
Дата выпуска: 13.09.2012
Язык песни: Французский
Laissez-moi dormir(оригинал) |
Vivre aujourd’hui |
Se voir encore dans mille ans |
Vivre une vie |
En croyant que tout nous attend |
Envie de courir |
Reprendre son élan |
Envie de sourire |
Car c’est le coeur qui nous entend |
Si mon dernier souvenir |
De notre temps se perd |
Laissez-moi dormir |
Si je vois mon avenir |
En regardant derrière |
Alors laissez-moi dormir |
J’aimerai la nuit |
Mes rêves éveillés |
Bercerai l’ennui |
Pour au moins deux éternités |
Chasserai le bruit |
Que la folie me prenne |
Marquerai ma vie |
Pour qu'à jamais je me souvienne |
Si mon dernier souvenir |
De notre temps se perd |
Laissez-moi dormir |
Si je vois mon avenir |
En regardant derrière |
Alors laissez-moi dormir |
Laissez-moi dormir |
Laissez-moi dormir |
Si mon dernier souvenir |
De notre temps se perd |
Laissez-moi dormir |
Si je vois mon avenir |
En regardant derrière |
Alors laissez-moi dormir |
Laissez-moi dormir |
Laissez-moi dormir |
(перевод) |
живи сегодняшним днем |
Увидимся снова через тысячу лет |
жить жизнью |
Веря, что все нас ждет |
Почувствуйте, как работает |
набрать обороты |
Хотите улыбаться |
Потому что это сердце слышит нас |
Если мое последнее воспоминание |
Наше время потрачено впустую |
Дай мне поспать |
Если я увижу свое будущее |
Оглядываясь назад |
Так позволь мне поспать |
я бы любил ночь |
мои сны наяву |
Я буду баюкать скуку |
По крайней мере две вечности |
Изгнать шум |
Безумие возьми меня |
Отметьте мою жизнь |
Навсегда я помню |
Если мое последнее воспоминание |
Наше время потрачено впустую |
Дай мне поспать |
Если я увижу свое будущее |
Оглядываясь назад |
Так позволь мне поспать |
Дай мне поспать |
Дай мне поспать |
Если мое последнее воспоминание |
Наше время потрачено впустую |
Дай мне поспать |
Если я увижу свое будущее |
Оглядываясь назад |
Так позволь мне поспать |
Дай мне поспать |
Дай мне поспать |
Собственно . Я ждала чего-то... Бомбического, шедеврального Laissez - moi dormir я искала перевод этого предложения. У меня на пижаме это написано.
Название | Год |
---|---|
Jet Lag ft. Marie-Mai | 2011 |
Toujours là | 2012 |
Je décolle | 2018 |
Conscience | 2014 |
La prochaine fois | 2007 |
Sous un ciel sombre | 2007 |
Sans cri ni haine | 2012 |
Elle avance | 2007 |
Cauchemar | 2007 |
Mille jours | 2007 |
Dangereuse attraction | 2007 |
Ici maintenant | 2007 |
Avec elle | 2007 |
Qui prendra ma place | 2007 |
Mentir | 2007 |
Elle et moi ft. Koriass | 2018 |
En hiver | 2004 |
Emmeme-moi | 2007 |
Un million d'années | 2004 |
Trois Petits Cochons ft. Lulu Hughes, Marie-Mai, Laurence Jalbert | 2008 |