детство, которое у тебя всегда было... |