Перевод текста песни Inoxydable - Marie-Mai

Inoxydable (оригинал)

Tu sais me rendre folle,
Me provoquer, me déchaîner.
Tu sais me faire bouger,
Me donner le goût de toi.
Tu sais comment jouer,
Me posséder, me manoeuvrer.
Tu sais manipuler mes rêves et mon goût de toi.
Même si tu m'épuises, je reste sous l’emprise.
Même si tu m'étourdis, je t’aime dégourdie.
Avec toi, le meilleur ou le pire.
Avec toi, le meilleur et le pire.
Pour t’aimer, pour durer, faut être coulé dans l’acier.
Avec toi, il faut être inoxydable.
Tu sais me faire flamber,
M’allumer, m’aguicher.
Tu sais comment plaire, te donner tout à moi.
Tu sais te conduire pour me faire rougir.
Tu sais m’aveugler, me faire voir que toi.
Même si tu m’agaces, je t’aime tenace.
Même si tu m’exaspère, j’te suivrai en enfer.
Avec toi, le meilleur ou le pire.
Avec toi, le meilleur et le pire.
Pour t’aimer, pour durer, faut être coulé dans l’acier.
Avec toi, il faut être…
Inoxydable

(перевод)

Ты знаешь, как свести меня с ума
Насмехайтесь надо мной, развяжите меня.
Ты знаешь, как меня тронуть
Дай мне попробовать тебя.
Ты умеешь играть,
Обладай мной, манипулируй мной.
Ты знаешь, как манипулировать моими мечтами и моей любовью к тебе.
Несмотря на то, что ты изматываешь меня, я все еще в тисках.
Даже если ты вызываешь у меня головокружение, я люблю тебя до головокружения.
С тобой, лучший или худший.
С тобой лучшие и худшие.
Чтобы любить тебя навсегда, ты должен быть отлит из стали.
С тобой ты должен быть непорочным.
Ты знаешь, как меня зажечь,
Зажги меня, дразни меня.
Ты умеешь нравиться, отдай мне всего себя.
Ты знаешь, как заставить себя заставить меня покраснеть.
Ты знаешь, как ослепить меня, заставить меня видеть только тебя.
Хоть ты и раздражаешь меня, я люблю тебя настойчиво.
Даже если ты меня разозлишь, я пойду за тобой в ад.
С тобой, лучший или худший.
С тобой лучшие и худшие.
Чтобы любить тебя навсегда, ты должен быть отлит из стали.
С тобой ты должен быть...
Нержавеющая сталь