Перевод текста песни Je reviens - Marie-Mai

Je reviens - Marie-Mai
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je reviens, исполнителя - Marie-Mai.
Дата выпуска: 31.10.2016
Язык песни: Французский

Je reviens

(оригинал)
Un autre pas
Avec ou sans toi
Cent fois elle marchera
Là où elle va
Debout elle ira
Là où on ne doit pas
Elle redonne vie à sa peine
Pour que plus rien ne la retienne
Devant, derrière
Son arme à l’envers
Anime son univers
Un autre pas
Avec ou sans toi
Cent fois elle marchera
Elle porte le poids de sa cage
Du haut de tout son courage
On l’entend crier en vain
Je reviens, je reviens
Elle naît de tous les demains
Ils ne verront pas sa fin
Et dans un écho au loin
On l’entend renaître enfin
Je reviens
La vie l’abîme
Tout d’elle est en ruine
Mais elle nous survivra
Elle s’illumine
Les pieds dans le vide
Elle nous aveuglera
Elle redonne vie à sa peine
Pour que plus rien ne la retienne
Elle porte le poids de sa cage
Du haut de tout son courage
On l’entend crier en vain
Je reviens, je reviens
Elle naît de tous les demains
Ils ne verront pas sa fin
Et dans un écho au loin
On l’entend renaître enfin
Je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
(Woah)
Elle porte le poids de sa cage
Du haut de tout son courage
On l’entend crier en vain
Je reviens, je reviens
Elle naît de tous les demains
Ils ne verront pas sa fin
Et dans un écho au loin (au loin, au loin)
Je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
(перевод)
Еще один шаг
С тобой или без тебя
Сто раз она будет ходить
куда она идет
Вверх она пойдет
Где мы не должны
Она вдыхает жизнь в свою боль
Ничто не сдерживает ее
Спереди, сзади
Его оружие вверх ногами
Оживляет его вселенную
Еще один шаг
С тобой или без тебя
Сто раз она будет ходить
Она несет вес своей клетки
Со всем своим мужеством
Слышно, как он кричит напрасно
Я возвращаюсь, я возвращаюсь
Она рождается из каждого завтра
Они не увидят его конца
И в далеком эхе
Мы слышим, что он наконец возродился
я вернусь
Жизнь топит его
Все о ней в руинах
Но она переживет нас
Она загорается
Ноги в пустоте
Она ослепит нас
Она вдыхает жизнь в свою боль
Ничто не сдерживает ее
Она несет вес своей клетки
Со всем своим мужеством
Слышно, как он кричит напрасно
Я возвращаюсь, я возвращаюсь
Она рождается из каждого завтра
Они не увидят его конца
И в далеком эхе
Мы слышим, что он наконец возродился
я вернусь
Я возвращаюсь, я возвращаюсь, я возвращаюсь
Я возвращаюсь, я возвращаюсь, я возвращаюсь
Я возвращаюсь, я возвращаюсь, я возвращаюсь
(Ух ты)
Она несет вес своей клетки
Со всем своим мужеством
Слышно, как он кричит напрасно
Я возвращаюсь, я возвращаюсь
Она рождается из каждого завтра
Они не увидят его конца
И эхом далеко (далеко, далеко)
я вернусь
Я возвращаюсь, я возвращаюсь, я возвращаюсь
Я возвращаюсь, я возвращаюсь, я возвращаюсь
Я возвращаюсь, я возвращаюсь, я возвращаюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jet Lag ft. Marie-Mai 2011
Toujours là 2012
Je décolle 2018
Conscience 2014
La prochaine fois 2007
Sous un ciel sombre 2007
Sans cri ni haine 2012
Elle avance 2007
Cauchemar 2007
Mille jours 2007
Dangereuse attraction 2007
Ici maintenant 2007
Avec elle 2007
Qui prendra ma place 2007
Mentir 2007
Elle et moi ft. Koriass 2018
En hiver 2004
Emmeme-moi 2007
Un million d'années 2004
Trois Petits Cochons ft. Lulu Hughes, Marie-Mai, Laurence Jalbert 2008

Тексты песен исполнителя: Marie-Mai