Перевод текста песни Limbo - Marie-Mai

Limbo (оригинал)

You’re wearing makeup on your thoughts
Trying to hide your biggest flaws
And adding inches to your *
Won’t make you a bigger man
Now they want to see who you are
But you’re keeping them in the dark
You want the best part of the cake
Nothing left for them to take
You play limbo, limbo, limbo
You go down and leaving them so low
They’re all piled up on the floor
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
A bad, bad case of loving me
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
Just another undertaking,
Whose household will you be breaking?
Through the door you hear them talk
On your way to sell this truck (?)
And they want to see who you are
But you’re keeping them in the dark
You want the best part of the cake
Nothing left for them to take
You’re playing limbo, limbo, limbo
You go down and leaving them so low
They’re all piled up on the floor
(I got you figured out now)
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
A bad, bad case of loving me
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
You play limbo, limbo, limbo
You go down and leaving them so low
They’re all piled up on the floor
(I got you figured out now)
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
A bad, bad case of loving me
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
You play limbo, limbo, limbo
You go down and leaving them so low
They’re all piled up on the floor
(I got you figured out now)
(Merci à Justin Kopi pour cettes paroles)

Limbo (перевод)

Вы наносите макияж в своих мыслях
Попытка скрыть свои самые большие недостатки
Добавляя дюймы к *
Не сделает тебя большим мужчиной
Теперь они хотят видеть, кто вы
Но ты держишь их в неведении
Вы хотите лучшую часть торта
Им нечего взять
Вы играете в лимбо, в лимбо, в лимбо
Ты спускаешься и оставляешь их такими низкими
Они все свалены на пол
Кто-нибудь, кто-нибудь
Я думаю, что нашел средство
Кто-нибудь, кто-нибудь
Плохой, плохой случай любви ко мне
Кто-нибудь, кто-нибудь
Я думаю, что нашел средство
Кто-нибудь, кто-нибудь
Просто еще одно предприятие,
Чью семью ты будешь разрушать?
Через дверь вы слышите, как они разговаривают
Собираетесь продать этот грузовик (?)
И они хотят видеть, кто вы
Но ты держишь их в неведении
Вы хотите лучшую часть торта
Им нечего взять
Вы играете в лимбо, лимбо, лимбо
Ты спускаешься и оставляешь их такими низкими
Они все свалены на пол
(Теперь я понял тебя)
Кто-нибудь, кто-нибудь
Я думаю, что нашел средство
Кто-нибудь, кто-нибудь
Плохой, плохой случай любви ко мне
Кто-нибудь, кто-нибудь
Я думаю, что нашел средство
Кто-нибудь, кто-нибудь
Вы играете в лимбо, в лимбо, в лимбо
Ты спускаешься и оставляешь их такими низкими
Они все свалены на пол
(Теперь я понял тебя)
Кто-нибудь, кто-нибудь
Я думаю, что нашел средство
Кто-нибудь, кто-нибудь
Плохой, плохой случай любви ко мне
Кто-нибудь, кто-нибудь
Я думаю, что нашел средство
Кто-нибудь, кто-нибудь
Вы играете в лимбо, в лимбо, в лимбо
Ты спускаешься и оставляешь их такими низкими
Они все свалены на пол
(Теперь я понял тебя)
(Merci à Justin Kopi pour cettes paroles)